. . . . . . "UN %C9T%C9 MUSICAL EN EL JARD\u00CDN, 7.\u00AA %E9dici\u00F3n.\n\n\nConcierto a las 18:00 h (duraci\u00F3n del concierto: 1 h 15 min), llegada antes de las 17:40 h y acceso al Jard\u00EDn. Concierto en el Jard\u00EDn si el tiempo lo permite.\nCon Rapha\u00EBl Garac (viol\u00EDn), Meiko Nakahira (viol\u00EDn), Paolo Schena (viola) y Pauline Boudon (violonchelo).\n\nEl Cuarteto Citadelle es un joven cuarteto franc\u00E9s fundado en 2024.El Cuarteto Citadelle estudia en el CNSMDP en las clases de Fran\u00E7ois Salque y Jean Sulem, y en el \u00ABciclo de concertista\u00BB del CRR de Par\u00EDs, en la clase de Miguel Da Silva. Adem\u00E1s, han recibido el asesoramiento de miembros del Cuarteto \u00C9b\u00E8ne, del Cuarteto Belcea, del Cuarteto Strada, de G\u00FCnter Pichler (Cuarteto Alban Berg), de Fran\u00E7ois Kieffer (Cuarteto Modigliani), de Eugene Drucker (Cuarteto Emerson), de Marc Coppey (Cuarteto Ysa\u00FFe) y de Kim Kashkashian. Desde septiembre de 2025, son artistas residentes en ProQuartet.El Cuarteto Citadelle particip\u00F3 en el festival \u00ABRencontres Musicales de La Baule\u00BB, en el que pudo compartir escenario con Fran\u00E7ois Salque y Manuel Vioque-Judde. En el marco del programa \u00ABG\u00E9n\u00E9ration Chaise-Dieu\u00BB, el cuarteto Citadelle estuvo en residencia en el festival de La Chaise-Dieu en agosto de 2024. Interpretaron el cuarteto de cuerda de Micha\u00EBl Levinas en el festival de La Roque d\u2019Anth\u00E9ron en agosto de 2025. A ra\u00EDz de esta colaboraci\u00F3n, Michael Levinas decidi\u00F3 componer una pieza para el cuarteto Citadelle. El Cuarteto Citadelle recibi\u00F3 el premio especial \u00ABCordes en Ballade\u00BB, otorgado por el Cuarteto Debussy en el concurso europeo \u00ABMusiques d\u2019ensemble\u00BB de 2024 de la FNAPEC. \n\nPrograma pr\u00F3ximamente. \n\n\n\nLa entrada da acceso al concierto, al jard\u00EDn y a las exposiciones, as\u00ED como al c\u00F3ctel de la cena que ofrecer\u00E1 Nicolas Delavenne tras el concierto. \nLa velada puede prolongarse en el jard\u00EDn hasta las 22:00 h, si el tiempo lo permite."@es . "A MUSICAL EVENT IN THE GARDEN, 7th edition.\n\n\nConcert at 6:00 p.m. (concert duration: 1 hour 15 minutes); please arrive by 5:40 p.m. to gain access to the Garden. Concert in the Garden, weather permitting\nFeaturing Rapha\u00EBl Garac (violin), Meiko Nakahira (violin), Paolo Schena (viola), and Pauline Boudon (cello).\n\nThe Citadelle Quartet is a young French quartet founded in 2024.The Citadelle Quartet is studying at the CNSMDP in the classes of Fran\u00E7ois Salque and Jean Sulem, and in the \u201Cconcert performance track\u201D at the CRR de Paris in the class of Miguel Da Silva. They have also received guidance from members of the Eb\u00E8ne Quartet, the Belcea Quartet, the Strada Quartet, G\u00FCnter Pichler (Alban Berg Quartet), Fran\u00E7ois Kieffer (Modigliani Quartet), Eugene Drucker (Emerson Quartet), Marc Coppey (Ysa\u00FFe Quartet), and Kim Kashkashian. Since September 2025, they have been in residence