[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/112748d7-e091-3864-a896-ca410b8d1bd7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ba056e8-4766-3e80-b195-d1d6772c2be7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ba056e8-4766-3e80-b195-d1d6772c2be7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ba056e8-4766-3e80-b195-d1d6772c2be7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Grand Orb Origami Club organizes origami workshops every Wednesday afternoon at the Maison des Associations in Parc Danos, Chemin du Verdale, in Lamalou-les-Bains.\nSchedule: Through August 12 (inclusive): 4:00 p.m. to 7:00 p.m.\nResuming September 2: Schedule: 2:00 p.m. to 5:00 p.m.\nFee: 2 ? per person (adults or children ages 12 and up).\nREGISTRATION REQUIRED: 06 88 52 24 19", "@language": "en" }, { "@value": "El Club de Origami del Grand Orb organiza talleres de origami todos los miércoles por la tarde en la Maison des Associations del Parc Danos, en el Chemin du Verdale, en Lamalou-les-Bains.\nHorario: hasta el 12 de agosto, ambos inclusive: de 16:00 a 19:00.\nReanudación el 2 de septiembre: horario: de 14:00 a 17:00.\nPrecio: 2 € por persona (adultos o niños a partir de 12 años).\nINSCRIPCIÓN OBLIGAT", "@language": "es" }, { "@value": "Der Origami-Club „Le Grand Orb“ veranstaltet jeden Mittwochnachmittag Origami-Workshops im „Maison des Associations“ im Parc Danos, Chemin du Verdale, in Lamalou-les-Bains.\nZeiten: bis einschließlich 12. August: von 16:00 bis 19:00 Uhr.\nWiederbeginn am 2. September: Zeiten: von 14:00 bis 17:00 Uhr.\nTeilnahmegebühr: 2 € pro Person (Erwachsene oder Kinder ab 12 Jahren).\nANMELDUNG ERFORDERLICH: 0", "@language": "de" }, { "@value": "De Origami-club van Grand Orb organiseert elke woensdagmiddag origami-workshops in het Maison des Associations in het Parc Danos, Chemin du Verdale, in Lamalou-les-Bains.\nTijden: tot en met 12 augustus: van 16.00 tot 19.00 uur.\nWeer van start op 2 september: tijden: van 14.00 tot 17.00 uur.\nDeelnamekosten: 2 ? per persoon (volwassenen of kinderen vanaf 12 jaar).\nAANMELDING VERPLICHT: 06 88 52", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Club d’Origami du Grand Orb, organise des ateliers d’origami tous les mercredis après-midis à la Maison des Associations du Parc Danos, Chemin du Verdale, à Lamalou les Bains.\n16h30/17h30 : débutants\n17h30/19h30 : intermédiaire\nParticipation : 2 € par personne (adulte ou enfant à partir de 12 ans) ou 20€ l'année\nINSCRIPTION OBLIGATOIRE : 06 88 52 24 19", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c1357d2-20af-3859-9744-b2e560b97a23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f16446bd-1c8a-3cd2-acf8-fb2dee6b42f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Grand Orb Origami Club organizes origami workshops every Wednesday afternoon at the Maison des Associations in Parc Danos, Chemin du Verdale, in Lamalou-les-Bains.\nSchedule: Through August 12 (inclusive): 4:00 p.m. to 7:00 p.m.\nResuming September 2: Schedule: 2:00 p.m. to 5:00 p.m.\nFee: 2 ? per person (adults or children ages 12 and up).\nREGISTRATION REQUIRED: 06 88 52 24 19", "@language": "en" }, { "@value": "El Club de Origami del Grand Orb organiza talleres de origami todos los miércoles por la tarde en la Maison des Associations del Parc Danos, en el Chemin du Verdale, en Lamalou-les-Bains.\nHorario: hasta el 12 de agosto, ambos inclusive: de 16:00 a 19:00.\nReanudación el 2 de septiembre: horario: de 14:00 a 17:00.\nPrecio: 2 € por persona (adultos o niños a partir de 12 años).\nINSCRIPCIÓN OBLIGAT", "@language": "es" }, { "@value": "Der Origami-Club „Le Grand Orb“ veranstaltet jeden Mittwochnachmittag Origami-Workshops im „Maison des Associations“ im Parc Danos, Chemin du Verdale, in Lamalou-les-Bains.\nZeiten: bis einschließlich 12. August: von 16:00 bis 19:00 Uhr.\nWiederbeginn am 2. September: Zeiten: von 14:00 bis 17:00 Uhr.\nTeilnahmegebühr: 2 € pro Person (Erwachsene oder Kinder ab 12 Jahren).\nANMELDUNG ERFORDERLICH: 0", "@language": "de" }, { "@value": "Il Club di Origami del Grand Orb organizza laboratori di origami ogni mercoledì pomeriggio presso la Maison des Associations del Parc Danos, Chemin du Verdale, a Lamalou-les-Bains.\n16:30/17:30: principianti\n17:30/19:30: livello intermedio\nQuota di partecipazione: 2 ? a persona (adulti o bambini dai 12 anni in su) oppure 20? all’anno\nISCRIZIONE OBBLIGATORIA: 06 88 52 24 19", "@language": "it" }, { "@value": "De Origami-club van Grand Orb organiseert elke woensdagmiddag origami-workshops in het Maison des Associations in het Parc Danos, Chemin du Verdale, in Lamalou-les-Bains.