<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8b8c5697-ab55-3bf3-b563-0de77ca08f0a"> The Summer Event for Garden Lovers Dates: Saturday, August 1, and Sunday, August 2 Hours: 10:00 a.m. – 7:00 p.m. More than 60 exhibitors, including nursery owners, plant and flower vendors, garden decor and furniture, gardening tools and accessories, local delicacies, and entertainment. Your admission ticket grants you access to the entire event as well as a tour of the castle, which, as a special exception, includes rooms not usually open to the public. Golden Ticket with prizes to be won. Refreshments and snacks available on site. Free parking. Audience: all ages, garden lovers, family outing Ticket office / reservations: www.chateaugratot.com Prices: Admission + tour of the castle ? Adults: 6 ? ? Children ages 10–17 / Students under 28: 2 ? ? Children under 10: free Het zomerse evenement voor tuinliefhebbers Data: zaterdag 1 en zondag 2 augustus Openingstijden: 10.00 - 19.00 uur Meer dan 60 exposanten, kwekers van planten en bloemen, tuinmeubilair en -decoratie, tuingereedschap en -accessoires, streekproducten en animatie. Met uw toegangskaartje krijgt u toegang tot het hele evenement en kunt u het kasteel bezoeken, inclusief zalen die normaal gesproken niet voor het publiek toegankelijk zijn. Gouden ticket met kans op cadeaus. Er is ter plaatse een drank- en snackbar. Gratis parkeren. Doelgroep(en): iedereen, tuinliefhebbers, gezinsuitje Kaartverkoop / reservering: www.chateaugratot.com Tarieven: Toegang + rondleiding door het kasteel ? volwassenen: 6 ? ? kinderen van 10-17 jaar / studenten tot 28 jaar: 2 ? ? kinderen onder de 10 jaar: gratis Das Sommer-Highlight für Gartenliebhaber Termine: Samstag, 1. und Sonntag, 2. August Öffnungszeiten: 10:00 – 19:00 Uhr Über 60 Aussteller, darunter Baumschulen, Pflanzen- und Blumenhändler, Anbieter von Gartendekoration und -möbeln, Gartengeräte und -zubehör, regionale Spezialitäten sowie ein Unterhaltungsprogramm. Mit Ihrer Eintrittskarte haben Sie Zugang zur gesamten Veranstaltung sowie zur Besichtigung des Schlosses, die ausnahmsweise auch Räume umfasst, die normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind. „Goldenes Ticket“ mit Gewinnchancen auf Geschenke. Getränke und Snacks vor Ort. Kostenlose Parkplätze. Zielgruppe(n): alle Besucher, Gartenliebhaber, Familienausflug Kartenverkauf / Reservierung: www.chateaugratot.com Preise: Eintritt + Besichtigung des Schlosses ? Erwachsene: 6 ? ? Kinder von 10 bis 17 Jahren / Studenten bis 28 Jahre: 2 ? ? Kinder unter 10 Jahren: kostenlos L'appuntamento estivo per gli amanti del giardinaggio Date: sabato 1 e domenica 2 agosto Orari: dalle 10:00 alle 19:00 Oltre 60 espositori: vivai, piante e fiori, arredi e complementi d’arredo da giardino, attrezzi e accessori per il giardinaggio, prodotti tipici locali e animazioni. Il biglietto d’ingresso consente l’accesso all’intera manifestazione e alla visita del castello, che in questa occasione speciale include anche sale solitamente non aperte al pubblico. Biglietto d’oro con omaggi in palio. Bar e snack in loco. Parcheggio gratuito. Pubblico: tutti, amanti dei giardini, gita in famiglia Biglietteria / prenotazioni: www.chateaugratot.com Tariffe: Ingresso + visita al castello ? adulti: 6 ? ? bambini 10-17 anni / studenti sotto i 28 anni: 2 ? ? sotto i 10 anni: gratuito Le rendez-vous estival des amoureux du jardin Dates : samedi 1er et dimanche 2 août Horaires : 10h00 - 19h00 Plus de 60 exposants, pépiniéristes plantes et fleurs, déco et mobilier de jardin, outils et accessoires de jardinage, saveurs du terroir et animations. Votre billet d’entrée vous donne accès à l’ensemble de la manifestation ainsi qu’à la visite du château incluant exceptionnellement des salles non ouvertes au public habituellement. Ticket d’or avec cadeaux à gagner. Buvette et encas sur place. Parking gratuit. Public(s) : tout public, amoureux des jardins, sortie en famille Billetterie / réservation : www.chateaugratot.com Tarifs : Entrée + visite du Château – adultes : 6 € – enfants 10-17 ans / étudiant -28 ans : 2 € – moins de 10 ans : gratuit La cita veraniega de los amantes de la jardinería Fechas: sábado 1 y domingo 2 de agosto Horario: de 10:00 a 19:00 Más de 60 expositores: viveristas, plantas y flores, decoración y mobiliario de jardín, herramientas y accesorios de jardinería, productos locales y actividades de ocio. Tu entrada te da acceso a todo el evento, así como a la visita al castillo, que en esta ocasión excepcional incluirá salas que no suelen estar abiertas al público. Entrada de oro con regalos que ganar. Bar y aperitivos en el recinto. Aparcamiento gratuito. Público: para todos los públicos, amantes de los jardines, salida en familia Venta de entradas / reservas: www.chateaugratot.com Tarifas: Entrada + visita al castillo ? adultos: 6 ? ? niños de 10 a 17 años / estudiantes menores de 28 años: 2 ? ? menores de 10 años: gratis