[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/204395c2-a060-34c4-a06c-2ae85722f431" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38d47d4c-98cf-3d23-98be-6f05edce6519" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/891c36cf-26fc-3cd9-a577-268f196790de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b898905-ff9e-3cc3-a957-620ec45280aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b898905-ff9e-3cc3-a957-620ec45280aa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/879b7875-a44c-37bb-99b7-9ac9873c8cb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b898905-ff9e-3cc3-a957-620ec45280aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "SPA Thermal Lédonia, aqua-relaxation and well-being area, thermal pool at 32°C, steam room, sauna and body treatments.", "@language": "en" }, { "@value": "SPA Thermal Lédonia, espace aqua-détente et bien-être, piscine thermale à 32°C, hammam, sauna et soins du corps.", "@language": "fr" }, { "@value": "SPA Thermal Lédonia, Aqua-Entspannungs- und Wellnessbereich, Thermalschwimmbad mit 32°C, Hammam, Sauna und Körperbehandlungen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc01185-ee9a-3fe2-882c-fc1ddc9cc0eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/204395c2-a060-34c4-a06c-2ae85722f431" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/879b7875-a44c-37bb-99b7-9ac9873c8cb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b8db543-8fd6-3531-82f5-49ae7ea89726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38d47d4c-98cf-3d23-98be-6f05edce6519" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e272e440-dbf4-3a94-96a4-fc912b6b2947" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "SPA Thermal Lédonia, aqua-relaxation and well-being area, thermal pool at 32°C, steam room, sauna and body treatments.", "@language": "en" }, { "@value": "SPA Thermal Lédonia, espace aqua-détente et bien-être, piscine thermale à 32°C, hammam, sauna et soins du corps.", "@language": "fr" }, { "@value": "SPA Thermal Lédonia, ruimte voor aqua-ontspanning en welzijn, thermaal zwembad van 32°C, stoombad, sauna en lichaamsbehandelingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "SPA Thermal Lédonia, area di rilassamento acquatico e benessere, piscina termale a 32°C, bagno turco, sauna e trattamenti per il corpo.", "@language": "it" }, { "@value": "SPA Thermal Lédonia, zona de relajación acuática y bienestar, piscina termal a 32°C, baño de vapor, sauna y tratamientos corporales.", "@language": "es" }, { "@value": "SPA Thermal Lédonia, Aqua-Entspannungs- und Wellnessbereich, Thermalschwimmbad mit 32°C, Hammam, Sauna und Körperbehandlungen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Negentiende-eeuws gebouw in 7 hectare beschermd parklandschap waar zout water stroomt,\nNieuw: avondkuren van 17u tot 19u.\nSPA Thermal Lédonia, aqua-ontspannings- en wellnessruimte, thermaal zwembad van 32°C, hammam, sauna en lichaamsbehandelingen. Toegang tot de ontspanningsruimte vanaf 14 jaar en toegang tot de behandelingen vanaf 16 jaar.\nDe toegang tot de spa is niet meer inbegrepen bij de behandelingen (niet inbegrepen in het arrangement). Voor elke gekochte behandeling is de toegang tot de aqua-relaxruimte tegen het speciale tarief van 8?", "@language": "nl" }, { "@value": "Bâtiment du XIXème siècle dans un parc classé de 7 hectares où coulent les eaux salines,\nNouveauté : cures du soir 17h - 19h.\nSPA Thermal Lédonia, espace aqua-détente et bien-être, piscine thermale à 32°C, hammam, sauna et soins du corps. Accès à l'espace détente à partir de 14 ans et accès aux soins à partir de 16 ans.\nL'entrée spa n'est plus inclus avec les soins (hors forfait), pour tout soin unitaire acheté, l'entrée à l'espace aqua détente est au tarif préférentiel de 8€", "@language": "fr" }, { "@value": "Edificio del siglo XIX situado en un parque protegido de 7 hectáreas por el que fluye el agua salada,\nNovedad: curas nocturnas de 17:00 a 19:00.\nSPA Thermal Lédonia, espacio acuático de relajación y bienestar, piscina termal a 32°C, hammam, sauna y tratamientos corporales. Acceso a la zona de relajación a partir de los 14 años y acceso a los tratamientos a partir de los 16 años.\nPor cada tratamiento adquirido, la entrada a la zona de relajación acuática tiene una tarifa especial de 8?", "@language": "es" }, { "@value": "Edificio ottocentesco immerso in 7 ettari di parco protetto dove scorre l'acqua salata,\nNovità: cure serali dalle 17.00 alle 19.00.\nSPA Thermal Lédonia, area relax e benessere acquatico, piscina termale a 32°C, hammam, sauna e trattamenti corpo. Accesso all'area relax a partire dai 14 anni e accesso ai trattamenti a partire dai 16 anni.\nL'ingresso alla spa non è più incluso nei trattamenti (non è compreso nel pacchetto). Per ogni trattamento acquistato, l'ingresso all'area relax acquatica è alla tariffa speciale di 8?", "@language": "it" }, { "@value": "Nineteenth-century building set in 7 hectares of listed parkland where salt water flows,\nNew: evening cures from 5pm to 7pm.\nSPA Thermal Lédonia, aqua-relaxation and well-being area, thermal swimming pool at 32°C, hammam, sauna and body treatments. Access to the relaxation area from age 14 and access to treatments from age 16.\nEntrance to the spa is no longer included with the treatments (not included in the package). For each treatment purchased, admission to the aqua relaxation area is at the preferential rate of €8.", "@language": "en" }, { "@value": "Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in einem 7 Hektar großen, denkmalgeschützten Park, in dem das Solewasser fließt,\nNeu: Abendkuren 17h - 19h.\nSPA Thermal Lédonia, Aqua-Entspannungs- und Wellnessbereich, Thermalschwimmbad mit 32°C, Hammam, Sauna und Körperbehandlungen. Zugang zum Entspannungsbereich ab 14 Jahren und Zugang zu den Behandlungen ab 16 Jahren.\nDer Eintritt ins Spa ist nicht mehr in den Behandlungen enthalten (außer Pauschalpreisen), für jede gekaufte Einzelbehandlung gilt der Vorzugspreis von 8€ für den Eintritt in den Aqua-Entspannungsbereich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b8db543-8fd6-3531-82f5-49ae7ea89726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e272e440-dbf4-3a94-96a4-fc912b6b2947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc01185-ee9a-3fe2-882c-fc1ddc9cc0eb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]