Lieu
a pour coordonnées géographiques
Les coordonnées géographiques de la ressource
Les coordonnées géographiques de la ressource
a pour adresse postale
L'adresse postale du lieu concerné
L'adresse postale du lieu concerné
Code INSEE fictif
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
SARE
Accès, S'y rendre, Se garer
Français (France) Depuis Saint-Jean-de-Luz (sortie n°3 de l'A63), suivre la D918 en direction d'Ascain. Rejoindre le centre-ville d'Ascain par la D504 puis prendre la D4 en direction de Sare. Après avoir contourné Sare, prendre la D306 en direction du Col de Lizarrieta et la suivre sur 5 km pour trouver à droite, au niveau d’un croisement de ruisseaux, une petite aire de parking avec table de pique-nique (un autre parking plus grand se trouve 100 m plus loin sur la gauche : aire de Xabalo).
Italien (Italie) Da Saint-Jean-de-Luz (uscita 3 della A63), seguire la D918 in direzione Ascain. Prendere la D504 fino al centro di Ascain, poi la D4 in direzione Sare. Una volta aggirata Sare, si prende la D306 in direzione del Col de Lizarrieta e la si segue per 5 km fino a un piccolo parcheggio con tavolo da picnic sulla destra, all'incrocio di un torrente (un altro parcheggio più grande si trova 100 m più avanti sulla sinistra: aire de Xabalo).
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit Saint-Jean-de-Luz (afslag 3 van de A63) volg je de D918 richting Ascain. Neem de D504 naar het centrum van Ascain en vervolgens de D4 richting Sare. Zodra je Sare gepasseerd bent, neem je de D306 richting de Col de Lizarrieta en volg deze 5 km tot je bij een kleine parkeerplaats komt met een picknicktafel aan de rechterkant bij een splitsing van beken (een andere, grotere parkeerplaats ligt 100 m verder aan de linkerkant: aire de Xabalo).
Espagnol Desde San Juan de Luz (salida 3 de la A63), siga la D918 en dirección a Ascain. Tome la D504 hasta el centro de Ascain y, a continuación, la D4 en dirección a Sare. Una vez pasado Sare, tome la D306 en dirección al Col de Lizarrieta y siga durante 5 km hasta llegar a un pequeño aparcamiento con una mesa de picnic a la derecha en el cruce de un arroyo (hay otro aparcamiento más grande a 100 m a la izquierda: aire de Xabalo).
Allemand (Allemagne) Von Saint-Jean-de-Luz (Ausfahrt Nr. 3 der A63) aus folgen Sie der D918 in Richtung Ascain. Erreichen Sie das Stadtzentrum von Ascain über die D504 und nehmen Sie dann die D4 in Richtung Sare. Nachdem Sie Sare umfahren haben, nehmen Sie die D306 in Richtung Col de Lizarrieta und folgen ihr 5 km, bis Sie an einer Bachkreuzung auf der rechten Seite einen kleinen Parkplatz mit Picknicktisch finden (ein weiterer größerer Parkplatz befindet sich 100 m weiter auf der linken Seite: aire de Xabalo).
Anglais From Saint-Jean-de-Luz (A63 exit no. 3), follow the D918 towards Ascain. Take the D504 to Ascain town center, then the D4 to Sare. After bypassing Sare, take the D306 towards Col de Lizarrieta and follow it for 5 km to find a small parking area with picnic table on the right at a stream junction (another, larger parking area is 100 m further on the left: aire de Xabalo).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty