. . . . "Erweitern Sie in Begleitung eines F\u00FChrers und eines Archivars Ihre Entdeckung der Ausstellung \u201EIm Herzen der Haute-Vienne im Krieg\u201C. 1939\u20131945: Archivmaterial, um eine Epoche anhand eines Stadtrundgangs zwischen Erz\u00E4hlungen und Archivbildern wieder aufleben zu lassen.\n\n? Kostenloser Rundgang von 1,5 Stunden\n- Barrierefrei\n? Anmeldung beim Dienst \u201EVille d\u2019Art et d\u2019Histoire\u201C unter 05 55 45 85 26\n? Der Treffpunkt wird NACH der Reservierung mitgeteilt"@de . "Accompanied by a tour guide and an archivist, continue your exploration of the exhibition *Au c\u0153ur de la Haute-Vienne en guerre*. 1939\u20131945: Archives that bring an era to life through a city tour featuring stories and archival images.\n\n? Free 1.5-hour tour\n- Accessible to people with limited mobility\n? Register with the \u201CVille d\u2019Art et d\u2019Histoire\u201D office at 05 55 45 85 26\n? The meeting place will be provided AFTER you make your reservation"@en . "Accompagnati da una guida-conferenziera e da un archivista, proseguite la vostra scoperta della mostra \u201CNel cuore dell\u2019Alta Vienne in guerra\u201D. 1939-1945: gli archivi per rivivere un\u2019epoca attraverso un percorso in citt\u00E0 tra racconti e immagini d\u2019archivio.\n\n? Visita gratuita della durata di 1 ora e 30 minuti\n- Accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta\n? Iscrizione presso il servizio \u00ABVille d\u2019Art et d\u2019Histoire\u00BB al numero 05 55 45 85 26\n? Il luogo di ritrovo verr\u00E0 comunicato DOPO la prenotazione"@it . "Accompagn\u00E9s d\u2019un guide-conf\u00E9rencier et d\u2019un archiviste, prolongez votre d\u00E9couverte de l\u2019exposition Au c\u0153ur de la Haute-Vienne en guerre. 1939-1945, des archives pour revivre une \u00E9poque par un circuit en ville entre r\u00E9cits et images d\u2019archives.\n\n\u2013 Visite de 1h30 gratuite\n- Accessible aux PMR\n\u2013 Inscription aupr\u00E8s du service Ville d'Art et d'Histoire au 05 55 45 85 26\n\u2013 Le lieu de rendez-vous est communiqu\u00E9 APRES la r\u00E9servation"@fr . "Onder begeleiding van een gids-spreker en een archivaris kunt u uw ontdekkingstocht door de tentoonstelling \u201EAu c\u0153ur de la Haute-Vienne en guerre\u201D voortzetten. 1939-1945: aan de hand van archiefmateriaal beleeft u deze periode opnieuw tijdens een stadswandeling langs verhalen en archiefbeelden.\n\n? Gratis rondleiding van 1,5 uur\n- Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit\n? Aanmelden bij de dienst \u201EVille d\u2019Art et d\u2019Histoire\u201D op 05 55 45 85 26\n? De ontmoetingsplaats wordt NA de reservering meegedeeld"@nl . "Acompa\u00F1ados por un gu\u00EDa-conferenciante y un archivero, prolongad vuestro recorrido por la exposici\u00F3n \u00ABEn el coraz\u00F3n de la Haute-Vienne en tiempos de guerra\u00BB. 1939-1945: archivos para revivir una \u00E9poca a trav\u00E9s de un recorrido por la ciudad entre relatos e im\u00E1genes de archivo.\n\n? Visita gratuita de 1 h 30 min\n- Accesible para personas con movilidad reducida\n? Inscripci\u00F3n en el servicio \u00ABVille d\u2019Art et d\u2019Histoire\u00BB llamando al 05 55 45 85 26\n? El lugar de encuentro se comunicar\u00E1 DESPU\u00C9S de la reserva"@es . . .