Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Organisé par le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre 49, cet événement itinérant vous propose 6 journées de randonnée à la découverte des paysages emblématiques du sud-ligérien.
Italien (Italie) Organizzato dal Comité Départemental de la Randonnée Pédestre 49, questo evento itinerante propone 6 giorni di escursioni alla scoperta dei paesaggi emblematici del sud della Loira.
Espagnol Organizado por el Comité Départemental de la Randonnée Pédestre 49, este evento itinerante ofrece 6 días de senderismo para descubrir los paisajes emblemáticos del sur del Loira.
Anglais Organized by the Comité Départemental de la Randonnée Pédestre 49, this itinerant event offers 6 days of hiking to discover the emblematic landscapes of southern Loire.
Allemand (Allemagne) Diese Wanderveranstaltung wird vom Comité Départemental de la Randonnée Pédestre 49 organisiert und bietet Ihnen 6 Wandertage, an denen Sie die emblematischen Landschaften des Süd-Ligère entdecken können.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit rondtrekkende evenement, georganiseerd door het Comité Départemental de la Randonnée Pédestre 49, biedt 6 dagen wandelen om de emblematische landschappen van de zuidelijke Loire te ontdekken.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Quest'anno la camminata sarà caratterizzata dai vigneti e dalle colline della regione, con un totale di 115 km di percorsi selezionati da volontari entusiasti.
Che siate camminatori esperti o passeggiatori occasionali, partecipate al vostro ritmo!
iL PROGRAMMA PREVEDE 6 PERCORSI:
Giorno 1: venerdì 19 giugno:
Partenza e arrivo: Domaine des Poupées a Martigné-Briand.
Scoprire i vigneti e il patrimonio locale.
2° giorno: sabato 20 giugno:
Partenza e arrivo: Beaulieu-sur-Layon (palazzetto dello sport).
Passeggiata attraverso le colline di Layon.
Giorno 3: domenica 21 giugno:
Partenza e arrivo: Concourson-sur-Layon (sala delle feste).
Intrattenimento in riva al fiume dopo la passeggiata.
Giorno 4: lunedì 22 giugno:
Partenza e arrivo: Le Puy-Notre-Dame (sala delle feste).
Percorso nel cuore dei trogloditi.
Giorno 5 - Martedì 23 giugno:
Partenza e arrivo: Parnay (salle de loisirs du Beniquet).
Passeggiata tra i vigneti e le rive della Loira.
Giorno 6 - Mercoledì 24 giugno:
Partenza e arrivo: Montsoreau (foyer socio-culturel)
Passaggio del testimone al prossimo dipartimento organizzatore: tra il Castello della Dama di Montsoreau e la Loira Fleuve Royal.
Escursionisti, amanti della natura e curiosi, unitevi a noi nel giugno 2026 per un'esperienza unica nel cuore del Maine-et-Loire!
Si prega di notare che alcune tappe sono soggette a modifiche da parte del comitato.
DETTAGLI DEL CALENDARIO :
Da venerdì 19 a mercoledì 24 giugno 2026.
Che siate camminatori esperti o passeggiatori occasionali, partecipate al vostro ritmo!
iL PROGRAMMA PREVEDE 6 PERCORSI:
Giorno 1: venerdì 19 giugno:
Partenza e arrivo: Domaine des Poupées a Martigné-Briand.
Scoprire i vigneti e il patrimonio locale.
2° giorno: sabato 20 giugno:
Partenza e arrivo: Beaulieu-sur-Layon (palazzetto dello sport).
Passeggiata attraverso le colline di Layon.
Giorno 3: domenica 21 giugno:
Partenza e arrivo: Concourson-sur-Layon (sala delle feste).
Intrattenimento in riva al fiume dopo la passeggiata.
Giorno 4: lunedì 22 giugno:
Partenza e arrivo: Le Puy-Notre-Dame (sala delle feste).
Percorso nel cuore dei trogloditi.
Giorno 5 - Martedì 23 giugno:
Partenza e arrivo: Parnay (salle de loisirs du Beniquet).
Passeggiata tra i vigneti e le rive della Loira.
