. . . . . . . "Het hele weekend lang bieden meer dan 60 exposanten ambachtelijke producten, creaties, lekkernijen en cadeau-idee\u00EBn aan.\nOok zullen er talrijke activiteiten plaatsvinden om deze twee dagen op te luisteren: een optocht van de Laplanders op jacht, een treintje, een paardenkoets, een draaimolen, ontmoetingen met de Kerstman, een tombola, creatieve workshops, een mimespeler die het publiek volgt en nog veel meer verrassingen!\n\nDe eetgelegenheden zijn beide dagen vanaf 11.30 uur geopend.\nTer afsluiting van het weekend wordt er op zondag om 18.30 uur een vuurwerk afgestoken."@nl . "Durant tout le week-end, +60 exposants proposeront artisanat, cr\u00E9ations, gourmandises et id\u00E9es cadeaux.\nDe nombreuses animations viendront \u00E9galement rythmer ces deux journ\u00E9es : d\u00E9ambulation des Lapons sur \u00E9chasses, petit train, cal\u00E8che, man\u00E8ge, rencontres avec le P\u00E8re No\u00EBl, tombola, ateliers cr\u00E9atifs, mime suiveur et bien d'autres surprises !\n\n La restauration sera \u00E9galement ouverte d\u00E8s 11h30 les deux jours.\nPour cl\u00F4turer le week-end, un feu d'artifice sera tir\u00E9 le dimanche \u00E0 18h30."@fr . "Das ganze Wochenende \u00FCber bieten \u00FCber 60 Aussteller Kunsthandwerk, kreative Produkte, K\u00F6stlichkeiten und Geschenkideen an.\nZahlreiche Veranstaltungen werden diese beiden Tage ebenfalls bereichern: Umz\u00FCge der Lappen auf der Jagd, ein kleiner Zug, Kutschfahrten, ein Karussell, Begegnungen mit dem Weihnachtsmann, eine Tombola, Kreativ-Workshops, ein Pantomime und viele weitere \u00DCberraschungen!\n\nDie Gastronomie ist an beiden Tagen ab 11:30 Uhr ge\u00F6ffnet.\nZum Abschluss des Wochenendes findet am Sonntag um 18:30 Uhr ein Feuerwerk statt."@de . "Durante tutto il fine settimana, oltre 60 espositori proporranno prodotti artigianali, creazioni, prelibatezze e idee regalo.\nNumerose attivit\u00E0 animeranno inoltre queste due giornate: sfilata dei Lapponi a caccia, trenino, carrozza, giostra, incontri con Babbo Natale, lotteria, laboratori creativi, mimo che segue il pubblico e tante altre sorprese!\n\nAnche il servizio di ristorazione sar\u00E0 aperto dalle 11:30 in entrambi i giorni.\nA conclusione del fine settimana, domenica alle 18:30 ci saranno i fuochi d\u2019artificio."@it . "Throughout the weekend, more than 60 exhibitors will offer crafts, original creations, delicacies, and gift ideas.\nNumerous activities will also liven up these two days: a procession of Lapps on the hunt, a miniature train, horse-drawn carriages, a carousel, meet-and-greets with Santa Claus, a raffle, creative workshops, a mime performer, and many other surprises!\n\nFood vendors will also be open starting at 11:30 a.m. on both days.\nTo wrap up the weekend, a fireworks display will take place on Sunday at 6:30 p.m."@en . "Durante todo el fin de semana, m\u00E1s de 60 expositores ofrecer\u00E1n artesan\u00EDa, creaciones, delicias gastron\u00F3micas e ideas para regalos.\nAdem\u00E1s, numerosas actividades amenizar\u00E1n estas dos jornadas: desfile de los lapones a la caza, trenecito, carruaje, tiovivo, encuentros con Pap\u00E1 Noel, t\u00F3mbola, talleres creativos, mimo imitador y muchas otras sorpresas.\n\nLos puestos de restauraci\u00F3n tambi\u00E9n estar\u00E1n abiertos a partir de las 11:30 h ambos d\u00EDas.\nPara cerrar el fin de semana, habr\u00E1 un espect\u00E1culo de fuegos artificiales el domingo a las 18:30."@es . . .