@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:8bb5c55f-d7f6-3b0f-8006-7f71b6dbcc2a :hasTranslatedProperty data:96630477-f430-303f-aee8-4aa1b9eb8bb2, data:0debe680-d94e-301b-8ba3-489368832048, data:6565d6ee-3f0d-36fb-9891-b817218f4ee9 ; a :Description ; dc:description """Erweitern Sie in Begleitung eines Führers und eines Archivars Ihre Entdeckung der Ausstellung „Im Herzen der Haute-Vienne im Krieg“. 1939–1945: Archivmaterial, um eine Epoche anhand eines Stadtrundgangs zwischen Erzählungen und Archivbildern wieder aufleben zu lassen. ? Kostenloser Rundgang von 1,5 Stunden - Barrierefrei ? Anmeldung beim Dienst „Ville d’Art et d’Histoire“ unter 05 55 45 85 26 ? Der Treffpunkt wird NACH der Reservierung mitgeteilt"""@de, """Accompanied by a tour guide and an archivist, continue your exploration of the exhibition *Au cœur de la Haute-Vienne en guerre*. 1939–1945: Archives that bring an era to life through a city tour featuring stories and archival images. ? Free 1.5-hour tour - Accessible to people with limited mobility ? Register with the “Ville d’Art et d’Histoire” office at 05 55 45 85 26 ? The meeting place will be provided AFTER you make your reservation"""@en, """Accompagnati da una guida-conferenziera e da un archivista, proseguite la vostra scoperta della mostra “Nel cuore dell’Alta Vienne in guerra”. 1939-1945: gli archivi per rivivere un’epoca attraverso un percorso in città tra racconti e immagini d’archivio. ? Visita gratuita della durata di 1 ora e 30 minuti - Accessibile alle persone con mobilità ridotta ? Iscrizione presso il servizio «Ville d’Art et d’Histoire» al numero 05 55 45 85 26 ? Il luogo di ritrovo verrà comunicato DOPO la prenotazione"""@it, """Accompagnés d’un guide-conférencier et d’un archiviste, prolongez votre découverte de l’exposition Au cœur de la Haute-Vienne en guerre. 1939-1945, des archives pour revivre une époque par un circuit en ville entre récits et images d’archives. – Visite de 1h30 gratuite - Accessible aux PMR – Inscription auprès du service Ville d'Art et d'Histoire au 05 55 45 85 26 – Le lieu de rendez-vous est communiqué APRES la réservation"""@fr, """Onder begeleiding van een gids-spreker en een archivaris kunt u uw ontdekkingstocht door de tentoonstelling „Au cœur de la Haute-Vienne en guerre” voortzetten. 1939-1945: aan de hand van archiefmateriaal beleeft u deze periode opnieuw tijdens een stadswandeling langs verhalen en archiefbeelden. ? Gratis rondleiding van 1,5 uur - Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit ? Aanmelden bij de dienst „Ville d’Art et d’Histoire” op 05 55 45 85 26 ? De ontmoetingsplaats wordt NA de reservering meegedeeld"""@nl, """Acompañados por un guía-conferenciante y un archivero, prolongad vuestro recorrido por la exposición «En el corazón de la Haute-Vienne en tiempos de guerra». 1939-1945: archivos para revivir una época a través de un recorrido por la ciudad entre relatos e imágenes de archivo. ? Visita gratuita de 1 h 30 min - Accesible para personas con movilidad reducida ? Inscripción en el servicio «Ville d’Art et d’Histoire» llamando al 05 55 45 85 26 ? El lugar de encuentro se comunicará DESPUÉS de la reserva"""@es . owl:topObjectProperty data:8bb5c55f-d7f6-3b0f-8006-7f71b6dbcc2a ; :hasDescription data:8bb5c55f-d7f6-3b0f-8006-7f71b6dbcc2a .