Giorno 6 - Mercoledì 24 giugno:
Partenza e arrivo: Montsoreau (foyer socio-culturel)
Passaggio del testimone al prossimo dipartimento organizzatore: tra il Castello della Dama di Montsoreau e la Loira Fleuve Royal.
Escursionisti, amanti della natura e curiosi, unitevi a noi nel giugno 2026 per un'esperienza unica nel cuore del Maine-et-Loire!
Si prega di notare che alcune tappe sono soggette a modifiche da parte del comitato.
DETTAGLI DEL CALENDARIO :
Da venerdì 19 a mercoledì 24 giugno 2026.
Espagnol La marcha de este año recorrerá los viñedos y laderas de la región, con un total de 115 km de senderos seleccionados por entusiastas voluntarios.
Tanto si eres un caminante experimentado como un paseante ocasional, ¡participa a tu propio ritmo!
eL PROGRAMA INCLUYE 6 CIRCUITOS:
Día 1: viernes 19 de junio:
Salida y llegada: Domaine des Poupées en Martigné-Briand.
Descubra los viñedos y el patrimonio local.
Día 2: Sábado 20 de junio:
Salida y llegada: Beaulieu-sur-Layon (polideportivo).
Paseo por las laderas del Layon.
Día 3: Domingo 21 de junio:
Salida y llegada: Concourson-sur-Layon (sala de fiestas).
Animación a orillas del río después del paseo.
Día 4: Lunes 22 de junio:
Salida y llegada: Le Puy-Notre-Dame (sala de fiestas).
Ruta por el corazón de los trogloditas.
Día 5: Martes 23 de junio :
Salida y llegada: Parnay (salle de loisirs du Beniquet).
Paseo entre viñedos y las orillas del Loira.
Día 6 - Miércoles 24 de junio :
Salida y llegada: Montsoreau (foyer socio-culturel)
Paso del testigo al siguiente departamento organizador: entre el Château de la Dame de Montsoreau y el Loire Fleuve Royal.
Senderistas, amantes de la naturaleza y curiosos, ¡vengan a vivir con nosotros en junio de 2026 una experiencia única en pleno corazón de Maine-et-Loire!
Tenga en cuenta que algunas etapas están sujetas a cambios por parte del comité.
DETALLES DE LOS HORARIOS :
Del viernes 19 al miércoles 24 de junio de 2026.
Tanto si eres un caminante experimentado como un paseante ocasional, ¡participa a tu propio ritmo!
eL PROGRAMA INCLUYE 6 CIRCUITOS:
Día 1: viernes 19 de junio:
Salida y llegada: Domaine des Poupées en Martigné-Briand.
Descubra los viñedos y el patrimonio local.
Día 2: Sábado 20 de junio:
Salida y llegada: Beaulieu-sur-Layon (polideportivo).
Paseo por las laderas del Layon.
Día 3: Domingo 21 de junio:
Salida y llegada: Concourson-sur-Layon (sala de fiestas).
Animación a orillas del río después del paseo.
Día 4: Lunes 22 de junio:
Salida y llegada: Le Puy-Notre-Dame (sala de fiestas).
Ruta por el corazón de los trogloditas.
Día 5: Martes 23 de junio :
Salida y llegada: Parnay (salle de loisirs du Beniquet).
Paseo entre viñedos y las orillas del Loira.
Día 6 - Miércoles 24 de junio :
Salida y llegada: Montsoreau (foyer socio-culturel)
Paso del testigo al siguiente departamento organizador: entre el Château de la Dame de Montsoreau y el Loire Fleuve Royal.
Senderistas, amantes de la naturaleza y curiosos, ¡vengan a vivir con nosotros en junio de 2026 una experiencia única en pleno corazón de Maine-et-Loire!
Tenga en cuenta que algunas etapas están sujetas a cambios por parte del comité.
DETALLES DE LOS HORARIOS :
Del viernes 19 al miércoles 24 de junio de 2026.
Français (France) Cette édition met à l’honneur les vignes et coteaux du territoire, avec un parcours total de plus de 115 km de sentiers sélectionnés par les bénévoles passionnés.
Que vous soyez un marcheur aguerri ou un promeneur occasionnel, adaptez votre participation à votre rythme !
