Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Amis du Théâtre Populaire
"Les Cœurs Andalous" de Estelle Andrea
Mardi 15 décembre 2026 à 20h
"Les Cœurs Andalous" de Estelle Andrea
Mardi 15 décembre 2026 à 20h
Italien (Italie) Gli Amici del Teatro Popolare
"I cuori andalusi" di Estelle Andrea
Martedì 15 dicembre 2026 alle ore 20:00
"I cuori andalusi" di Estelle Andrea
Martedì 15 dicembre 2026 alle ore 20:00
Espagnol Los Amigos del Teatro Popular
«Los corazones andaluces», de Estelle Andrea
Martes, 15 de diciembre de 2026, a las 20:00 h
«Los corazones andaluces», de Estelle Andrea
Martes, 15 de diciembre de 2026, a las 20:00 h
Anglais Friends of the Th%E9%E2tre Populaire
"Les C?urs Andalous" by Estelle Andrea
Tuesday, December 15, 2026, at 8:00 p.m.
"Les C?urs Andalous" by Estelle Andrea
Tuesday, December 15, 2026, at 8:00 p.m.
Allemand (Allemagne) Die Freunde des Volkstheaters
„Les Cœurs Andalous“ von Estelle Andrea
Dienstag, 15. Dezember 2026, 20 Uhr
„Les Cœurs Andalous“ von Estelle Andrea
Dienstag, 15. Dezember 2026, 20 Uhr
Néerlandais (Pays-Bas) De Vrienden van het Volkstheater
"Les Cœurs Andalous" van Estelle Andrea
Dinsdag 15 december 2026 om 20.00 uur
"Les Cœurs Andalous" van Estelle Andrea
Dinsdag 15 december 2026 om 20.00 uur
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In Andalusien pflegen die Frauen einen alten Brauch. Bevor sie sterben, sticken sie ein Herz aus Stoff und füllen es mit ihren geheimen Aufzeichnungen. Ihre Tochter erbt es mit dem Verbot, es zu öffnen, sonst … Fluch!
Als letzte Nachfahrin ihrer Linie beschließt Lola, die Last ihrer Familiengeschichte nicht länger zu tragen, und wagt es, in die unausgesprochenen Geheimnisse ihrer Großmutter Inés Dolorés einzudringen. Damit öffnet sich die Tür zu ihren Wurzeln: ein Garten voller Geister, dorniger Brombeersträucher und blutroter Rosen.
Als letzte Nachfahrin ihrer Linie beschließt Lola, die Last ihrer Familiengeschichte nicht länger zu tragen, und wagt es, in die unausgesprochenen Geheimnisse ihrer Großmutter Inés Dolorés einzudringen. Damit öffnet sich die Tür zu ihren Wurzeln: ein Garten voller Geister, dorniger Brombeersträucher und blutroter Rosen.
Français (France) En Andalousie, les femmes perpétuent une vieille coutume. Avant de mourir, elles brodent un cœur en tissu et le remplissent de leurs écrits secrets. Leur fille aînée en hérite avec l’interdiction de l’ouvrir, sinon... malédiction !
Dernière descendante de sa lignée, Lola décide de ne plus porter le poids de son histoire familiale et ose pénétrer les secrets inavoués de son aïeule, Inès Dolorès. S'ouvre alors la porte de ses origines : un jardin peuplé de fantômes, de ronces épineuses et de roses couleur de sang.
Dernière descendante de sa lignée, Lola décide de ne plus porter le poids de son histoire familiale et ose pénétrer les secrets inavoués de son aïeule, Inès Dolorès. S'ouvre alors la porte de ses origines : un jardin peuplé de fantômes, de ronces épineuses et de roses couleur de sang.
Italien (Italie) In Andalusia, le donne mantengono viva un’antica usanza. Prima di morire, ricamano un cuore di stoffa e lo riempiono dei loro scritti segreti. La figlia ne eredita uno con il divieto di aprirlo, altrimenti... maledizione!
Ultima discendente della sua stirpe, Lola decide di non portare più il peso della sua storia familiare e osa addentrarsi nei segreti inconfessabili della sua bisnonna, Inés Dolorés. Si apre così la porta delle sue origini: un giardino popolato da fantasmi, rovi spinosi e rose color sangue.
Ultima discendente della sua stirpe, Lola decide di non portare più il peso della sua storia familiare e osa addentrarsi nei segreti inconfessabili della sua bisnonna, Inés Dolorés. Si apre così la porta delle sue origini: un giardino popolato da fantasmi, rovi spinosi e rose color sangue.
Anglais In Andalusia, women carry on an old custom. Before they die, they embroider a heart out of fabric and fill it with their secret writings. Their daughter inherits it with the strict instruction not to open it—otherwise... a curse!
As the last descendant of her lineage, Lola decides she can no longer bear the weight of her family’s history and dares to delve into the unspoken secrets of her great-grandmother, Inés Dolorés. This opens the door to her origins: a garden filled with ghosts, thorny brambles, and blood-red roses.
As the last descendant of her lineage, Lola decides she can no longer bear the weight of her family’s history and dares to delve into the unspoken secrets of her great-grandmother, Inés Dolorés. This opens the door to her origins: a garden filled with ghosts, thorny brambles, and blood-red roses.
Espagnol En Andalucía, las mujeres mantienen viva una antigua costumbre. Antes de morir, bordan un corazón de tela y lo llenan con sus escritos secretos. Su hija lo hereda con la prohibición de abrirlo; de lo contrario... ¡maldición!
Lola, última descendiente de su linaje, decide dejar de cargar con el peso de su historia familiar y se atreve a adentrarse en los secretos inconfesables de su bisabuela, Inés Dolorosas. Entonces se abre la puerta de sus orígenes: un jardín poblado de fantasmas, zarzas espinosas y rosas del color de la sangre.
Lola, última descendiente de su linaje, decide dejar de cargar con el peso de su historia familiar y se atreve a adentrarse en los secretos inconfesables de su bisabuela, Inés Dolorosas. Entonces se abre la puerta de sus orígenes: un jardín poblado de fantasmas, zarzas espinosas y rosas del color de la sangre.
Néerlandais (Pays-Bas) In Andalusië houden vrouwen een oude traditie in ere. Voordat ze sterven, borduren ze een hart van stof en vullen dat met hun geheime geschriften. Hun dochter erft het met het verbod om het te openen, anders... een vloek!
Als laatste afstammeling van haar geslacht besluit Lola de last van haar familiegeschiedenis niet langer te dragen en durft ze de onbekende geheimen van haar grootmoeder, Inés Dolorés, te ontrafelen. Zo gaat de deur naar haar afkomst open: een tuin vol geesten, doornige bramen en bloedrode rozen.
Als laatste afstammeling van haar geslacht besluit Lola de last van haar familiegeschiedenis niet langer te dragen en durft ze de onbekende geheimen van haar grootmoeder, Inés Dolorés, te ontrafelen. Zo gaat de deur naar haar afkomst open: een tuin vol geesten, doornige bramen en bloedrode rozen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Amis du Théâtre Populaire
"Les Cœurs Andalous" de Estelle Andrea
Mardi 15 décembre 2026 à 20h
"Les Cœurs Andalous" de Estelle Andrea
Mardi 15 décembre 2026 à 20h
Espagnol Los Amigos del Teatro Popular
«Los corazones andaluces», de Estelle Andrea
Martes, 15 de diciembre de 2026, a las 20:00 h
«Los corazones andaluces», de Estelle Andrea
Martes, 15 de diciembre de 2026, a las 20:00 h
Anglais Friends of the Th%E9%E2tre Populaire
"Les C?urs Andalous" by Estelle Andrea
Tuesday, December 15, 2026, at 8:00 p.m.
"Les C?urs Andalous" by Estelle Andrea
Tuesday, December 15, 2026, at 8:00 p.m.
Allemand (Allemagne) Die Freunde des Volkstheaters
„Les Cœurs Andalous“ von Estelle Andrea
Dienstag, 15. Dezember 2026, 20 Uhr
„Les Cœurs Andalous“ von Estelle Andrea
Dienstag, 15. Dezember 2026, 20 Uhr
Néerlandais (Pays-Bas) De Vrienden van het Volkstheater
"Les Cœurs Andalous" van Estelle Andrea
Dinsdag 15 december 2026 om 20.00 uur
"Les Cœurs Andalous" van Estelle Andrea
Dinsdag 15 december 2026 om 20.00 uur
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty