[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e80f6aba-a3b9-3fc7-aee1-d142a8925a05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b8c67b3-a3b8-354c-bfa2-f7042b02734b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b8c67b3-a3b8-354c-bfa2-f7042b02734b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64453753-9631-3286-aba2-ab6ba39d1cb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b8c67b3-a3b8-354c-bfa2-f7042b02734b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64453753-9631-3286-aba2-ab6ba39d1cb3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le bassin d'initiation P Croizon propose l'apprentissage de la natation.\nActivités proposées:\n- Club Mômes : Apprivoiser l'eau et se perfectionner en s'amusant pour les 4-11 ans\n- J'apprends à nager : Stage vacances pour les 7-12 ans. Par groupe de 10 personnes sur 10 leçons (séance de 45min)\n- Aquagym : Activité sportive, apportant bien-être et tonicité... à partir de 16 ans (certificat médical obligatoire)\n- Aquaphobie : Dompter son appréhension de l'eau grâce à un programme sécurisé\n- Leçons de natation : Apprendre à nager une ou plusieurs nages. Cours de 30mn sur inscription. (en période scolaire)\n\nÀ noter : Pour toutes les activités, une inscription préalable est obligatoire.\n\nÉquipements\n- bassin d'apprentissage\n- sanitaires publics\n- sanitaires sportifs\n- vestiaires\nAccessibilité aux personnes à mobilité réduite", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Einführungsbecken P Croizon bietet die Möglichkeit, das Schwimmen zu erlernen.\nEs werden verschiedene Aktivitäten angeboten:\n- Club Mômes: Wassergewöhnung und spielerisches Schwimmen lernen für Kinder von 4 bis 11 Jahren\n- J'apprends à nager: Ferienkurs für 7- bis 12-Jährige. In Gruppen von 10 Personen über 10 Lektionen (45min. Sitzung)\n- Aquagym: Sportliche Aktivität, die Wohlbefinden und Spannkraft verleiht... ab 16 Jahren (ärztliches Attest erforderlich)\n- Aquaphobie: Zähmen Sie Ihre Angst vor Wasser mithilfe eines sicheren Programms\n- Schwimmunterricht: Lernen, eine oder mehrere Schwimmarten zu schwimmen. 30-minütige Kurse nach Anmeldung. (während der Schulzeit)\n\nHinweis: Für alle Aktivitäten ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.\n\nAusstattungen\n- lehrschwimmbecken\n- öffentliche Sanitäranlagen\n- sanitäre Anlagen für Sportler\n- umkleidekabinen\nZugänglichkeit für", "@language": "de" }, { "@value": "Puedes aprender a nadar en la piscina de iniciación P Croizon.\nActividades propuestas:\n- Club Mômes: domina el agua y mejora tus habilidades de natación mientras te diviertes para niños de 4 a 11 años\n- J'apprends à nager: curso de vacaciones para niños de 7 a 12 años. En grupos de 10 a lo largo de 10 clases (sesión de 45 minutos)\n- Aquagym: Actividad deportiva, de bienestar y tonificación... para mayores de 16 años (certificado médico obligatorio)\n- Acuafobia: domine su miedo al agua con un programa seguro\n- Clases de natación: Aprenda a nadar una o varias brazadas. Clases de 30 minutos previa inscripción. (durante las vacaciones escolares)\n\nNota: Se requiere inscripción previa para todas las actividades.\n\nInstalaciones\n- piscina de aprendizaje\n- aseos públicos\n- aseos deportivos\n- vestuarios\nAccesibilidad para personas con movilidad reducida", "@language": "es" }, { "@value": "È possibile imparare a nuotare nella piscina introduttiva P Croizon.\nAttività proposte:\n- Club Mômes: domare l'acqua e migliorare le proprie capacità natatorie divertendosi per i bambini dai 4 agli 11 anni\n- J'apprends à nager: corso di vacanza per bambini dai 7 ai 12 anni. In gruppi di 10 per 10 lezioni (sessione di 45 minuti)\n- Aquagym: attività sportiva, benessere e tonificazione... a partire dai 16 anni (certificato medico obbligatorio)\n- Acquafobia: domare la paura dell'acqua con un programma sicuro\n- Lezioni di nuoto: imparare a nuotare in una o più bracciate. Lezioni di 30 minuti su iscrizione. (durante le vacanze scolastiche)\n\nNota bene: per tutte le attività è necessaria l'iscrizione preventiva.\n\nStrutture\n- piscina didattica\n- servizi igienici pubblici\n- bagni sportivi\n- spogliatoi\nAccessibilità per le persone a mobilità ridotta", "@language": "it" }, { "@value": "The P Croizon introductory pool offers swimming lessons.\nActivities on offer:\n- Club Mômes: Learn to swim and improve your skills while having fun for 4-11 year-olds\n- J'apprends à nager: Holiday courses for 7-12 year-olds. Groups of 10 for 10 lessons (45-minute session)\n- Aquagym: Sporting activity, bringing well-being and tonicity... for ages 16 and over (medical certificate required)\n- Aquaphobia: Tame your fear of water with a safe program\n- Swimming lessons: Learn to swim one or more strokes. Registration required for 30-minute lessons. (during school holidays)\n\nPlease note: Prior registration is required for all activities.\n\nFacilities\n- learning pool\n- public toilets\n- sports facilities\n- changing rooms\nAccessibility for people with reduced mobility", "@language": "en" }, { "@value": "Je kunt leren zwemmen in het kennismakingsbad P Croizon.\nAangeboden activiteiten:\n- Club Mômes: tem het water en verbeter je zwemvaardigheden terwijl je plezier hebt voor kinderen van 4-11 jaar\n- J'apprends à nager: vakantiecursus voor kinderen van 7-12 jaar. In groepen van 10 lessen van 45 minuten\n- Aquagym: Sportieve activiteit die zorgt voor welzijn en toning... vanaf 16 jaar (medisch attest vereist)\n- Aquafobie: tem je angst voor water met een veilig programma\n- Zwemlessen: Leer een of meer slagen zwemmen. Lessen van 30 minuten op inschrijving. (tijdens schoolvakanties)\n\nLet op: Voor alle activiteiten is vooraf inschrijven verplicht.\n\nFaciliteiten\n- leerbad\n- openbare toiletten\n- sporttoiletten\n- kleedkamers\nToegankelijkheid voor mensen met beperkte mobiliteit", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]