6 BOUCLES SONT AU PROGRAMME :
Jour 1 : Vendredi 19 juin :
Départ et arrivée : Domaine des Poupées à Martigné-Briand.
Découverte des vignobles et du patrimoine local.
Jour 2 : Samedi 20 juin :
Départ et arrivée : Beaulieu-sur-Layon (salle des sports).
Randonnée à travers les coteaux du Layon.
Jour 3 : Dimanche 21 juin :
Départ et arrivée : Concourson-sur-Layon (salle des fêtes).
Animations en bord de rivière après la randonnée.
Jour 4 : Lundi 22 juin :
Départ et arrivée : Le Puy-Notre-Dame (salle des fêtes).
Parcours au cœur des troglodytes.
Jour 5 - Mardi 23 juin :
Départ et arrivée : Parnay (salle de loisirs du Beniquet).
Randonnée entre vignes et bords de Loire.
Jour 6 - Mercredi 24 juin :
Départ et arrivée : Montsoreau (foyer socio-culturel)
Passage du relais au prochain département organisateur : entre le château de la Dame de Montsoreau et la Loire Fleuve Royal.
Randonneurs, amoureux de la nature et curieux, rendez-vous en juin 2026 pour une expérience unique en plein cœur du Maine-et-Loire !
Attention, certaines étapes sont susceptibles d'être modifiées par le comité.
PRECISIONS HORAIRES :
Du vendredi 19 au mercredi 24 juin 2026.
Que vous soyez un marcheur aguerri ou un promeneur occasionnel, adaptez votre participation à votre rythme !
6 BOUCLES SONT AU PROGRAMME :
Jour 1 : Vendredi 19 juin :
Départ et arrivée : Domaine des Poupées à Martigné-Briand.
Découverte des vignobles et du patrimoine local.
Jour 2 : Samedi 20 juin :
Départ et arrivée : Beaulieu-sur-Layon (salle des sports).
Randonnée à travers les coteaux du Layon.
Jour 3 : Dimanche 21 juin :
Départ et arrivée : Concourson-sur-Layon (salle des fêtes).
Animations en bord de rivière après la randonnée.
Jour 4 : Lundi 22 juin :
Départ et arrivée : Le Puy-Notre-Dame (salle des fêtes).
Parcours au cœur des troglodytes.
Jour 5 - Mardi 23 juin :
Départ et arrivée : Parnay (salle de loisirs du Beniquet).
Randonnée entre vignes et bords de Loire.
Jour 6 - Mercredi 24 juin :
Départ et arrivée : Montsoreau (foyer socio-culturel)
Passage du relais au prochain département organisateur : entre le château de la Dame de Montsoreau et la Loire Fleuve Royal.
Randonneurs, amoureux de la nature et curieux, rendez-vous en juin 2026 pour une expérience unique en plein cœur du Maine-et-Loire !
Attention, certaines étapes sont susceptibles d'être modifiées par le comité.
PRECISIONS HORAIRES :
Du vendredi 19 au mercredi 24 juin 2026.
Anglais This year's event features the region's vineyards and hillsides, with a total of over 115 km of trails selected by enthusiastic volunteers.
Whether you're a seasoned walker or an occasional stroller, adapt your participation to your own pace!
6 LOOPS ARE ON THE PROGRAM:
Day 1: Friday June 19 :
Start and finish: Domaine des Poupées in Martigné-Briand.
Discover the vineyards and local heritage.
Day 2: Saturday June 20:
Start and finish: Beaulieu-sur-Layon (salle des sports).
Hike through the Layon hillsides.
Day 3: Sunday June 21:
Start and finish: Concourson-sur-Layon (salle des fêtes).
Waterside entertainment after the hike.
Day 4: Monday June 22:
Start and finish: Le Puy-Notre-Dame (salle des fêtes).
Troglodyte trail.
Day 5 - Tuesday, June 23 :
Start and finish: Parnay (salle de loisirs du Beniquet).
Hiking between vineyards and the banks of the Loire.
Day 6 - Wednesday, June 24:
Start and finish: Montsoreau (foyer socio-culturel)
Passing of the baton to the next organizing department: between the Château de la Dame de Montsoreau and the Loire Fleuve Royal.