with ProQuartet.The Citadelle Quartet participated in the Rencontres Musicales de La Baule festival, where they shared the stage with Fran\u00E7ois Salque and Manuel Vioque-Judde. As part of the \u201CG\u00E9n\u00E9ration Chaise-Dieu\u201D program, the Citadelle Quartet was in residence at the Chaise-Dieu Festival in August 2024. They performed Michael Levinas\u2019s string quartet at the La Roque d\u2019Anth\u00E9ron Festival in August 2025. Following this collaboration, Michael Levinas decided to compose a piece for the Citadelle Quartet. The Citadelle Quartet received the special \u201CCordes en Ballade\u201D prize, awarded by the Debussy Quartet at the FNAPEC\u2019s 2024 European \u201CMusiques d\u2019ensemble\u201D competition. \n\nProgram to be announced. \n\n\n\nThe ticket grants access to the concert, the Garden, and the exhibitions, as well as to the post-concert cocktail reception hosted by Nicolas Delavenne. \nThe evening can continue in the Garden until 10 p.m., weather permitting."@en . "UN %C9T%C9 MUSICALE NEL GIARDINO, 7\u00AA %E9dizione.\n\n\nConcerto alle 18:00 (durata del concerto: 1h15), arrivo entro le 17:40 e accesso al Giardino. Concerto nel Giardino, tempo permettendo\nCon Rapha\u00EBl Garac (violino), Meiko Nakahira (violino), Paolo Schena (viola) e Pauline Boudon (violoncello).\n\nIl quartetto Citadelle \u00E8 un giovane quartetto francese fondato nel 2024.Il quartetto Citadelle studia al CNSMDP nelle classi di Fran\u00E7ois Salque e Jean Sulem e nel \u00ABciclo concertistico\u00BB al CRR di Parigi nella classe di Miguel Da Silva. Hanno inoltre ricevuto la guida dei membri del Quartetto \u00C9b\u00E8ne, del Quartetto Belcea, del Quartetto Strada, di G\u00FCnter Pichler (Quartetto Alban Berg), di Fran\u00E7ois Kieffer (Quartetto Modigliani), di Eugene Drucker (Quartetto Emerson), di Marc Coppey (Quartetto Ysa\u00FFe) e di Kim Kashkashian. Da settembre 2025 sono in residenza presso ProQuartet.Il quartetto Citadelle ha partecipato al festival \u00ABRencontres Musicales de La Baule\u00BB, durante il quale ha potuto condividere il palco con Fran\u00E7ois Salque e Manuel Vioque-Judde. Nell\u2019ambito del programma \u00ABG\u00E9n\u00E9ration Chaise-Dieu\u00BB, il quartetto Citadelle \u00E8 stato in residenza al festival di Chaise-Dieu nell\u2019agosto 2024. Hanno eseguito il quartetto d\u2019archi di Micha\u00EBl Levinas al Festival di La Roque d\u2019Anth\u00E9ron nell\u2019agosto 2025. A seguito di questa collaborazione, Michael Levinas ha deciso di comporre un brano per il quartetto Citadelle. Il quartetto Citadelle ha ricevuto il premio speciale \u00ABCordes en Ballade\u00BB, offerto dal quartetto Debussy al concorso europeo \u00ABMusiques d\u2019ensemble\u00BB 2024 della FNAPEC. \n\nProgramma in arrivo. \n\n\n\nIl biglietto d\u00E0 accesso al concerto, al Giardino e alle mostre, nonch\u00E9 al cocktail serale dopo il concerto a cura di Nicolas Delavenne. \nLa serata potr\u00E0 proseguire nel giardino fino alle 22:00, tempo permettendo."@it . "EEN MUZIKAAL CONCERT IN DE TUIN, 7e editie.