"In het hart van een opmerkelijke industri\u00EBle site, de voormalige fabriek van de Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise Vierzon, presenteert het Vierzon Museum een collectie die de industri\u00EBle geschiedenis van de stad in de 19e en 20e eeuw op het gebied van porselein, glas, aardewerk en landbouwmachines weergeeft."@nl . "Nel cuore di uno straordinario sito industriale, l'ex fabbrica della Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise Vierzon, il Museo Vierzon presenta una collezione che ripercorre la storia industriale della citt\u00E0 nel XIX e XX secolo nei settori della porcellana, del vetro, del gres e delle macchine agricole."@it . "En el coraz\u00F3n de un notable emplazamiento industrial, la antigua f\u00E1brica de la Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise Vierzon, el Museo de Vierzon presenta una colecci\u00F3n que recorre la historia industrial de la ciudad en los siglos XIX y XX en los \u00E1mbitos de la porcelana, el vidrio, el gres y la maquinaria agr\u00EDcola."@es . "Au c\u0153ur d\u2019un site industriel remarquable, l\u2019ancienne usine Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise Vierzon, le mus\u00E9e de Vierzon pr\u00E9sente une collection permettant de retracer l\u2019histoire industrielle de la ville aux 19\u00E8me et 20\u00E8me si\u00E8cles dans les domaines de la porcelaine, du verre, du gr\u00E8s et du machinisme agricole."@fr . "The Vierzon Museum is situated in the centre of a remarkable industrial site and was formerly the Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise Vierzon factory. It has a collection retracing the 19th and 20th-century industrial history of the city in the context of porcelain, glass, stoneware and agricultural machinery."@en . "Im Herzen eines bemerkenswerten Industriestandorts, der ehemaligen Fabrik Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise Vierzon, pr\u00E4sentiert das Mus\u00E9e de Vierzon eine Sammlung, die es erm\u00F6glicht, die Industriegeschichte der Stadt im 19. und 20. Jahrhundert in den Bereichen Porzellan, Glas, Steingut und landwirtschaftliche Masc"@de . "In het hart van een opmerkelijke industri\u00EBle site, de voormalige fabriek van de Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise Vierzon, presenteert het Vierzon Museum een collectie die de industri\u00EBle geschiedenis van de stad in de 19e en 20e eeuw op het gebied van porselein, glas, aardewerk en landbouwmachines weergeeft."@nl . "Nel cuore di uno straordinario sito industriale, l'ex fabbrica della Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise Vierzon, il Museo Vierzon presenta una collezione che ripercorre la storia industriale della citt\u00E0 nel XIX e XX secolo nei settori della porcellana, del vetro, del gres e delle macchine agricole."@it . "En el coraz\u00F3n de un notable emplazamiento industrial, la antigua f\u00E1brica de la Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise Vierzon, el Museo de Vierzon presenta una colecci\u00F3n que recorre la historia industrial de la ciudad en los siglos XIX y XX en los \u00E1mbitos de la porcelana, el vidrio, el gres y la maquinaria agr\u00EDcola."@es . "Au c\u0153ur d\u2019un site industriel remarquable, l\u2019ancienne usine Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise Vierzon, le mus\u00E9e de Vierzon pr\u00E9sente une collection permettant de retracer l\u2019histoire industrielle de la ville aux 19\u00E8me et 20\u00E8me si\u00E8cles dans les domaines de la porcelaine, du verre, du gr\u00E8s et du machinisme agricole."@fr . "The Vierzon Museum is situated in the centre of a remarkable industrial site and was formerly the Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise Vierzon factory. It has a collection retracing the 19th and 20th-century industrial history of the city in the context of porcelain, glass, stoneware and agricultural machinery."@en . "Im Herzen eines bemerkenswerten Industriestandorts, der ehemaligen Fabrik Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise Vierzon, pr\u00E4sentiert das Mus\u00E9e de Vierzon eine Sammlung, die es erm\u00F6glicht, die Industriegeschichte der Stadt im 19. und 20. Jahrhundert in den Bereichen Porzellan, Glas, Steingut und landwirtschaftliche Masc"@de . . "Il Museo Vierzon si trova nel cuore di un sito industriale straordinario: l'ex fabbrica della Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise, protetta come monumento storico. Lo spazio espositivo di 1000 m\u00B2 presenta due secoli di storia industriale e ferroviaria di Vierzon. Il museo possiede un'importante collezione che ripercorre la storia e il patrimonio della citt\u00E0 nei settori della porcellana, del vetro, del gres e delle macchine agricole. La struttura dispone anche di una collezione unica di oggetti, manifesti e strumenti che consentono di presentare 150 anni di storia ferroviaria a Vierzon. Non esitate a visitare il nostro sito web."@it . "Het museum van Vierzon bevindt zich in het hart van een opmerkelijke industri\u00EBle site: de voormalige fabriek van de Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise, die beschermd is als historisch monument. De tentoonstellingsruimte van 1000 m\u00B2 presenteert twee eeuwen industri\u00EBle en spoorweggeschiedenis in Vierzon. Het museum heeft een belangrijke collectie die de geschiedenis en het erfgoed van de stad op het gebied van porselein, glas, steengoed en landbouwmachines laat zien. Het etablissement heeft ook een unieke collectie voorwerpen, affiches en gereedschap waarmee 150 jaar spoorweggeschiedenis in Vierzon kan worden gepresenteerd. Aarzel niet om onze website te bezoeken."@nl . "Le mus\u00E9e de Vierzon est situ\u00E9 au c\u0153ur d'un site industriel remarquable : l'ancienne usine Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise, prot\u00E9g\u00E9e au titre des Monuments Historiques. Sur 1000m\u00B2, les espaces d'exposition pr\u00E9sentent deux si\u00E8cles d'histoire industrielle et cheminote \u00E0 Vierzon. Le mus\u00E9e poss\u00E8de une importante collection qui permet de retracer l'histoire et le patrimoine de la ville dans le domaine de la porcelaine, du verre, du gr\u00E8s et du machinisme agricole. L'\u00E9tablissement dispose \u00E9galement d'une collection unique d'objets, d'affiches et d'outils qui permet de pr\u00E9senter 150 ans d'histoire du chemin de fer \u00E0 Vierzon. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 consulter notre site internet."@fr . "El Museo de Vierzon est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de un notable emplazamiento industrial: la antigua f\u00E1brica de la Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise, protegida como monumento hist\u00F3rico. El espacio de exposici\u00F3n de 1.000 m\u00B2 presenta dos siglos de historia industrial y ferroviaria en Vierzon. El museo cuenta con una importante colecci\u00F3n que recorre la historia y el patrimonio de la ciudad en los \u00E1mbitos de la porcelana, el vidrio, el gres y la maquinaria agr\u00EDcola. El establecimiento tambi\u00E9n cuenta con una colecci\u00F3n \u00FAnica de objetos, carteles y herramientas que permiten presentar 150 a\u00F1os de historia del ferrocarril en Vierzon. No dude en visitar nuestro sitio web."@es . "Das Museum von Vierzon befindet sich im Herzen eines bemerkenswerten Industriestandorts: der ehemaligen Fabrik Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise, die als historisches Monument gesch\u00FCtzt ist. Auf 1000 m\u00B2 pr\u00E4sentieren die Ausstellungsr\u00E4ume zwei Jahrhunderte Industrie- und Eisenbahngeschichte in Vierzon. Das Museum besitzt eine umfangreiche Sammlung, die es erm\u00F6glicht, die Geschichte und das Erbe der Stadt in den Bereichen Porzellan, Glas, Steingut und landwirtschaftliche Maschinen nachzuvollziehen. Die Einrichtung verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine einzigartige Sammlung von Gegenst\u00E4nden, Postern und Werkzeugen, die es erm\u00F6glicht, 150 Jahre Eisenbahngeschichte in Vierzon darzustellen. Z\u00F6gern Sie nicht, unsere Website zu besuchen."@de . "The Vierzon museum is located in the centre of a remarkable industrial site: the former Soci\u00E9t\u00E9 Fran\u00E7aise factory, protected as a Historic Monument. Over 1000m\u00B2, the exhibition spaces present two centuries of industrial and railway worker history at Vierzon. The museum has a large collection retracing the history and heritage of the city in the context of porcelain, glass, stoneware and agricultural machinery. The establishment also has a unique collection of objects, posters and tools showcasing 150 years of railway history in Vierzon. Don't hesitate to consult our website http://www.ville-vierzon.fr/-Musee,167-.html"@en . . .