Hikers, nature-lovers and the curious, see you in June 2026 for a unique experience in the heart of Maine-et-Loire!
Please note that some stages are subject to change by the committee.
TIMETABLE DETAILS :
From Friday June 19 to Wednesday June 24, 2026.
Whether you're a seasoned walker or an occasional stroller, adapt your participation to your own pace!
6 LOOPS ARE ON THE PROGRAM:
Day 1: Friday June 19 :
Start and finish: Domaine des Poupées in Martigné-Briand.
Discover the vineyards and local heritage.
Day 2: Saturday June 20:
Start and finish: Beaulieu-sur-Layon (salle des sports).
Hike through the Layon hillsides.
Day 3: Sunday June 21:
Start and finish: Concourson-sur-Layon (salle des fêtes).
Waterside entertainment after the hike.
Day 4: Monday June 22:
Start and finish: Le Puy-Notre-Dame (salle des fêtes).
Troglodyte trail.
Day 5 - Tuesday, June 23 :
Start and finish: Parnay (salle de loisirs du Beniquet).
Hiking between vineyards and the banks of the Loire.
Day 6 - Wednesday, June 24:
Start and finish: Montsoreau (foyer socio-culturel)
Passing of the baton to the next organizing department: between the Château de la Dame de Montsoreau and the Loire Fleuve Royal.
Hikers, nature-lovers and the curious, see you in June 2026 for a unique experience in the heart of Maine-et-Loire!
Please note that some stages are subject to change by the committee.
TIMETABLE DETAILS :
From Friday June 19 to Wednesday June 24, 2026.
Allemand (Allemagne) Diese Ausgabe stellt die Weinberge und Hänge der Region in den Vordergrund, mit einer Gesamtstrecke von über 115 km, die von begeisterten Freiwilligen ausgewählt wurde.
Ob Sie nun ein geübter Wanderer oder ein Gelegenheitsspaziergänger sind, passen Sie Ihre Teilnahme Ihrem Rhythmus an!
eS STEHEN 6 SCHLEIFEN AUF DEM PROGRAMM:
Tag 1: Freitag, 19. Juni :
Start und Ziel: Domaine des Poupées in Martigné-Briand.
Entdeckung der Weinberge und des lokalen Kulturerbes.
Tag 2: Samstag, 20. Juni :
Start und Ziel: Beaulieu-sur-Layon (Sporthalle).
Wanderung durch die Hänge des Layon.
Tag 3: Sonntag, 21. Juni :
Start und Ziel: Concourson-sur-Layon (Festsaal).
Animationen am Flussufer nach der Wanderung.
Tag 4: Montag, 22. Juni :
Start und Ziel: Le Puy-Notre-Dame (Festsaal).
Wanderung durch die Troglodyten.
Tag 5 - Dienstag, 23. Juni :
Start und Ziel: Parnay (Salle de Loisirs du Beniquet).
Wanderung zwischen Weinbergen und dem Ufer der Loire.
Tag 6 - Mittwoch, 24. Juni :
Start und Ziel: Montsoreau (Foyer socio-culturel)
Staffelstabübergabe an das nächste organisierende Departement: zwischen dem Schloss der Dame von Montsoreau und der Loire Fleuve Royal.
Wanderer, Naturliebhaber und Neugierige: Wir treffen uns im Juni 2026 zu einem einzigartigen Erlebnis im Herzen des Departements Maine-et-Loire!
Achtung, einige Etappen können vom Komitee geändert werden.
ZEITANGABEN :
Von Freitag, den 19. bis Mittwoch, den 24. Juni 2026.
Ob Sie nun ein geübter Wanderer oder ein Gelegenheitsspaziergänger sind, passen Sie Ihre Teilnahme Ihrem Rhythmus an!
eS STEHEN 6 SCHLEIFEN AUF DEM PROGRAMM:
Tag 1: Freitag, 19. Juni :
Start und Ziel: Domaine des Poupées in Martigné-Briand.
Entdeckung der Weinberge und des lokalen Kulturerbes.
