. . "At the foot of the Massif Central, the Corr\u00E8ze detour is an ideal nature break for your stay. A land of history, with many famous medieval villages such as Collonge la Rouge, Turenne, Messac, Allassac, Donzenac, Saint Robert, S\u00E9gur-le-ch\u00E2teau, Meymac, etc... Corr\u00E8ze is also the land of slate: come and visit the Pans de Travassac and you'll leave with unforgettable memories! Rolling and green, the landscapes can be explored through the Xaintrie, medium and high mountains. From these mountains flow a thousand springs, and the rivers are yours to fish: The Corr\u00E8ze, the V\u00E9z\u00E8re, the Dordogne. Whether you're a swimmer, sportsman, walker or hiker, the lakes of Neuvic, Seilhac, Poncharale and the Lac de Causse are sure to delight your children. Don't forget the gastronomic markets; the most famous is Brive-la-Gaillarde, with its \"foires grasses\", farmers' markets, etc."@en . "Aan de voet van het Centraal Massief is de Corr\u00E8ze een ideaal natuurgebied voor uw verblijf. Een land van geschiedenis, met vele beroemde middeleeuwse dorpen zoals Collonge la Rouge, Turenne, Messac, Allassac, Donzenac, Saint Robert, S\u00E9gur-le-ch\u00E2teau, Meymac, enz. De Corr\u00E8ze is ook het land van de leisteen, bezoek de pannen van Travassac en je zult onvergetelijke herinneringen hebben! De landschappen zijn glooiend en groen en kunnen worden verkend via de Xaintrie, het middelgebergte en het hooggebergte. Uit deze bergen stromen duizend bronnen, vissers en rivieren voor je: De Corr\u00E8ze, de V\u00E9z\u00E8re en de Dordogne. Zwemmers, sportievelingen, wandelaars en trekkers zullen dol zijn op de meren: Neuvic, Seilhac, Poncharale en het meer van causse. Vergeet de gastronomie niet met de markt; de beroemdste is die van Brive-la-Gaillarde voor zijn vette beurzen, de markten van producenten, ..."@nl . "Au pied du massif central, le d\u00E9tour de la Corr\u00E8ze est une pause nature id\u00E9ale pour votre s\u00E9jour, Pays d'histoire, nombreux sont les villages m\u00E9di\u00E9vales r\u00E9put\u00E9s comme Collonge la Rouge , Turenne, Messac, Allassac, Donzenac, Saint Robert, S\u00E9gur-le-ch\u00E2teau, Meymac, ect... La Corr\u00E8ze est aussi le pays de l'ardoise, venez visiter les Pans de Travassac et vous garderez un souvenir inoubliable!! Vallonner et vert, les paysages se d\u00E9couvrent en passant par la Xaintrie, la moyenne et la haute montagne. De cette montagne en d\u00E9coulent les mille sources, p\u00EAcheurs les rivi\u00E8res sont pour vous : La Corr\u00E8ze, la V\u00E9z\u00E8re, la Dordogne . Baigneur, sportif, promeneur, randonneur les lacs : Neuvic, Seilhac, Poncharale, le lac de causse feront la joie des enfants. Ne pas oublie la gastronomie avec le march\u00E9; le plus r\u00E9put\u00E9 est celui de Brive-la-gaillarde pour ses foires grasses, les march\u00E9s de producteurs, ..."@fr . "Am Fu\u00DFe des Zentralmassivs ist der Umweg \u00FCber die Corr\u00E8ze eine ideale Naturpause f\u00FCr Ihren Aufenthalt. Als Land der Geschichte gibt es viele ber\u00FChmte mittelalterliche D\u00F6rfer wie Collonge la Rouge, Turenne, Messac, Allassac, Donzenac, Saint Robert, S\u00E9gur-le-ch\u00E2teau, Meymac, etc. Die Corr\u00E8ze ist auch das Land des Schiefers, besuchen Sie die Pans de Travassac und Sie werden eine unvergessliche Erinnerung behalten! Die Landschaften sind gr\u00FCn und wallonisch und lassen sich durch die Xaintrie, das Mittel- und Hochgebirge erkunden. Aus diesem Gebirge entspringen tausend Quellen, Fischer und Fl\u00FCsse sind f\u00FCr Sie da: Die Corr\u00E8ze, die V\u00E9z\u00E8re, die Dordogne. Badende, Sportler, Spazierg\u00E4nger und Wanderer k\u00F6nnen sich an den Seen erfreuen: Neuvic, Seilhac, Poncharale und der Lac de Causse werden vor allem Kinder begeistern. Vergessen Sie nicht die Gastronomie mit ihren M\u00E4rkten; der bekannteste ist der M"@de . "A los pies del Macizo Central, las diversiones de Corr\u00E8ze son una escapada en plena naturaleza ideal para su estancia. Tierra de historia, con numerosos pueblos medievales famosos como Collonge la Rouge, Turenne, Messac, Allassac, Donzenac, Saint Robert, S\u00E9gur-le-ch\u00E2teau, Meymac... Corr\u00E8ze es tambi\u00E9n la tierra de la pizarra, \u00A1venga a visitar los Pans de Travassac y tendr\u00E1 recuerdos inolvidables! Ondulados y verdes, los paisajes se recorren a trav\u00E9s de la Xaintrie, la media y alta monta\u00F1a. De esta monta\u00F1a fluyen mil manantiales, pescadores y r\u00EDos para usted: El Corr\u00E8ze, el V\u00E9z\u00E8re y el Dordo\u00F1a. A los nadadores, deportistas, senderistas y excursionistas les encantar\u00E1n los lagos: Neuvic, Seilhac, Poncharale y el lago de Causse. No olvide la gastronom\u00EDa con el mercado; el m\u00E1s famoso es el de Brive-la-Gaillarde por sus ferias de productos grasos, los mercados de productores, ..."@es . "Ai piedi del Massiccio Centrale, le diversioni della Corr\u00E8ze rappresentano una pausa naturalistica ideale per il vostro soggiorno. Una terra di storia, con molti famosi villaggi medievali come Collonge la Rouge, Turenne, Messac, Allassac, Donzenac, Saint Robert, S\u00E9gur-le-ch\u00E2teau, Meymac, ecc... La Corr\u00E8ze \u00E8 anche la terra dell'ardesia, venite a visitare le Pans de Travassac e avrete ricordi indimenticabili! I paesaggi, ondulati e verdeggianti, si possono esplorare attraverso la Xaintrie, la media e l'alta montagna. Da questa montagna sgorgano mille sorgenti, pescatori e fiumi per voi: La Corr\u00E8ze, la V\u00E9z\u00E8re e la Dordogna. Gli amanti del nuoto, dello sport, delle passeggiate e delle escursioni ameranno i laghi: Neuvic, Seilhac, Poncharale e il lago di causse. Non dimenticate la gastronomia con i mercati; il pi\u00F9 famoso \u00E8 quello di Brive-la-Gaillarde per le sue fiere grasse, i mercati dei produttori, ..."@it . . .