\n\n\nConcert om 18.00 uur (duur van het concert: 1 uur en 15 minuten), aankomst v\u00F3\u00F3r 17.40 uur en toegang tot de tuin. Concert in de tuin, als het weer het toelaat\nMet Rapha\u00EBl Garac (viool), Meiko Nakahira (viool), Paolo Schena (altviool) en Pauline Boudon (cello).\n\nHet Citadelle-kwartet is een jong Frans kwartet, opgericht in 2024.Het Citadelle-kwartet studeert aan het CNSMDP in de klassen van Fran\u00E7ois Salque en Jean Sulem en volgt de \u201Econcertcyclus\u201C aan het CRR van Parijs in de klas van Miguel Da Silva. Daarnaast hebben ze advies gekregen van leden van het Eb\u00E8ne-kwartet, het Belcea-kwartet, het Strada-kwartet, G\u00FCnter Pichler (Alban Berg-kwartet), Fran\u00E7ois Kieffer (Modigliani-kwartet), van Eugene Drucker (Emerson-kwartet), van Marc Coppey (Ysa\u00FFe-kwartet) en van Kim Kashkashian. Sinds september 2025 zijn ze in residentie bij ProQuartet.Het Citadelle-kwartet nam deel aan het festival \u201ERencontres Musicales de La Baule\u201C, waar het het podium deelde met Fran\u00E7ois Salque en Manuel Vioque-Judde. In het kader van het programma \u201EG\u00E9n\u00E9ration Chaise-Dieu\u201C was het Citadelle-kwartet in augustus 2024 in residentie op het festival van La Chaise-Dieu. Ze speelden het strijkkwartet van Micha\u00EBl Levinas op het festival van La Roque d\u2019Anth\u00E9ron in augustus 2025. Naar aanleiding van deze samenwerking besloot Micha\u00EBl Levinas een stuk voor het Citadelle-kwartet te componeren. Het Citadelle-kwartet ontving de speciale prijs \u201ECordes en Ballade\u201D, uitgereikt door het Debussy-kwartet, tijdens de Europese wedstrijd \u201EMusiques d\u2019ensemble\u201D 2024 van de FNAPEC. \n\nProgramma volgt. \n\n\n\nHet ticket geeft toegang tot het concert, de tuin en de tentoonstellingen, en tot de cocktailreceptie na het concert, verzorgd door Nicolas Delavenne. \nDe avond kan tot 22.00 uur in de tuin worden voortgezet, als het weer het toelaat."@nl . "UN \u00C9T\u00C9 MUSICAL AU JARDIN, 7e \u00E9dition.\n\n\nConcert \u00E0 18h (dur\u00E9e du concert 1h15), arriv\u00E9e avant 17h40 et acc\u00E8s au Jardin. Concert dans le Jardin si la m\u00E9t\u00E9o le permet\nAvec Rapha\u00EBl Garac (violon), Meiko Nakahira (violon), Paolo Schena (alto) et Pauline Boudon (violoncelle).\n\nLe quatuor Citadelle est un jeune quatuor fran\u00E7ais fond\u00E9 en 2024.Le quatuor Citadelle \u00E9tudie au CNSMDP dans les classes de Fran\u00E7ois Salque et Jean Sulem et en \u00AB cycle concertiste \u00BB au CRR de Paris dans la classe de Miguel Da Silva. Ils ont par ailleurs re\u00E7u les conseils des membres du quatuor Eb\u00E8ne, du quatuor Belcea, du quatuor Strada, de G\u00FCnter Pichler (quatuor Alban Berg), de Fran\u00E7ois Kieffer (quatuor Modigliani), d\u2019Eugene Drucker (quatuor Emerson), de Marc Coppey (quatuor Ysa\u00FFe) et de Kim Kashkashian. Depuis septembre 2025, ils sont en r\u00E9sidence au sein de ProQuartet.Le quatuor Citadelle a particip\u00E9 au festival des Rencontres Musicales de La Baule au cours duquel il a pu partager la sc\u00E8ne avec Fran\u00E7ois Salque et Manuel Vioque-Judde. Dans le cadre du programme \u00AB G\u00E9n\u00E9ration Chaise-Dieu \u00BB, le quatuor Citadelle \u00E9tait en r\u00E9sidence au festival de la Chaise-Dieu en ao\u00FBt 2024. Ils ont jou\u00E9 le quatuor \u00E0 cordes de Micha\u00EBl Levinas au festival de la Roque d\u2019Anth\u00E9ron en ao\u00FBt 2025. A la suite de cette collaboration Micha\u00EBl Levinas a d\u00E9cid\u00E9 de composer une pi\u00E8ce pour le quatuor Citadelle. Le quatuor Citadelle a re\u00E7u le prix sp\u00E9cial \u00AB Cordes en Ballade \u00BB offert par le quatuor Debussy au concours europ\u00E9en \u00AB Musiques d\u2019ensemble \u00BB 2024 de la FNAPEC. \n\nProgramme \u00E0 venir. \n\n\n\nLe billet donne acc\u00E8s au concert, Jardin et aux expositions, et au cocktail d\u00EEnatoire apr\u00E8s le concert par Nicolas Delavenne. \nLa soir\u00E9e peut se poursuivre dans le Jardin jusqu'\u00E0 22h si la m\u00E9t\u00E9o le permet."@fr . "EIN MUSIKKONZERT IM GARTEN, 7. Auflage.\n\n\nKonzert um 18 Uhr (Konzertdauer 1 Stunde 15 Minuten), Ankunft vor 17:40 Uhr und Zugang zum Garten. Konzert im Garten, sofern das Wetter es zul\u00E4sst\nMit Rapha\u00EBl Garac (Violine), Meiko Nakahira (Violine), Paolo Schena (Viola) und Pauline Boudon (Cello).\n\nDas Citadelle-Quartett ist ein junges franz\u00F6sisches Quartett, das 2024 gegr\u00FCndet wurde.Das Citadelle-Quartett studiert am CNSMDP in den Klassen von Fran\u00E7ois Salque und Jean Sulem sowie im \u201EKonzertzyklus\u201C am CRR in Paris in der Klasse von Miguel Da Silva. Zudem wurden sie von Mitgliedern des Eb\u00E8ne-Quartetts, des Belcea-Quartetts, des Strada-Quartetts, von G\u00FCnter Pichler (Alban-Berg-Quartett), von Fran\u00E7ois Kieffer (Modigliani-Quartett), von Eugene Drucker (Emerson-Quartett), von Marc Coppey (Ysa\u00FFe-Quartett) und von Kim Kashkashian. Seit September 2025 sind sie Residenzquartett bei ProQuartet.Das Citadelle-Quartett nahm am Festival \u201ERencontres Musicales de La Baule\u201C teil, bei dem es gemeinsam mit Fran\u00E7ois Salque und Manuel Vioque-Judde auf der B\u00FChne stand. Im Rahmen des Programms \u201EG\u00E9n\u00E9ration Chaise-Dieu\u201C war das Citadelle-Quartett im August 2024 beim Festival von Chaise-Dieu zu Gast. Im August 2025 spielten sie das Streichquartett von Micha\u00EBl Levinas beim Festival de la Roque d\u2019Anth\u00E9ron. Im Anschluss an diese Zusammenarbeit beschloss Michael Levinas, ein St\u00FCck f\u00FCr das Citadelle-Quartett zu komponieren. Das Citadelle-Quartett erhielt den vom Debussy-Quartett gestifteten Sonderpreis \u201ECordes en Ballade\u201C beim europ\u00E4ischen Ensemblewettbewerb \u201EMusiques d\u2019ensemble\u201C 2024 der FNAPEC. \n\nProgramm folgt. \n\n\n\nDie Eintrittskarte berechtigt zum Besuch des Konzerts, des Gartens und der Ausstellungen sowie zum abendlichen Cocktailempfang nach dem Konzert, ausgerichtet von Nicolas Delavenne. \nDer Abend kann im Garten bis 22 Uhr fortgesetzt werden, sofern das Wetter es zul\u00E4sst."@de . . .