[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00e8306d-e0be-3668-ad92-e3c4a9fb46a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11583be2-4a0e-3588-ace9-2f6f0ae01507" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2273f147-d3b7-3d1f-a49b-847e19be1dfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47517ce7-b62a-3840-8f89-dd16a513f6b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0f36e0af-e699-361b-8632-63c6e0a277b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b9fa5c2-aa37-335a-91d1-3392cdbe743a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b9fa5c2-aa37-335a-91d1-3392cdbe743a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a8add1-02b5-30ac-80d2-3d1ba2865f54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b9fa5c2-aa37-335a-91d1-3392cdbe743a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Café Théâtre Le Poche présente : \"HAAAA\" (cri résultant d'une légère frustration), seule en scène humoristique   ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e54e766b-677a-3fc1-ab4e-f11887e8cdbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9740a3e7-e0a6-3204-b66f-398659c10e7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00e8306d-e0be-3668-ad92-e3c4a9fb46a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf9d3fd-9def-3a11-8091-6e7f849bb194" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0b32c95-1795-3a22-9c12-e74e516c62bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2273f147-d3b7-3d1f-a49b-847e19be1dfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbe7e1c7-344f-3f77-944c-c6462bc828ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47517ce7-b62a-3840-8f89-dd16a513f6b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11583be2-4a0e-3588-ace9-2f6f0ae01507" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a8add1-02b5-30ac-80d2-3d1ba2865f54" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Café Théâtre Le Poche présente : \"HAAAA\" (cri résultant d'une légère frustration), seule en scène humoristique   ", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Café-Theater „Le Poche“ präsentiert: „HAAAA“ (ein Schrei, der aus leichter Frustration entsteht), ein humoristisches Ein-Personen-Stück%A0 %A0", "@language": "de" }, { "@value": "Café-Teatro Le Poche presenta: «HAAAA» (grito provocado por una ligera frustración), monólogo cómico %A0 %A0", "@language": "es" }, { "@value": "Café Théâtre Le Poche presenteert: „HAAAA“ (kreet als gevolg van een lichte frustratie), een humoristische solo-voorstelling%A0 %A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Café Théâtre Le Poche presents: \"HAAAA\" (a cry resulting from mild frustration), a one-woman comedy show%A0 %A0", "@language": "en" }, { "@value": "Il Café Théâtre Le Poche presenta: “HAAAA” (grido causato da una leggera frustrazione), spettacolo comico con un’unica interprete%A0 %A0", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%A0%A0En el programa\n\nAlcanzar la felicidad parece muy complicado, pero Guimette ha encontrado la solución... ¡y solo cuesta 39,99 euros!\n\nArrastrada a su pesar a una trama digna de una película de suspense, Guimette se enfrenta a todo, salta al vacío, vuela, rebota, se da golpes y se lanza de cabeza a situaciones locas, inesperadas y atrevidas. Impulsado por una energía contagiosa, este disparatado monólogo te promete momentos de risa garantizados.\n\nY, al fin y al cabo, ¡quizá la verdadera felicidad sea simplemente venir a descubrir este espectáculo!", "@language": "es" }, { "@value": "%A0%A0In programma\n\nRaggiungere la felicità sembra davvero complicato, ma Guimette ha trovato la soluzione... e costa solo 39,99 euro!\n\nCoinvolta suo malgrado in una trama degna di un film di suspense, Guimette affronta le sfide, si lancia nel vuoto, vola, rimbalza, sbatte contro gli ostacoli e si tuffa a capofitto in situazioni folli, inaspettate e audaci. Animato da un’energia contagiosa, questo esilarante spettacolo con un’unica protagonista vi promette momenti di risate garantite.\n\nE dopotutto, la vera felicità è forse semplicemente quella di venire a scoprire questo spettacolo!", "@language": "it" }, { "@value": "  Au programme\n\nAccéder au bonheur semble bien compliqué, mais Guimette a trouvé la solution... et il ne coûte que 39,99 euros !\n\nEmbarquée malgré elle dans un scénario digne d'un film à suspense, Guimette se confronte, saute dans le vide, vole, rebondit, se cogne et plonge à corps perdu dans des situations folles, inattendues et audacieuses. Porté par une énergie communicative, ce seule en scène loufoque vous promet des moments de rire garantis.\n\nEt après tout, le vrai bonheur, c'est peut-être tout simplement de venir découvrir ce spectacle !", "@language": "fr" }, { "@value": "%A0%A0Op het programma\n\nGeluk vinden lijkt best ingewikkeld, maar Guimette heeft de oplossing gevonden... en die kost maar 39,99 euro!\n\nTegen haar zin meegesleurd in een scenario dat rechtstreeks uit een thriller lijkt te komen, gaat Guimette de uitdaging aan, springt ze in het diepe, vliegt ze, stuitert ze, stoot ze zich en stort ze zich halsoverkop in gekke, onverwachte en gewaagde situaties. Gedreven door een aanstekelijke energie belooft deze maffe solovoorstelling je gegarandeerd veel lachmomenten.\n\nEn uiteindelijk is het echte geluk misschien wel gewoon om deze voorstelling te komen ontdekken!", "@language": "nl" }, { "@value": "%A0%A0Auf dem Programm\n\nDer Weg zum Glück scheint ziemlich kompliziert zu sein, aber Guimette hat die Lösung gefunden … und sie kostet nur 39,99 Euro!\n\nGegen ihren Willen in ein Szenario verwickelt, das einem Thriller würdig ist, stellt sich Guimette der Herausforderung, springt ins Leere, fliegt, hüpft, stößt sich und stürzt sich kopfüber in verrückte, unerwartete und gewagte Situationen. Getragen von einer mitreißenden Energie verspricht Ihnen diese verrückte Ein-Frau-Show garantiert viele Lacher.\n\nUnd schließlich ist das wahre Glück vielleicht ganz einfach, diese Show zu entdecken!", "@language": "de" }, { "@value": "%A0%A0What's on\n\nFinding happiness seems pretty complicated, but Guimette has found the solution... and it only costs 39.99 euros!\n\nDragged against her will into a scenario straight out of a thriller, Guimette faces her fears, leaps into the void, flies, bounces, bumps into things, and throws herself headlong into crazy, unexpected, and daring situations. Driven by infectious energy, this zany one-woman show promises guaranteed laughs.\n\nAnd after all, true happiness might simply be coming to discover this show!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9740a3e7-e0a6-3204-b66f-398659c10e7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf9d3fd-9def-3a11-8091-6e7f849bb194" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbe7e1c7-344f-3f77-944c-c6462bc828ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0b32c95-1795-3a22-9c12-e74e516c62bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e54e766b-677a-3fc1-ab4e-f11887e8cdbd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]