@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8b86d65d-c6b2-3759-9cf2-ece0c60f4e94
  owl:topDataProperty "Première édition du concours Cuisine-moi le Frontonnais"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:749b6b57-e55c-37af-ad33-833525dc752e, data:9d506a59-21e2-3bcc-bf0f-d2d1aa29389c, data:5bf3f349-0e8f-30b2-b9c8-fd092ee6b4ab, data:fcb33774-0b6b-350e-b652-807c69ce5089, data:af7ba221-998b-33ef-a8c9-295da110e635, data:ef180c8d-2460-386e-b12a-2dc1e703c5de, data:90d5b2b6-f73f-3f96-b997-8370daabd51a, data:c75611dc-8037-3fc3-9c15-6432389f5734, data:8f5b5e64-dc0f-3c55-87da-cb34bf468935, data:9b6bf9b0-0981-3b84-b59b-481bc27103f6 ;
  :shortDescription "Première édition du concours Cuisine-moi le Frontonnais"@fr, "Primera edición del concurso «Cuisine-moi le Frontonnais»"@es, "Eerste editie van de wedstrijd „Cuisine-moi le Frontonnais“"@nl, "First Edition of the \"Cuisine-moi le Frontonnais\" Contest"@en, "Prima edizione del concorso “Cuisine-moi le Frontonnais”"@it, "Erste Ausgabe des Kochwettbewerbs „Cuisine-moi le Frontonnais“"@de ;
  a :Description ;
  dc:description """A CONTEST OPEN TO EVERYONE:

Professional Category: professionals in commercial and institutional food service or artisans in the culinary arts

Amateur Category: non-professional individuals who are not trained or certified in food service or the culinary arts

Youth/Learner Categories: apprentices (CFA programs in the restaurant and culinary trades), students at vocational high schools (catering and culinary trades) + individuals undergoing career transition."""@en, """UN CONCURSO ABIERTO A TODOS:

Categoría «Profesionales»: profesionales de la restauración comercial y colectiva o artesanos de los oficios culinarios

Categoría «Aficionados»: particulares no profesionales, sin formación ni titulación en restauración ni en oficios culinarios

Categorías «Jóvenes/aprendices»: aprendices (centros de formación profesional de hostelería y artes culinarias), alumnos de institutos de formación profesional (restauración y oficios culinarios) + personas en proceso de reconversión profesional."""@es, """UN CONCOURS OUVERT A TOUS :

Catégorie  Pros : professionnels de la restauration commerciale et collective ou artisans des métiers de bouche

Catégorie Amateurs : particuliers non professionnels, et non formés ou diplômés de la restauration ou des métiers de bouche

Catégories Jeunes/apprenants : apprentis (CFA métiers de la restauration et des métiers de bouche), élèves des lycées professionnels (métiers de la restauration et des métiers de bouche) + personnes en reconversion professionnelle."""@fr, """EEN WEDSTRIJD VOOR IEDEREEN:

Categorie Professionals: professionals uit de commerciële en collectieve horeca of ambachtslieden uit de culinaire sector

Categorie Amateurs: niet-professionele particulieren, zonder opleiding of diploma in de horeca of de culinaire sector

Categorieën jongeren/leerlingen: leerlingen (CFA-opleidingen voor de horeca en de culinaire sector), leerlingen van beroepsscholen (horeca en culinaire beroepen) + mensen die een omscholing volgen."""@nl, """UN CONCORSO APERTO A TUTTI:

Categoria Professionisti: professionisti della ristorazione commerciale e collettiva o artigiani del settore alimentare

Categoria Amatori: privati non professionisti, senza formazione o diploma nel settore della ristorazione o dell’artigianato alimentare

Categorie Giovani/Apprendenti: apprendisti (CFA dei mestieri della ristorazione e dell’artigianato alimentare), studenti delle scuole professionali (settore della ristorazione e dei mestieri culinari) + persone in fase di riqualificazione professionale."""@it, """EIN WETTBEWERB FÜR ALLE:

Kategorie „Profis“: Fachkräfte aus der gewerblichen und Gemeinschaftsverpflegung oder Handwerker aus dem Gastronomiebereich

Kategorie „Amateure“: Privatpersonen ohne Berufserfahrung, die weder eine Ausbildung noch einen Abschluss im Gastronomiebereich oder in den gastronomischen Berufen haben

Kategorien „Jugendliche/Auszubildende“: Auszubildende (Ausbildungszentren für Gastronomie und Lebensmittelhandwerk), Schüler von Berufsschulen (Gastronomie und Lebensmittelhandwerk) sowie Personen in beruflicher Umschulung."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/33/4e8d5698-3d16-3be8-83d4-b1ba48890389>
  owl:topObjectProperty data:8b86d65d-c6b2-3759-9cf2-ece0c60f4e94 ;
  :hasDescription data:8b86d65d-c6b2-3759-9cf2-ece0c60f4e94 .