[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11b4bf55-4010-392e-a4c4-6e89b83479d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/40d189f2-eff7-3a3a-ba42-9713d98062a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7f9fa7-4b9a-3034-b00c-916c765b3d55" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7f9fa7-4b9a-3034-b00c-916c765b3d55" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c46ff31-3097-3762-989f-ab42f986b7bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7f9fa7-4b9a-3034-b00c-916c765b3d55", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gravir le Béouveyre offre l'opportunité d'accéder à un premier sommet d'où l'on peut admirer un panorama à 360° sur Marseille, l'ensemble du massif des Calanques, la rade et les îles de Marseille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Climbing to the top of Béouveyre gives you access to a first summit from which you can admire a 360° panorama of Marseille, the entire Calanques massif, the harbor and the islands of Marseille.", "@language": "en" }, { "@value": "La ascensión a la cima del Béouveyre da acceso a una primera cumbre desde la que se puede admirar una vista panorámica de 360° de Marsella, todo el macizo de las Calanques, el puerto y las islas de Marsella.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c46ff31-3097-3762-989f-ab42f986b7bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11b4bf55-4010-392e-a4c4-6e89b83479d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5dfc1ea-4f2d-363f-bf94-204a6446618b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gravir le Béouveyre offre l'opportunité d'accéder à un premier sommet d'où l'on peut admirer un panorama à 360° sur Marseille, l'ensemble du massif des Calanques, la rade et les îles de Marseille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Den Béouveyre zu besteigen bietet die Möglichkeit, einen ersten Gipfel zu erreichen, von dem aus man ein 360°-Panorama über Marseille, das gesamte Massiv der Calanques, die Reede und die Inseln von Marseille bewundern kann.", "@language": "de" }, { "@value": "De beklimming van de Béouveyre biedt de mogelijkheid om een eerste top te bereiken vanwaar u een panorama van 360° kunt bewonderen over Marseille, het hele Calanques-massief, de haven en de eilanden van Marseille.", "@language": "nl" }, { "@value": "La scalata della Béouveyre offre l'opportunità di raggiungere una prima cima da cui si può ammirare un panorama a 360° su Marsiglia, l'intero massiccio delle Calanques, il porto e le isole di Marsiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Climbing to the top of Béouveyre gives you access to a first summit from which you can admire a 360° panorama of Marseille, the entire Calanques massif, the harbor and the islands of Marseille.", "@language": "en" }, { "@value": "La ascensión a la cima del Béouveyre da acceso a una primera cumbre desde la que se puede admirar una vista panorámica de 360° de Marsella, todo el macizo de las Calanques, el puerto y las islas de Marsella.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5dfc1ea-4f2d-363f-bf94-204a6446618b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]