"Le Th\u00E9\u00E2tre Le Ptit Jacques situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville de Lille propose des spectacles de marionnettes pour enfants \u00E0 partir de 3 ans. Le H\u00E9ros du Lieu, Jacques de Lille ou plus connu sous le nom du \u00AB Ptit Jacques \u00BB fait partie de toutes les aventures. Plus d\u2019une trentaine de personnages, formant le village de Ch\u00E8vreville, viennent tour \u00E0 tour agr\u00E9menter les histoires du Ptit Jacques.\n\n**R\u00E9sum\u00E9 du spectacle** :Jacques attend sa petite s\u0153ur Lilou dans la ferme de Monsieur Firmin o\u00F9 ils passeront des vacances. Il y a beaucoup d\u2019animaux \u00E0 y d\u00E9couvrir. Mais attention, il faudra avoir l\u2019\u0153il lorsque certains d\u2019entre eux viendront \u00E0 dispara\u00EEtre."@fr . . . . . . . . . . . "El Th\u00E9\u00E2tre Le Ptit Jacques, en pleno centro de Lille, ofrece espect\u00E1culos de marionetas para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os. El h\u00E9roe local, Jacques de Lille, m\u00E1s conocido como \"Ptit Jacques\", forma parte de cada aventura. M\u00E1s de treinta personajes, que forman el pueblo de Ch\u00E8vreville, se turnan para animar las historias de Ptit Jacques.\n\n**Mostrar resumen** :Jacques espera a su hermanita Lilou en la granja de Monsieur Firmin, donde pasar\u00E1n las vacaciones. Hay muchos animales por descubrir. Pero atenci\u00F3n, tendr\u00E1 que tener cuidado cuando algunos de ellos desaparezcan."@es . "Le Th\u00E9\u00E2tre Le Ptit Jacques situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville de Lille propose des spectacles de marionnettes pour enfants \u00E0 partir de 3 ans. Le H\u00E9ros du Lieu, Jacques de Lille ou plus connu sous le nom du \u00AB Ptit Jacques \u00BB fait partie de toutes les aventures. Plus d\u2019une trentaine de personnages, formant le village de Ch\u00E8vreville, viennent tour \u00E0 tour agr\u00E9menter les histoires du Ptit Jacques.\n\n**R\u00E9sum\u00E9 du spectacle** :Jacques attend sa petite s\u0153ur Lilou dans la ferme de Monsieur Firmin o\u00F9 ils passeront des vacances. Il y a beaucoup d\u2019animaux \u00E0 y d\u00E9couvrir. Mais attention, il faudra avoir l\u2019\u0153il lorsque certains d\u2019entre eux viendront \u00E0 dispara\u00EEtre."@fr . "Th\u00E9\u00E2tre Le Ptit Jacques in the heart of Lille offers puppet shows for children aged 3 and over. The local hero, Jacques de Lille, better known as \"Ptit Jacques\", is part of every adventure. More than thirty characters, forming the village of Ch\u00E8vreville, take turns enlivening Ptit Jacques? stories.\n\n**Show summary** :Jacques is waiting for his little sister Lilou at Monsieur Firmin's farm, where they'll be spending the vacations. There are lots of animals to discover. But beware, you'll have to be alert when some of them disappear."@en . "Het Th\u00E9\u00E2tre Le Ptit Jacques in hartje Lille biedt poppenkastvoorstellingen voor kinderen vanaf 3 jaar. De plaatselijke held Jacques de Lille, beter bekend als \"Ptit Jacques\", maakt deel uit van elk avontuur. Meer dan dertig personages, die samen het dorp Ch\u00E8vreville vormen, verlevendigen om beurten de verhalen van Ptit Jacques.\n\n**Jacques wacht op zijn zusje Lilou op de boerderij van Monsieur Firmin, waar ze de vakantie zullen doorbrengen. Er zijn een heleboel dieren te ontdekken. Maar wees gewaarschuwd, je moet oppassen als er een paar verdwijnen."@nl . "Das Theater Le Ptit Jacques im Herzen der Stadt Lille bietet Marionettentheater f\u00FCr Kinder ab 3 Jahren. Der Held des Ortes, Jacques de Lille oder besser bekannt unter dem Namen \"Ptit Jacques\", ist Teil aller Abenteuer. Mehr als drei\u00DFig Figuren, die das Dorf Ch\u00E8vreville bilden, schm\u00FCcken abwechselnd die Geschichten von Ptit Jacques.\n\n**Zusammenfassung der Auff\u00FChrung** :Jacques erwartet seine kleine Schwester Lilou auf dem Bauernhof von Monsieur Firmin, wo sie ihren Urlaub verbringen werden. Dort gibt es viele Tiere zu entdecken. Aber Vorsicht, wenn einige von ihnen verschwinden."