[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/36bfc77a-3507-3a72-88da-f95ccc63bf55", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb5d0bd-c186-3787-84e9-f3d0ee9dce46" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb5d0bd-c186-3787-84e9-f3d0ee9dce46" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd5d88a-0be6-39c1-bec6-ff8869d3ac30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb5d0bd-c186-3787-84e9-f3d0ee9dce46", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Artisanat d'art : Visites immersives au sein de deux ateliers d'artisanat d’art", "@language": "fr" }, { "@value": "Arts and crafts: Immersive visits to two arts and crafts workshops", "@language": "en" }, { "@value": "Kunst en ambachten: meeslepende bezoeken aan twee kunstnijverheidsateliers", "@language": "nl" }, { "@value": "Kunsthandwerk: Immersive Touren durch zwei Kunsthandwerksateliers", "@language": "de" }, { "@value": "Artesanía: visitas de inmersión a dos talleres de artesanía", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e655a1f7-f293-3701-b11a-12dbfcca273c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cd5d88a-0be6-39c1-bec6-ff8869d3ac30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Artisanat d'art : Visites immersives au sein de deux ateliers d'artisanat d’art", "@language": "fr" }, { "@value": "Arti e mestieri: visite immersive a due laboratori di arti e mestieri", "@language": "it" }, { "@value": "Arts and crafts: Immersive visits to two arts and crafts workshops", "@language": "en" }, { "@value": "Kunst en ambachten: meeslepende bezoeken aan twee kunstnijverheidsateliers", "@language": "nl" }, { "@value": "Kunsthandwerk: Immersive Touren durch zwei Kunsthandwerksateliers", "@language": "de" }, { "@value": "Artesanía: visitas de inmersión a dos talleres de artesanía", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Atelier Céraphoene se encuentra en el 21 rue Conti - Atelier 2L Mosaïque se encuentra en el 22 rue Conti\nEstos dos estudios ofrecen obras únicas y contemporáneas.\nCada creación está hecha a mano en un proceso artístico que combina exigencias técnicas y poéticas.\nLos artesanos se comprometen a trabajar de forma ética, responsable y sostenible.", "@language": "es" }, { "@value": "Atelier Céraphoene bevindt zich op 21 rue Conti - Atelier 2L Mosaïque bevindt zich op 22 rue Conti\nDeze twee ateliers bieden unieke, hedendaagse werken aan.\nElke creatie wordt met de hand gemaakt in een artistiek proces dat technische en poëtische eisen combineert.\nDe ambachtslieden zetten zich in om ethisch, verantwoord en duurzaam te werken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Atelier Céraphoene is located at 21 rue Conti - Atelier 2L Mosaïque is located at 22 rue Conti\nBoth workshops offer unique, contemporary works.\nEach creation is handcrafted in an artistic process that combines technical and poetic demands.\nThe craftswomen are committed to working ethically, responsibly and sustainably.", "@language": "en" }, { "@value": "Au 21 rue Conti, se trouve l’Atelier Céraphoene - Au 22 rue Conti se trouve l’Atelier 2L Mosaïque\nCes deux ateliers proposent des œuvres uniques et contemporaines.\nChaque création est réalisée à la main dans un processus artistique alliant exigence technique et poétique.\nLes artisanes ont à cœur de travailler dans une démarche éthique, responsable et durable.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Atelier Céraphoene si trova al 21 di rue Conti - L'Atelier 2L Mosaïque si trova al 22 di rue Conti\nQuesti due atelier propongono opere uniche e contemporanee.\nOgni creazione è realizzata a mano in un processo artistico che unisce esigenze tecniche e poetiche.\nGli artigiani si impegnano a lavorare in modo etico, responsabile e sostenibile.", "@language": "it" }, { "@value": "In der 21 Rue Conti befindet sich das Atelier Céraphoene - In der 22 Rue Conti befindet sich das Atelier 2L Mosaïque\nDiese beiden Ateliers bieten einzigartige und zeitgenössische Kunstwerke an.\nJede Kreation wird in einem künstlerischen Prozess, der technische Anforderungen und Poesie vereint, von Hand gefertigt.\nDen Kunsthandwerkerinnen liegt es am Herzen, nach ethischen, verantwortungsvollen und nachhaltigen Grundsätzen zu arbeiten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e655a1f7-f293-3701-b11a-12dbfcca273c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]