@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8b8a07d9-daa0-3f23-86bb-4dd1a4bae7ed
  :hasTranslatedProperty data:1870b101-731e-304e-a631-0d78f70a182e, data:2529ba94-9233-309e-bfbd-61efd41a48da, data:cd5afb06-c459-3246-ab83-12b8e446fc99 ;
  a :Description ;
  dc:description "Follow in the footsteps of Marnay’s most illustrious lords! This summer, the Val Marnaysien Tourist Office is organising a guided tour of the town every Tuesday morning (except 14 July, 4 August and 18 August – replaced by 21 August). You’ll discover iconic landmarks such as the Hôtel de Santans, the characterful houses, Saint-Symphorien Church, the ‘trajes’ and the castle."@en, "Partez sur les traces des seigneurs les plus illustres de Marnay ! Cet été, l'Office de Tourisme du Val Marnaysien une visite guidée de la cité tous les mardis matins (sauf 14/07, 04/08 et le 18/08 remplacé 21/08). Vous découvrirez les monuments emblématiques comme l'Hôtel de Santans, les maisons de caractère, l'Église Saint-Symphorien, les trajes ou encore le château."@fr, "Begeben Sie sich auf die Spuren der berühmtesten Herren von Marnay! In diesem Sommer bietet das Fremdenverkehrsamt des Val Marnaysien jeden Dienstagvormittag eine Führung durch die Stadt an (außer am 14.07., 04.08. und 18.08., der durch den 21.08. ersetzt wird). Sie entdecken dabei symbolträchtige Sehenswürdigkeiten wie das Hôtel de Santans, charakteristische Häuser, die Kirche Saint-Symphorien, die „Trajes“ oder auch das Schloss."@de, "Seguite le orme dei signori più illustri di Marnay! Quest’estate, l’Ufficio del Turismo del Val Marnaysien organizza una visita guidata della città ogni martedì mattina (tranne il 14/07, il 4/8 e il 18/8, sostituito dal 21/8). Scoprirete monumenti emblematici come l’Hôtel de Santans, le case di carattere, la chiesa di Saint-Symphorien, i trajes e il castello."@it, "¡Sigue los pasos de los señores más ilustres de Marnay! Este %E9t%E9, la Oficina de Turismo del Val Marnaysien organiza una visita guiada por la ciudad todos los martes por la mañana (excepto el 14/07, el 4 de agosto y el 18 de agosto, sustituido por el 21 de agosto). Descubrirás monumentos emblemáticos como el Hôtel de Santans, las casas con carácter, la iglesia de Saint-Symphorien, los «trajes» o incluso el castillo."@es, "Treed in de voetsporen van de beroemdste heren van Marnay! Deze %E9t%E9 organiseert het VVV-kantoor van Val Marnaysien elke dinsdagochtend een rondleiding door de stad (behalve op 14/07, 4 augustus en 18 augustus, vervangen door 21 augustus). U ontdekt karakteristieke monumenten zoals het Hôtel de Santans, de karakteristieke huizen, de kerk Saint-Symphorien, de trajes en het kasteel."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/ebe55c64-4303-3ce7-9bde-99669302f42d>
  owl:topObjectProperty data:8b8a07d9-daa0-3f23-86bb-4dd1a4bae7ed ;
  :hasDescription data:8b8a07d9-daa0-3f23-86bb-4dd1a4bae7ed .