@de . "Il Th\u00E9\u00E2tre Le Ptit Jacques, nel cuore di Lille, offre spettacoli di marionette per bambini dai 3 anni in su. L'eroe locale, Jacques de Lille, meglio conosciuto come \"Ptit Jacques\", fa parte di ogni avventura. Pi\u00F9 di trenta personaggi, che compongono il villaggio di Ch\u00E8vreville, si alternano per animare le storie di Ptit Jacques.\n\n**Jacques aspetta la sorellina Lilou nella fattoria di Monsieur Firmin, dove trascorreranno le vacanze. Ci sono tanti animali da scoprire. Ma attenzione, dovrete stare attenti quando alcuni di loro spariranno."@it . . "El Th\u00E9\u00E2tre Le Ptit Jacques, en pleno centro de Lille, ofrece espect\u00E1culos de marionetas para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os. El h\u00E9roe local, Jacques de Lille, m\u00E1s conocido como \"Ptit Jacques\", forma parte de cada aventura. M\u00E1s de treinta personajes, que forman el pueblo de Ch\u00E8vreville, se turnan para animar las historias de Ptit Jacques.\n\n**Mostrar resumen** :Jacques espera a su hermanita Lilou en la granja de Monsieur Firmin, donde pasar\u00E1n las vacaciones. Hay muchos animales por descubrir. Pero atenci\u00F3n, tendr\u00E1 que tener cuidado cuando algunos de ellos desaparezcan."@es . "Le Th\u00E9\u00E2tre Le Ptit Jacques situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville de Lille propose des spectacles de marionnettes pour enfants \u00E0 partir de 3 ans. Le H\u00E9ros du Lieu, Jacques de Lille ou plus connu sous le nom du \u00AB Ptit Jacques \u00BB fait partie de toutes les aventures. Plus d\u2019une trentaine de personnages, formant le village de Ch\u00E8vreville, viennent tour \u00E0 tour agr\u00E9menter les histoires du Ptit Jacques.\n\n**R\u00E9sum\u00E9 du spectacle** :Jacques attend sa petite s\u0153ur Lilou dans la ferme de Monsieur Firmin o\u00F9 ils passeront des vacances. Il y a beaucoup d\u2019animaux \u00E0 y d\u00E9couvrir. Mais attention, il faudra avoir l\u2019\u0153il lorsque certains d\u2019entre eux viendront \u00E0 dispara\u00EEtre."@fr . "Th\u00E9\u00E2tre Le Ptit Jacques in the heart of Lille offers puppet shows for children aged 3 and over. The local hero, Jacques de Lille, better known as \"Ptit Jacques\", is part of every adventure. More than thirty characters, forming the village of Ch\u00E8vreville, take turns enlivening Ptit Jacques? stories.\n\n**Show summary** :Jacques is waiting for his little sister Lilou at Monsieur Firmin's farm, where they'll be spending the vacations. There are lots of animals to discover. But beware, you'll have to be alert when some of them disappear."@en . "Het Th\u00E9\u00E2tre Le Ptit Jacques in hartje Lille biedt poppenkastvoorstellingen voor kinderen vanaf 3 jaar. De plaatselijke held Jacques de Lille, beter bekend als \"Ptit Jacques\", maakt deel uit van elk avontuur. Meer dan dertig personages, die samen het dorp Ch\u00E8vreville vormen, verlevendigen om beurten de verhalen van Ptit Jacques.\n\n**Jacques wacht op zijn zusje Lilou op de boerderij van Monsieur Firmin, waar ze de vakantie zullen doorbrengen. Er zijn een heleboel dieren te ontdekken. Maar wees gewaarschuwd, je moet oppassen als er een paar verdwijnen."@nl . "Das Theater Le Ptit Jacques im Herzen der Stadt Lille bietet Marionettentheater f\u00FCr Kinder ab 3 Jahren. Der Held des Ortes, Jacques de Lille oder besser bekannt unter dem Namen \"Ptit Jacques\", ist Teil aller Abenteuer. Mehr als drei\u00DFig Figuren, die das Dorf Ch\u00E8vreville bilden, schm\u00FCcken abwechselnd die Geschichten von Ptit Jacques.\n\n**Zusammenfassung der Auff\u00FChrung** :Jacques erwartet seine kleine Schwester Lilou auf dem Bauernhof von Monsieur Firmin, wo sie ihren Urlaub verbringen werden. Dort gibt es viele Tiere zu entdecken. Aber Vorsicht, wenn einige von ihnen verschwinden."@de . "Il Th\u00E9\u00E2tre Le Ptit Jacques, nel cuore di Lille, offre spettacoli di marionette per bambini dai 3 anni in su. L'eroe locale, Jacques de Lille, meglio conosciuto come \"Ptit Jacques\", fa parte di ogni avventura. Pi\u00F9 di trenta personaggi, che compongono il villaggio di Ch\u00E8vreville, si alternano per animare le storie di Ptit Jacques.\n\n**Jacques aspetta la sorellina Lilou nella fattoria di Monsieur Firmin, dove trascorreranno le vacanze. Ci sono tanti animali da scoprire. Ma attenzione, dovrete stare attenti quando alcuni di loro spariranno."@it . . .