. . . . . . "Di, Das & Calie, ditemi, cos\u2019\u00E8 il teatro?\nUna bella storia da raccontare. Personaggi da interpretare. Piccole orecchie per ascoltare. Attori e attrici per calarsi nei ruoli. Scenografie e oggetti per dare spazio all\u2019immaginazione. Costumi per trasformarsi.\nTrucco per travestirsi. Voci per parlare e cantare. E tante didascalie da imparare a memoria?\nA partire dai 2 anni."@it . "Di, Das & Calie, dis-moi, c'est quoi le th\u00E9\u00E2tre ?\nUne belle histoire \u00E0 raconter. Des personnages pour jouer. Des petites oreilles pour \u00E9couter. Des com\u00E9diens et com\u00E9diennes pour incarner. Des d\u00E9cors et des objets pour imaginer. Des costumes pour se transformer.\nDu maquillage pour se grimer. Des voix pour parler et chanter. Et beaucoup de didascalies \u00E0 m\u00E9moriser\u2026\n\u00C0 partir de 2 ans."@fr . "Di, Das & Calie, vertel eens, wat is theater?\nEen mooi verhaal om te vertellen. Personages om te spelen. Kleine oortjes om te luisteren. Acteurs en actrices om de rollen te vertolken. Decors en voorwerpen om je fantasie te prikkelen. Kostuums om je in een andere rol te hullen.\nMake-up om je te schminken. Stemmen om te praten en te zingen. En heel veel regieaanwijzingen om uit het hoofd te leren?\nVanaf 2 jaar."@nl . "Di, Das & Calie, sagt mal, was ist eigentlich Theater?\nEine sch\u00F6ne Geschichte, die es zu erz\u00E4hlen gilt. Figuren, die es zu spielen gilt. Kleine Ohren, die zuh\u00F6ren. Schauspieler und Schauspielerinnen, die die Rollen verk\u00F6rpern. Kulissen und Requisiten, um die Fantasie anzuregen. Kost\u00FCme, um sich zu verwandeln.\nSchminke, um sich zu verkleiden. Stimmen, um zu sprechen und zu singen. Und viele Regieanweisungen, die man auswendig lernen muss?\nAb 2 Jahren."@de . "Di, Das y Calie, decidme, \u00BFqu\u00E9 es el teatro?\nUna bonita historia que contar. Personajes para interpretar. Orejitas para escuchar. Actores y actrices para dar vida a los personajes. Escenograf\u00EDas y objetos para dar rienda suelta a la imaginaci\u00F3n. Vestuario para transformarse.\nMaquillaje para caracterizarse. Voces para hablar y cantar. \u00BFY muchas acotaciones que memorizar?\nA partir de 2 a\u00F1os."@es . "Di, Das & Calie, tell me, what is theater?\nA beautiful story to tell. Characters to play. Little ears to listen. Actors and actresses to bring them to life. Sets and props to spark the imagination. Costumes to transform into different characters.\nMakeup to get into character. Voices to speak and sing. And lots of stage directions to memorize?\nFor ages 2 and up."@en . . .