<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Inaugur\u00E9e en 1898, la Salle Berlioz est un lieu embl\u00E9matique de B\u00E9ziers. Apr\u00E8s une importante r\u00E9novation, le Th\u00E9\u00E2tre Minotaure / Salle Berlioz vous accueille avec une programmation \u00E9clectique m\u00EAlant musique, th\u00E9\u00E2tre, humour et spectacles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De Salle Berlioz, die in 1898 werd geopend, is een iconische locatie in B\u00E9ziers. Na een ingrijpende renovatie verwelkomt het Th\u00E9\u00E2tre Minotaure / Salle Berlioz u met een eclectisch programma dat muziek, theater, humor en voorstellingen combineert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Inaugurada en 1898, la Sala Berlioz es un lugar emblem\u00E1tico de B\u00E9ziers. Tras una importante renovaci\u00F3n, el Teatro Minotaure / Sala Berlioz te da la bienvenida con una programaci\u00F3n ecl\u00E9ctica que combina m\u00FAsica, teatro, humor y espect\u00E1culos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Opened in 1898, the Salle Berlioz is an iconic venue in B\u00E9ziers. Following a major renovation, the Th\u00E9\u00E2tre Minotaure / Salle Berlioz welcomes you with an eclectic program blending music, theater, comedy, and live performances."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der 1898 eingeweihte Salle Berlioz ist ein symboltr\u00E4chtiger Ort in B\u00E9ziers. Nach einer umfassenden Renovierung empf\u00E4ngt Sie das Th\u00E9\u00E2tre Minotaure / Salle Berlioz mit einem vielseitigen Programm, das Musik, Theater, Comedy und andere Darbietungen vereint."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cca8360d-6fa6-3656-a846-d6f87d6df415> .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e163281-0ba8-30dd-bc7d-77a2f8b58453> .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inaugur\u00E9e en 1898, la Salle Berlioz est un lieu embl\u00E9matique de B\u00E9ziers. Apr\u00E8s une importante r\u00E9novation, le Th\u00E9\u00E2tre Minotaure / Salle Berlioz vous accueille avec une programmation \u00E9clectique m\u00EAlant musique, th\u00E9\u00E2tre, humour et spectacles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Salle Berlioz, die in 1898 werd geopend, is een iconische locatie in B\u00E9ziers. Na een ingrijpende renovatie verwelkomt het Th\u00E9\u00E2tre Minotaure / Salle Berlioz u met een eclectisch programma dat muziek, theater, humor en voorstellingen combineert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inaugurada en 1898, la Sala Berlioz es un lugar emblem\u00E1tico de B\u00E9ziers. Tras una importante renovaci\u00F3n, el Teatro Minotaure / Sala Berlioz te da la bienvenida con una programaci\u00F3n ecl\u00E9ctica que combina m\u00FAsica, teatro, humor y espect\u00E1culos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inaugurata nel 1898, la Salle Berlioz \u00E8 un luogo emblematico di B\u00E9ziers. Dopo un importante intervento di ristrutturazione, il Teatro Minotaure / Sala Berlioz vi accoglie con una programmazione eclettica che unisce musica, teatro, cabaret e spettacoli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Opened in 1898, the Salle Berlioz is an iconic venue in B\u00E9ziers. Following a major renovation, the Th\u00E9\u00E2tre Minotaure / Salle Berlioz welcomes you with an eclectic program blending music, theater, comedy, and live performances."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der 1898 eingeweihte Salle Berlioz ist ein symboltr\u00E4chtiger Ort in B\u00E9ziers. Nach einer umfassenden Renovierung empf\u00E4ngt Sie das Th\u00E9\u00E2tre Minotaure / Salle Berlioz mit einem vielseitigen Programm, das Musik, Theater, Comedy und andere Darbietungen vereint."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Salle Berlioz, die in 1898 werd ingewijd, is een iconische plek in het culturele leven van B\u00E9ziers. Concerten, tentoonstellingen, voorstellingen en zelfs filmvertoningen hebben door de decennia heen hun stempel gedrukt op de geschiedenis van deze zaal.\nNa verschillende bestemmingen en jarenlange renovatie vindt deze erfgoedlocatie vandaag haar culturele roeping terug onder de naam Th\u00E9\u00E2tre Minotaure / Salle Berlioz.