"Trois jours de rencontres \u00E0 Bourges pour mettre en lumi\u00E8re les \u00E9crivaines, leur \u0153uvre et leur place dans le patrimoine litt\u00E9raire."@fr . "Drei Tage voller Veranstaltungen in Bourges, um Schriftstellerinnen, ihr Werk und ihren Platz im literarischen Erbe ins Rampenlicht zu r\u00FCcken."@de . "Drie dagen vol ontmoetingen in Bourges om schrijfsters, hun werk en hun plaats in het literaire erfgoed in de schijnwerpers te zetten."@nl . "Tres d\u00EDas de encuentros en Bourges para dar a conocer a las escritoras, su obra y su lugar en el patrimonio literario."@es . "Tre giorni di incontri a Bourges per mettere in luce le scrittrici, le loro opere e il loro ruolo nel patrimonio letterario."@it . "Three days of events in Bourges to highlight women writers, their works, and their place in literary heritage."@en . "Trois jours de rencontres \u00E0 Bourges pour mettre en lumi\u00E8re les \u00E9crivaines, leur \u0153uvre et leur place dans le patrimoine litt\u00E9raire."@fr . "Drei Tage voller Veranstaltungen in Bourges, um Schriftstellerinnen, ihr Werk und ihren Platz im literarischen Erbe ins Rampenlicht zu r\u00FCcken."@de . "Drie dagen vol ontmoetingen in Bourges om schrijfsters, hun werk en hun plaats in het literaire erfgoed in de schijnwerpers te zetten."@nl . "Tres d\u00EDas de encuentros en Bourges para dar a conocer a las escritoras, su obra y su lugar en el patrimonio literario."@es . "Tre giorni di incontri a Bourges per mettere in luce le scrittrici, le loro opere e il loro ruolo nel patrimonio letterario."@it . "Three days of events in Bourges to highlight women writers, their works, and their place in literary heritage."@en . . "Del 18 al 20 de noviembre de 2026, Bourges acoge el XVIII Encuentro de la Federaci\u00F3n Nacional de Casas de Escritores y Patrimonio Literario, dedicado a las escritoras y a su reconocimiento.\nLas mesas redondas, los debates y las ponencias permitir\u00E1n explorar el lugar que ocupan las escritoras en la historia y el patrimonio literarios, en torno a figuras como Colette, Elsa Triolet, Marguerite Audoux o George Sand. La periodista y escritora Laure Adler ser\u00E1 la invitada de honor de esta edici\u00F3n. Una lectura en el Ayuntamiento y una serie de encuentros en torno a George Sand completar\u00E1n el programa.\nLos actos principales tendr\u00E1n lugar en el auditorio del Museo de Historia Natural de Bourges.\nInscripciones por correo electr\u00F3nico antes del 20 de octubre."@es . "From November 18 to 20, 2026, Bourges will host the 18th Conference of the National Federation of Writers\u2019 Houses and Literary Heritage Sites, dedicated to women writers and their recognition.\nRoundtable discussions, exchanges, and presentations will explore the place of women writers in literary history and heritage, focusing on figures such as Colette, Elsa Triolet, Marguerite Audoux, and George Sand. Journalist and writer Laure Adler will be the guest of honor at this year\u2019s event. A reading at City Hall and events focused on George Sand will round out the program.\nMain events will take place in the auditorium of the Bourges Natural History Museum.\nRegister by email before October 20."@en . "Dal 18 al 20 novembre 2026, Bourges ospiter\u00E0 il 18\u00B0 incontro della Federazione nazionale delle case degli scrittori e del patrimonio letterario, dedicato alle scrittrici e al loro riconoscimento.\nTavole rotonde, dibattiti e interventi permetteranno di esplorare il ruolo delle autrici nella storia e nel patrimonio letterario, prendendo spunto da figure come Colette, Elsa Triolet, Marguerite Audoux o George Sand. La giornalista e scrittrice Laure Adler sar\u00E0 l\u2019ospite d\u2019onore di questa edizione. Una lettura all\u2019H\u00F4tel de Ville e alcuni incontri dedicati a George Sand completeranno il programma.\nGli incontri principali si terranno nell\u2019auditorium del Museo di Storia Naturale di Bourges.\nIscrizioni via e-mail entro il 20 ottobre."@it . "Van 18 tot en met 20 november 2026, is Bourges gastheer van de 18e bijeenkomst van de Nationale Federatie van Schrijvershuizen en Literair Erfgoed, gewijd aan schrijfsters en hun erkenning.\nTijdens rondetafelgesprekken, discussies en lezingen wordt de plaats van vrouwelijke schrijvers in de literatuurgeschiedenis en het literair erfgoed verkend, aan de hand van figuren als Colette, Elsa Triolet, Marguerite Audoux en George Sand. Journaliste en schrijfster Laure Adler is de eregast van deze editie. Een lezing in het stadhuis en bijeenkomsten rond George Sand maken het programma compleet.\nDe belangrijkste bijeenkomsten vinden plaats in het auditorium van het Natuurhistorisch Museum van Bourges.\nInschrijven per e-mail v\u00F3\u00F3r 20 oktober."@nl . "Vom 18. bis 20. November 2026 ist Bourges Gastgeber der 18. Tagung der F\u00E9d\u00E9ration nationale des maisons d\u2019\u00E9crivain et des patrimoines litt\u00E9raires, die den Schriftstellerinnen und ihrer Anerkennung gewidmet ist.\nIn Podiumsdiskussionen, Gespr\u00E4chen und Vortr\u00E4gen wird die Rolle der Autorinnen in der Literaturgeschichte und im literarischen Erbe beleuchtet, wobei Pers\u00F6nlichkeiten wie Colette, Elsa Triolet, Marguerite Audoux oder George Sand im Mittelpunkt stehen. Die Journalistin und Schriftstellerin Laure Adler wird Ehrengast dieser Ausgabe sein. Eine Lesung im Rathaus sowie Veranstaltungen rund um George Sand runden das Programm ab.\nDie Hauptveranstaltungen finden im Auditorium des Naturkundemuseums von Bourges statt.\nAnmeldungen per E-Mail bis zum 20. Oktober."@de . "Du 18 au 20 novembre 2026, Bourges accueille les 18es Rencontres de la F\u00E9d\u00E9ration nationale des maisons d\u2019\u00E9crivain et des patrimoines litt\u00E9raires, consacr\u00E9es aux \u00E9crivaines et \u00E0 leur reconnaissance.\nTables rondes, \u00E9changes et interventions permettront d\u2019explorer la place des autrices dans l\u2019histoire et le patrimoine litt\u00E9raires, autour de figures comme Colette, Elsa Triolet, Marguerite Audoux ou George Sand. La journaliste et \u00E9crivaine Laure Adler sera l\u2019invit\u00E9e d\u2019honneur de cette \u00E9dition. Une lecture \u00E0 l\u2019H\u00F4tel de Ville et des rendez-vous autour de George Sand compl\u00E9teront le programme.\nRencontres principales \u00E0 l\u2019auditorium du Mus\u00E9um d\u2019Histoire naturelle de Bourges.\nInscriptions par mail avant le 20 octobre."@fr . . .