"As part of the exhibition marking SAMEB\u2019s 70th anniversary, young children are invited to discover a \u2018peek-a-boo\u2019 exhibit at the Eug\u00E8ne-Boudin Museum."@en . "Dans le cadre de l\u2019exposition c\u00E9l\u00E9brant les 70 ans de la SAMEB, les tout-petits sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir un \u00AB coucou-cach\u00E9 \u00BB au mus\u00E9e Eug\u00E8ne-Boudin."@fr . . . . . . . . . "As part of the exhibition marking SAMEB\u2019s 70th anniversary, young children are invited to discover a \u2018peek-a-boo\u2019 exhibit at the Eug\u00E8ne-Boudin Museum."@en . "Dans le cadre de l\u2019exposition c\u00E9l\u00E9brant les 70 ans de la SAMEB, les tout-petits sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir un \u00AB coucou-cach\u00E9 \u00BB au mus\u00E9e Eug\u00E8ne-Boudin."@fr . "In het kader van de tentoonstelling ter ere van het 70-jarig bestaan van de SAMEB worden de allerkleinsten uitgenodigd om een %AB verstoppertje %BB te spelen in het Eug\u00E8ne-Boudin-museum."@nl . "En el marco de la exposici\u00F3n que celebra los 70 a\u00F1os de la SAMEB, se invita a los m\u00E1s peque\u00F1os a descubrir un \u00ABcuc\u00FA-escondite\u00BB en el Museo Eug\u00E8ne-Boudin."@es . "Nell\u2019ambito della mostra dedicata ai 70 anni della SAMEB, i pi\u00F9 piccoli sono invitati a scoprire un \u201Cnascondino\u201D al museo Eug\u00E8ne-Boudin."@it . "Im Rahmen der Ausstellung zum 70-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4um der SAMEB sind die Kleinsten eingeladen, im Eug\u00E8ne-Boudin-Museum ein \u201EKuckuck-Versteckspiel\u201C zu entdecken."@de . . "Nell\u2019ambito della mostra dedicata ai 70 anni della SAMEB, i pi\u00F9 piccoli sono invitati a scoprire un \u201Ccuc\u00F9-nascondino\u201D al museo Eug\u00E8ne-Boudin. Questo laboratorio ha lo scopo di far loro scoprire cosa succede dall\u2019altra parte delle opere d\u2019arte e di stimolare la loro memoria e la loro immaginazione."@it . "In het kader van de tentoonstelling ter ere van het 70-jarig bestaan van de SAMEB worden de allerkleinsten uitgenodigd om een %AB verstoppertje %BB te spelen in het Eug\u00E8ne-Boudin-museum. Deze workshop heeft tot doel hen te laten ontdekken wat er zich aan de andere kant van de kunstwerken afspeelt en zowel hun geheugen als hun verbeelding te prikkelen."@nl . "Im Rahmen der Ausstellung zum 70-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4um der SAMEB sind die Kleinen eingeladen, im Eug\u00E8ne-Boudin-Museum ein \u201EKuckuck-Versteckspiel\u201C zu entdecken. Ziel dieses Workshops ist es, den Kindern zu zeigen, was sich hinter den Kunstwerken verbirgt, und sowohl ihr Ged\u00E4chtnis als auch ihre Fantasie anzuregen."@de . "En el marco de la exposici\u00F3n que celebra los 70 a\u00F1os de la SAMEB, se invita a los m\u00E1s peque\u00F1os a descubrir un \u00ABcu-cu escondido\u00BB en el museo Eug\u00E8ne-Boudin. El objetivo de este taller es que descubran lo que ocurre \u00ABal otro lado\u00BB de las obras y estimular su memoria y su imaginaci\u00F3n."@es . "As part of the exhibition marking SAMEB\u2019s 70th anniversary, young children are invited to discover a \u2018peek-a-boo\u2019 activity at the Eug\u00E8ne-Boudin Museum. The aim of this workshop is to help them discover what lies on the other side of the artworks and to stimulate their memory and imagination."@en . "Dans le cadre de l\u2019exposition c\u00E9l\u00E9brant les 70 ans de la SAMEB, les tout-petits sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir un \u00AB coucou-cach\u00E9 \u00BB au mus\u00E9e Eug\u00E8ne-Boudin. Cet atelier a pour objectif de leur faire d\u00E9couvrir ce qui se passe de l\u2019autre c\u00F4t\u00E9 des \u0153uvres et de stimuler leur m\u00E9moire ainsi que leur imagination."@fr . . .