@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:8b9e1487-24d0-3ea4-9738-0e23202f38ac
owl:topDataProperty "Les descendants de la famille Albizzi vous ouvrent leur porte pour partager un moment convivial avec vous."@fr, "The descendants of the Albizzi family open their doors to share a convivial moment with you."@en ;
:hasTranslatedProperty data:fd40a2e3-bab0-398c-b36d-e04cfb193d0c, data:9754090f-169d-37ec-bf72-ff05c8ed9036, data:eeb822b8-732c-3fa7-94e6-c406f52d3198, data:fd63bacf-7c0c-3292-8cd4-1abf2a33b432 ;
:isDedicatedTo kb:Groups ;
:shortDescription "Les descendants de la famille Albizzi vous ouvrent leur porte pour partager un moment convivial avec vous."@fr, "De afstammelingen van de familie Albizzi openen hun deuren om een gezellig moment met u te delen."@nl, "The descendants of the Albizzi family open their doors to share a convivial moment with you."@en, "I discendenti della famiglia Albizzi aprono le loro porte per condividere con voi un momento di convivialità."@it, "Los descendientes de la familia Albizzi abren sus puertas para compartir con usted un momento de convivencia."@es, "Die Nachkommen der Familie Albizzi öffnen ihre Türen, um einen geselligen Moment mit Ihnen zu teilen."@de ;
a :Description ;
dc:description """Découvrez leur mode de vie perpétuant le travail de la vigne dans le respect des traditions et de l'environnement. Marie-Laure, fille des producteurs, vous accueille pour une visite et vous fera déguster les produits du vignoble. Le planning des visites pour individuels est consultable sur www.ot-cassis.com.
Visites pour groupes sur RDV.
Visite de cave éventuelle"""@fr, "Die Nachfahren der Familie Albizzi öffnen Ihnen ihre Tür, um gesellige Momente mit Ihnen zu teilen. Entdecken Sie ihre Lebensweise und ihre Arbeit in den Weinbergen unter Pflege der Traditionen und mit Achtung vor der Natur. Die Winzertochter Marie-Laure führt Sie durch den Weinbetrieb und die Weinberge und stellt Ihnen die Produkte zur Verkostung vor. Die Besichtigungstermine für Einzelpersonen können Sie im Internet unter www.ot-cassis.com einsehen. Besichtigungen für Gruppen nach Vereinbarung."@de, "I discendenti della famiglia Albizzi vi aprono la loro porta per condividere con voi un momento conviviale. Scoprite il loro modo di vivere che perpetua il lavoro della vigna nel rispetto delle tradizioni e dell'ambiente. Marie-Laure, figlia dei produttori, vi accoglierà per una visita e vi farà assaggiare i prodotti del vigneto. La programmazione delle visite per i singoli è consultabile sul sito Web www.ot-cassis.com. Visite per gruppi su appuntamento."@it, "Los descendientes de la familia Albizzi te abren sus puertas para compartir contigo un momento entrañable. Descubre su modo de vida que perpetúa el trabajo de la viña respetando las tradiciones y el entorno. Marie-Laure, hija de productores, te invita a realizar una visita y a degustar los productos de la viña. El programa de visitas individuales lo puedes consultar en www.ot-cassis.com. Para grupos hay que pedir cita previa."@es, "The descendants of the Albizzi family open their door to share a friendly moment with you. Discover their lifestyle, perpetuating the work of the vineyards, respectful of traditions and the environment. Marie-Laure, the wine-makers' daughter, welcomes you for a visit, proposing tasting sessions for the produce of their vineyard. You can consult the timetable for individual visits on www.ot-cassis.com. Group visits by appointment."@en, "De afstammelingen van de familie van de Albizzi openen hun deuren om een goede tijd met u delen. Ontdek hun manier van leven, respect voor tradities en het milieu in overeenstemming met het werk in de wijngaard. Marie-Laure, dochter van producenten, is je huis voor een bezoek en je proeft de producten van de wijngaarden. De planning van de bezoeken voor particulieren is beschikbaar op www.ot-cassis.com. Bezoeken voor groepen op afspraak."@nl .
owl:topObjectProperty data:8b9e1487-24d0-3ea4-9738-0e23202f38ac ;
:hasDescription data:8b9e1487-24d0-3ea4-9738-0e23202f38ac .