[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab45faa-ebca-3d2c-8540-e5a49e3658df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/207a211d-0704-3aa6-9a32-153ca624068b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/35af9c82-7b0c-3145-87c8-859baa0fb713", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7e7e0c-75ef-3583-add6-82b02ee4af7c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7e7e0c-75ef-3583-add6-82b02ee4af7c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aa5808c-2137-3256-a955-b8803101892a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75920d12-99e5-3744-9593-df5b01363a42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b3b9473-99f0-3aab-8016-fdcda85b2fc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7e7e0c-75ef-3583-add6-82b02ee4af7c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab45faa-ebca-3d2c-8540-e5a49e3658df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b3b9473-99f0-3aab-8016-fdcda85b2fc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aa5808c-2137-3256-a955-b8803101892a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75920d12-99e5-3744-9593-df5b01363a42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/207a211d-0704-3aa6-9a32-153ca624068b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pagayez au fil d'un parcours dans la nature sauvage de l'ancien cours de la Vilaine. Visitez le marais de Gannedel situé à proximité. Dégustez des bonnes glaces artisanales à la Guinguette de Painfaut !", "@language": "fr" }, { "@value": "Pagaiare attraverso la natura selvaggia dell'antico corso della Vilaine. Visitate la vicina palude di Gannedel. Assaggiate i deliziosi gelati fatti in casa alla Guinguette de Painfaut!", "@language": "it" }, { "@value": "Peddel je een weg door de wildernis van de oude loop van de Vilaine. Bezoek het nabijgelegen moeras van Gannedel. Proef heerlijke zelfgemaakte ijsjes bij de Guinguette de Painfaut!", "@language": "nl" }, { "@value": "Paddeln Sie auf einer Strecke durch die wilde Natur des alten Flusslaufs der Vilaine. Besuchen Sie den nahe gelegenen Sumpf von Gannedel. Genießen Sie gutes, handgemachtes Eis in der Guinguette de Painfaut!", "@language": "de" }, { "@value": "Recorra a remo los parajes salvajes del antiguo curso del Vilaine. Visite el cercano pantano de Gannedel. Deguste deliciosos helados caseros en la Guinguette de Painfaut", "@language": "es" }, { "@value": "Paddle your way through the wilderness of the Vilaine's ancient course. Visit the nearby Gannedel marsh. Taste delicious home-made ice creams at the Guinguette de Painfaut!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]