\nHet theater heet u graag weer welkom met een eclectisch programma, waarin muziek, theater, humor en voorstellingen voor alle doelgroepen worden gecombineerd.\nEen historische plek in B\u00E9ziers, die zich vandaag de dag richt op creatie en podiumkunsten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inaugur\u00E9e en 1898, la Salle Berlioz est un lieu embl\u00E9matique de la vie culturelle biterroise. Concerts, expositions, spectacles et m\u00EAme cin\u00E9ma ont marqu\u00E9 son histoire au fil des d\u00E9cennies.\nApr\u00E8s plusieurs vies et plusieurs ann\u00E9es de r\u00E9novation, ce lieu patrimonial retrouve aujourd\u2019hui toute sa vocation culturelle sous le nom de Th\u00E9\u00E2tre Minotaure / Salle Berlioz.\nLe th\u00E9\u00E2tre est heureux de vous accueillir \u00E0 nouveau avec une programmation \u00E9clectique, m\u00EAlant musique, th\u00E9\u00E2tre, humour et spectacles, pour tous les publics.\nUn lieu historique de B\u00E9ziers, aujourd\u2019hui tourn\u00E9 vers la cr\u00E9ation et le spectacle vivant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Opened in 1898, the Salle Berlioz is an iconic venue in B\u00E9ziers\u2019 cultural life. Concerts, exhibitions, performances, and even film screenings have shaped its history over the decades.\nAfter many transformations and several years of renovation, this historic venue is now reclaiming its cultural identity under the name Th\u00E9\u00E2tre Minotaure / Salle Berlioz.\nThe theater is delighted to welcome you once again with an eclectic program blending music, theater, comedy, and performances for audiences of all ages.\nA historic site in B\u00E9ziers, now dedicated to creativity and the performing arts."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inaugurada en 1898, la Sala Berlioz es un lugar emblem\u00E1tico de la vida cultural de B\u00E9ziers. Conciertos, exposiciones, espect\u00E1culos e incluso cine han marcado su historia a lo largo de las d\u00E9cadas.\nTras varias transformaciones y varios a\u00F1os de renovaci\u00F3n, este lugar patrimonial recupera hoy toda su vocaci\u00F3n cultural bajo el nombre de Teatro Minotaure / Sala Berlioz.\nEl teatro se complace en daros la bienvenida de nuevo con una programaci\u00F3n ecl\u00E9ctica, que combina m\u00FAsica, teatro, humor y espect\u00E1culos para todos los p\u00FAblicos.\nUn lugar hist\u00F3rico de B\u00E9ziers, hoy dedicado a la creaci\u00F3n y a las artes esc\u00E9nicas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der 1898 eingeweihte Salle Berlioz ist ein symboltr\u00E4chtiger Ort des kulturellen Lebens in B\u00E9ziers. Konzerte, Ausstellungen, Auff\u00FChrungen und sogar Filmvorf\u00FChrungen haben seine Geschichte im Laufe der Jahrzehnte gepr\u00E4gt.\nNach vielen Umnennungen und mehrj\u00E4hrigen Renovierungsarbeiten findet dieser denkmalgesch\u00FCtzte Ort heute unter dem Namen \u201ETh\u00E9\u00E2tre Minotaure / Salle Berlioz\u201C wieder zu seiner kulturellen Bestimmung zur\u00FCck.\nDas Theater freut sich, Sie erneut mit einem vielseitigen Programm begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, das Musik, Theater, Humor und Darbietungen f\u00FCr jedes Publikum vereint.\nEin historischer Ort in B\u00E9ziers, der sich heute ganz dem kreativen Schaffen und der darstellenden Kunst widmet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inaugurata nel 1898, la Salle Berlioz \u00E8 un luogo emblematico della vita culturale di B\u00E9ziers. Concerti, mostre, spettacoli e persino proiezioni cinematografiche hanno segnato la sua storia nel corso dei decenni.\nDopo aver vissuto diverse vite e aver attraversato diversi anni di ristrutturazione, questo luogo storico ritrova oggi la sua vocazione culturale con il nome di Th\u00E9\u00E2tre Minotaure / Sala Berlioz.\nIl teatro \u00E8 lieto di darvi nuovamente il benvenuto con una programmazione eclettica, che unisce musica, teatro, cabaret e spettacoli, per tutti i tipi di pubblico.\nUn luogo storico di B\u00E9ziers, oggi dedicato alla creazione e alle arti dello spettacolo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/51edeeb3-38cc-3837-9050-20594ed23820> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> .
<https://data.datatourisme.fr/32/51edeeb3-38cc-3837-9050-20594ed23820> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8bb1c979-ff26-356d-8e7e-f743661d373e> .