"Le G\u00EEte du Ch\u00E2teau"@fr . "Le G\u00EEte du Ch\u00E2teau"@de . "Le G\u00EEte du Ch\u00E2teau"@en . "Le G\u00EEte du Ch\u00E2teau"@it . "Le G\u00EEte du Ch\u00E2teau"@es . "Kasteeltuin"@nl . "Le G\u00EEte du Ch\u00E2teau"@fr . "Le G\u00EEte du Ch\u00E2teau"@de . "Le G\u00EEte du Ch\u00E2teau"@en . "Le G\u00EEte du Ch\u00E2teau"@it . "Le G\u00EEte du Ch\u00E2teau"@es . "Kasteeltuin"@nl . . "Ideaal gelegen in het centrum van Frankrijk, in het mooie dorpje Cluis, biedt deze karaktervolle g\u00EEte uit 1884 een warm en authentiek onthaal. De volledig gerenoveerde g\u00EEte combineert het cachet van het oude met modern comfort, voor een verblijf met familie of vrienden, of voor uw grote bijeenkomsten, neven en nichten, natuurweekends of ontspannende uitstapjes.\n\nGelegen in een rustige omgeving aan de voet van het Ch\u00E2teau de la Rose, biedt deze g\u00EEte een tijdloos intermezzo in het hart van het glooiende Berry platteland.\n\nNatuur- en erfgoedliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen:\n- Wandelingen en trektochten langs de verzonken paden van de Berry en de GR654, die vlakbij passeert.\n- Ontdek het kasteel van Cluis, vlakbij, een middeleeuws juweeltje op een rotspunt.\n- Lac d'\u00C9guzon, op 20"@nl . "Situato in posizione ideale nel centro della Francia, nel grazioso villaggio di Cluis, questo g\u00EEte di carattere del 1884 offre un'accoglienza calda e autentica. Completamente rinnovato, unisce il fascino dell'antico ai comfort moderni, per soggiorni in famiglia o con gli amici, o per le vostre grandi riunioni? cugine, week-end nella natura o fughe rilassanti.\n\nSituato in un ambiente tranquillo ai piedi dello Ch\u00E2teau de la Rose, questo g\u00EEte offre una parentesi senza tempo nel cuore della campagna del Berry.\n\nGli amanti della natura e del patrimonio saranno entusiasti:\n- Escursioni e passeggiate lungo i sentieri incassati del Berry e il GR654, che passa nelle vicinanze.\n- Scoprite lo Ch\u00E2teau de Cluis, proprio accanto, un gioiello medievale arroccato sul suo sperone roccioso.\n- Il Lac"@it . "In idealer Lage in Zentralfrankreich, in dem h\u00FCbschen Dorf Cluis, empf\u00E4ngt Sie dieses charaktervolle Ferienhaus aus dem Jahr 1884 in einer warmen und authentischen Atmosph\u00E4re. Es wurde vollst\u00E4ndig renoviert und vereint das Flair des Alten mit modernem Komfort. Es eignet sich f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder f\u00FCr ein gro\u00DFes Wiedersehen, wie z. B. Cousinschaften, Naturwochenenden oder Entspannungsausfl\u00FCge.\n\nDas Ferienhaus liegt in einer ruhigen Umgebung am Fu\u00DFe des Ch\u00E2teau de la Rose und bietet eine zeitlose Auszeit inmitten der h\u00FCgeligen Landschaft des Berry.\n\nNatur- und Kulturerbe-Liebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten:\n- Wanderungen und Spazierg\u00E4nge auf den Hohlwegen des Berry und dem GR654, der in der N\u00E4he verl\u00E4uft.\n- Entdecken Sie das Schloss von Cluis, e"@de . "Idealmente situada en el centro de Francia, en el bonito pueblo de Cluis, esta casa rural de car\u00E1cter que data de 1884 le ofrece una acogida c\u00E1lida y aut\u00E9ntica. Completamente renovada, combina el cach\u00E9 de lo antiguo con las comodidades modernas, para estancias en familia o con amigos, o para sus grandes reuniones... de primos, fines de semana en la naturaleza o escapadas relajantes.\n\nSituada en un entorno tranquilo a los pies del Castillo de la Rosa, esta casa rural ofrece un par\u00E9ntesis intemporal en el coraz\u00F3n de la ondulada campi\u00F1a de Berry.\n\nLos amantes de la naturaleza y del patrimonio estar\u00E1n encantados:\n- Caminatas y paseos por los senderos hundidos de Berry y el GR654, que pasa cerca.\n- Descubra el castillo de Cluis, justo al lado, una joya medieval encaramada en su pe\u00F1asco."@es . "Ideally located in the center of France, in the pretty village of Cluis, this character g\u00EEte dating from 1884 welcomes you in a warm, authentic atmosphere. Entirely renovated, it combines old-world charm with modern comforts, for stays with family or friends, or for large-scale reunions - cousinhoods, nature weekends or relaxing getaways.\n\nSet in a peaceful setting at the foot of the Ch\u00E2teau de la Rose, this g\u00EEte offers a timeless interlude in the heart of the rolling Berry countryside.\n\nNature and heritage lovers will be delighted:\n- Hikes and strolls along Berry's sunken paths and the GR654, which passes nearby.\n- Discover the nearby Ch\u00E2teau de Cluis, a medieval gem perched on a rocky outcrop.\n- Lac d'\u00C9guzon, 20 min away: swimming, canoeing, sailing or lazing on the beach.\n- Arge"@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre de la France, dans le joli village de Cluis, ce g\u00EEte de caract\u00E8re datant de 1884 vous accueille dans une ambiance chaleureuse et authentique. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, il allie le cachet de l\u2019ancien au confort moderne, pour des s\u00E9jours en famille, entre amis ou pour vos grandes retrouvailles \u2014 cousinades, week-ends nature ou escapades d\u00E9tente.\n\nInstall\u00E9 dans un cadre paisible, au pied du Ch\u00E2teaude la Rose, ce g\u00EEte offre une parenth\u00E8se hors du temps, au c\u0153ur des paysages vallonn\u00E9s du Berry.\n\nLes amoureux de nature et de patrimoine seront combl\u00E9s :\n- Randonn\u00E9es et balades sur les chemins creux du Berry et le GR654, qui passe \u00E0 proximit\u00E9.\n- D\u00E9couverte du Ch\u00E2teau de Cluis, juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9, joyau m\u00E9di\u00E9val perch\u00E9 sur son \u00E9peron rocheux.\n- Lac d\u2019\u00C9guzon, \u00E0 20 min : baignade, cano\u00EB, voile ou farniente sur la plage.\n- Argenton-sur-Creuse, la \u00AB Venise du Berry \u00BB, pour une balade pittoresque entre ruelles et bord de rivi\u00E8re.\n- La Vall\u00E9e de la Creuse, inspirante et s..."@fr . . .