. . . "Votre h\u00F4tel B&B est id\u00E9alement situ\u00E9 sur une zone de loisirs avec restaurants, new jump, youpi parc, bowling ( accessibles en fauteuil roulant depuis l\u2019h\u00F4tel).\nH\u00F4tel enti\u00E8rement neuf avec 60 chambres spacieuses, confortables et modernes : literie de qualit\u00E9, oreillers douillets, couettes, t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9quip\u00E9 des cha\u00EEnes de sport.\nNotre h\u00F4tel est labellis\u00E9 Tourisme & Handicap pour les 4 d\u00E9ficiences (auditives, mentales, motrices et visuelles). Dans notre h\u00F4tel, vous avez des chambres PMR, toutes \u00E9quip\u00E9es de chaise de douche ,avec un ascenseur pour une personne en fauteuil ,un buffet de petit d\u00E9jeuner avec des tables accessibles \u00E0 tous. \nDes chambres disponibles pour vos s\u00E9jours en famille. Le parking est gratuit et ferm\u00E9 la nuit. Enfin vous pourrez profiter de notre buffet petit-d\u00E9jeuner complet et vari\u00E9 (chaud, froid, sucr\u00E9 et sal\u00E9, le tout \u00E0 volont\u00E9)."@fr . "Uw B&B hotel is ideaal gelegen in een recreatiegebied met restaurants, bowling (toegankelijk voor rolstoelgebruikers vanuit het hotel).\nHet hotel is gloednieuw met 60 ruime, comfortabele en moderne kamers: kwaliteitsbeddengoed, gezellige kussens, dekbedden, televisie met sportzenders.\nOns hotel heeft het label Toerisme & Handicap voor de 4 handicaps (auditief, mentaal, motorisch en visueel). In ons hotel beschikt u over kamers voor mindervaliden, allemaal uitgerust met een douchestoel, met een lift voor een persoon in een rolstoel, een ontbijtbuffet met tafels die voor iedereen toegankelijk zijn.\nKamers beschikbaar voor uw familieverblijven. De parkeerplaats is gratis en 's nachts gesloten. Tot slot kunt u genieten van ons volledig en gevarieerd ontbijtbuffet (warm, koud, zoet en zout, alles naar believen)."@nl . "Su hotel B&B est\u00E1 idealmente situado en una zona de ocio con restaurantes, bolera (acceso en silla de ruedas desde el hotel).\nEl hotel es nuevo y dispone de 60 habitaciones espaciosas, c\u00F3modas y modernas: ropa de cama de calidad, almohadas acogedoras, edredones, TV con canales deportivos.\nNuestro hotel cuenta con la etiqueta Tourism & Handicap para las 4 discapacidades (auditiva, mental, motriz y visual). En nuestro hotel, dispone de habitaciones para minusv\u00E1lidos, todas equipadas con una silla de ducha, con un ascensor para una persona en silla de ruedas, un desayuno buffet con mesas accesibles para todos.\nHabitaciones disponibles para sus estancias en familia. El aparcamiento es gratuito y cerrado por la noche. Por \u00FAltimo, podr\u00E1 disfrutar de nuestro completo y variado desayuno buffet (caliente, fr\u00EDo, dulce y salado, todo a voluntad)."@es . "Ihr B&B-Hotel liegt ideal in einem Erholungsgebiet mit Restaurants, Bowlingbahn (rollstuhlgerecht).\nDas Hotel ist komplett neu und verf\u00FCgt \u00FCber 60 ger\u00E4umige, komfortable und moderne Zimmer: Qualit\u00E4tsbettw\u00E4sche, weiche Kopfkissen, Federbetten, Fernseher mit Sportkan\u00E4len.\nUnser Hotel ist mit dem Label Tourisme & Handicap f\u00FCr alle 4 Behinderungen (H\u00F6r-, Geistes-, Bewegungs- und Sehbehinderungen) ausgezeichnet. In unserem Hotel gibt es Zimmer f\u00FCr Behinderte, die alle mit einem Duschstuhl ausgestattet sind, einen Aufzug f\u00FCr eine Person im Rollstuhl und ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit Tischen, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind.\nAuch f\u00FCr Familienaufenthalte stehen Zimmer zur Verf\u00FCgung. Der Parkplatz ist kostenlos und nachts geschlossen. Schlie\u00DFlich k\u00F6nnen Sie unser komplettes und abwechslungsreiches Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet genie\u00DFen (warm, kalt, s\u00FC\u00DF und salzig, alles nach Belieben)."@de . "Il vostro hotel B&B \u00E8 situato in posizione ideale in una zona di svago con ristoranti, nuovo jump, parco Youpi, bowling (accesso in sedia a rotelle dall'hotel).\nUn hotel nuovissimo con 60 camere spaziose, confortevoli e moderne: biancheria da letto di qualit\u00E0, cuscini accoglienti, piumoni, TV con canali sportivi.\nIl nostro hotel ha il marchio Turismo & Handicap per tutte e 4 le disabilit\u00E0 (uditiva, mentale, motoria e visiva). Il nostro hotel dispone di camere per persone a mobilit\u00E0 ridotta, tutte dotate di sedie per la doccia, di un ascensore per una persona in sedia a rotelle e di una colazione a buffet con tavoli accessibili a tutti.\nSono disponibili anche camere per famiglie. Il parcheggio \u00E8 gratuito e chiuso di notte. Infine, potrete gustare la nostra colazione a buffet completa e varia (calda, fredda, dolce e salata, all you can eat)."@it . "Your B&B hotel is ideally located on a leisure area with restaurants, bowling (accessible by wheelchair from the hotel).\nThe hotel is brand new with 60 spacious, comfortable and modern rooms: quality bedding, soft pillows, comforters, television with sports channels.\nOur hotel has the Tourism & Handicap label for the 4 disabilities (hearing, mental, motor and visual). In our hotel, you have rooms PMR, all equipped with shower chair, with an elevator for a person in wheelchair, a breakfast buffet with tables accessible to all.\nRooms available for your family stays. The parking is free and closed at night. Finally you can enjoy our full and varied breakfast buffet (hot, cold, sweet and salty, all at will)."@en . . .