\nTijden: tot en met 12 augustus: van 16.00 tot 19.00 uur.\nWeer van start op 2 september: tijden: van 14.00 tot 17.00 uur.\nDeelnamekosten: 2 ? per persoon (volwassenen of kinderen vanaf 12 jaar).\nAANMELDING VERPLICHT: 06 88 52", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Club d’Origami du Grand Orb, organise des ateliers d’origami tous les mercredis après-midis à la Maison des Associations du Parc Danos, Chemin du Verdale, à Lamalou les Bains.\n16h30/17h30 : débutants\n17h30/19h30 : intermédiaire\nParticipation : 2 € par personne (adulte ou enfant à partir de 12 ans) ou 20€ l'année\nINSCRIPTION OBLIGATOIRE : 06 88 52 24 19", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Grand Orb Origami Club organizes origami workshops every Wednesday afternoon at the Maison des Associations in Parc Danos, Chemin du Verdale, in Lamalou-les-Bains.\n\nThe workshops are held at the following times: \n\n- Starting today through August 12 (inclusive): 4:00 p.m. to 7:00 p.m.\n\n- No workshops from August 13 through the end of August.\n\nResuming on September 2: times: 2:00 p.m. to 5:00 p.m.\n\nFee: 2 ? per person (adults or children 12 and older).\n\nChildren must be accompanied by a responsible adult.\nREGISTRATION IS REQUIRED with Keith, who leads the workshops. You can reach him at 06 88 52 24 19.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Origami-Club „Le Grand Orb“ veranstaltet jeden Mittwochnachmittag Origami-Workshops im „Maison des Associations“ im Parc Danos, Chemin du Verdale, in Lamalou-les-Bains.\n\nDie Workshops finden zu folgenden Zeiten statt: \n\n- Ab heute bis einschließlich 12. August: von 16 Uhr bis 19 Uhr.\n\n- Vom 13. August bis Ende August finden keine Workshops statt.\n\nWiederaufnahme am 2. September: Zeiten: von 14:00 bis 17:00 Uhr.\n\nTeilnahmegebühr: 2 € pro Person (Erwachsene oder Kinder ab 12 Jahren).\n\nKinder müssen von einem verantwortlichen Erwachsenen begleitet werden.\nANMELDUNG ERFORDERLICH bei Keith, der die Workshops leitet. Sie erreichen ihn unter 06 88 52 24 19.", "@language": "de" }, { "@value": "El Club de Origami del Grand Orb organiza talleres de origami todos los miércoles por la tarde en la Maison des Associations del Parc Danos, en el Chemin du Verdale, en Lamalou-les-Bains.\n\nLos talleres tienen el siguiente horario: \n\n- Desde hoy hasta el 12 de agosto, ambos inclusive: de 16:00 a 19:00.\n\n- No habrá talleres desde el 13 de agosto hasta finales de agosto.\n\nSe reanudan el 2 de septiembre: horario: de 14:00 a 17:00.\n\nCuota de participación: 2 € por persona (adulto o niño a partir de 12 años).\n\nLos niños deberán ir acompañados de un adulto responsable.\nINSCRIPCIÓN OBLIGATORIA con Keith, el responsable de los talleres. Podéis contactar con él en el 06 88 52 24 19.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Club di Origami del Grand Orb organizza laboratori di origami ogni mercoledì pomeriggio presso la Maison des Associations del Parc Danos, Chemin du Verdale, a Lamalou-les-Bains.\n16:30/17:30: principianti\n17:30/19:30: livello intermedio\nQuota di partecipazione: 2 ? a persona (adulti o bambini dai 12 anni in su) oppure 20? all’anno\nISCRIZIONE OBBLIGATORIA: 06 88 52 24 19", "@language": "it" }, { "@value": "Le Club d’Origami du Grand Orb, organise des ateliers d’origami tous les mercredis après-midis à la Maison des Associations du Parc Danos, Chemin du Verdale, à Lamalou les Bains.\n16h30/17h30 : débutants\n17h30/19h30 : intermédiaire\nParticipation : 2 € par personne (adulte ou enfant à partir de 12 ans) ou 20€ l'année\nINSCRIPTION OBLIGATOIRE : 06 88 52 24 19", "@language": "fr" }, { "@value": "De Origami-club van Grand Orb organiseert elke woensdagmiddag origami-workshops in het Maison des Associations in het Parc Danos, Chemin du Verdale, in Lamalou-les-Bains.\n\nDe workshops vinden plaats op de volgende tijden: \n\n- Vanaf vandaag tot en met 12 augustus: van 16.00 tot 19.00 uur.\n\n- Geen workshops van 13 augustus tot eind augustus.\n\nWeer vanaf 2 september: tijden: van 14.00 tot 17.00 uur.\n\nDeelnamekosten: 2 ? per persoon (volwassene of kind vanaf 12 jaar).\n\nKinderen moeten worden begeleid door een verantwoordelijke volwassene.\nAANMELDING VERPLICHT bij Keith, die de workshops leidt. U kunt hem bereiken op 06 88 52 24 19.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c1357d2-20af-3859-9744-b2e560b97a23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f16446bd-1c8a-3cd2-acf8-fb2dee6b42f2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]