Tag 2: Samstag, 20. Juni :
Start und Ziel: Beaulieu-sur-Layon (Sporthalle).
Wanderung durch die Hänge des Layon.
Tag 3: Sonntag, 21. Juni :
Start und Ziel: Concourson-sur-Layon (Festsaal).
Animationen am Flussufer nach der Wanderung.
Tag 4: Montag, 22. Juni :
Start und Ziel: Le Puy-Notre-Dame (Festsaal).
Wanderung durch die Troglodyten.
Tag 5 - Dienstag, 23. Juni :
Start und Ziel: Parnay (Salle de Loisirs du Beniquet).
Wanderung zwischen Weinbergen und dem Ufer der Loire.
Tag 6 - Mittwoch, 24. Juni :
Start und Ziel: Montsoreau (Foyer socio-culturel)
Staffelstabübergabe an das nächste organisierende Departement: zwischen dem Schloss der Dame von Montsoreau und der Loire Fleuve Royal.
Wanderer, Naturliebhaber und Neugierige: Wir treffen uns im Juni 2026 zu einem einzigartigen Erlebnis im Herzen des Departements Maine-et-Loire!
Achtung, einige Etappen können vom Komitee geändert werden.
ZEITANGABEN :
Von Freitag, den 19. bis Mittwoch, den 24. Juni 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit jaar staan de wijngaarden en hellingen van de regio op het programma, met in totaal 115 km aan paden die zijn uitgekozen door enthousiaste vrijwilligers.
Of je nu een doorgewinterde wandelaar of een gelegenheidswandelaar bent, doe mee in je eigen tempo!
eR STAAN 6 LUSSEN OP HET PROGRAMMA:
Dag 1: vrijdag 19 juni :
Start en finish: Domaine des Poupées in Martigné-Briand.
Ontdek de wijngaarden en het lokale erfgoed.
Dag 2: Zaterdag 20 juni:
Start en finish: Beaulieu-sur-Layon (sporthal).
Wandeling door de heuvels van Layon.
Dag 3: Zondag 21 juni:
Start en finish: Concourson-sur-Layon (salle des fêtes).
Animatie bij de rivier na de wandeling.
Dag 4: Maandag 22 juni:
Start en finish: Le Puy-Notre-Dame (feestzaal).
Route door het hart van de troglodieten.
Dag 5 - dinsdag 23 juni :
Begin- en eindpunt: Parnay (salle de loisirs du Beniquet).
Wandeling tussen wijngaarden en de oevers van de Loire.
Dag 6 - woensdag 24 juni :
Begin en eindpunt: Montsoreau (socio-culturele foyer)
Overdracht van het stokje aan de volgende organiserende afdeling: tussen het Château de la Dame de Montsoreau en de Loire Fleuve Royal.
Wandelaars, natuurliefhebbers en nieuwsgierigen, kom met ons mee in juni 2026 voor een unieke ervaring in het hart van Maine-et-Loire!
Let op: sommige etappes zijn onder voorbehoud van wijzigingen door het comité.
DETAILS TIJDSCHEMA :
Van vrijdag 19 tot woensdag 24 juni 2026.
Of je nu een doorgewinterde wandelaar of een gelegenheidswandelaar bent, doe mee in je eigen tempo!
eR STAAN 6 LUSSEN OP HET PROGRAMMA:
Dag 1: vrijdag 19 juni :
Start en finish: Domaine des Poupées in Martigné-Briand.
Ontdek de wijngaarden en het lokale erfgoed.
Dag 2: Zaterdag 20 juni:
Start en finish: Beaulieu-sur-Layon (sporthal).
Wandeling door de heuvels van Layon.
Dag 3: Zondag 21 juni:
Start en finish: Concourson-sur-Layon (salle des fêtes).
Animatie bij de rivier na de wandeling.
Dag 4: Maandag 22 juni:
Start en finish: Le Puy-Notre-Dame (feestzaal).
Route door het hart van de troglodieten.
Dag 5 - dinsdag 23 juni :
Begin- en eindpunt: Parnay (salle de loisirs du Beniquet).
Wandeling tussen wijngaarden en de oevers van de Loire.
Dag 6 - woensdag 24 juni :
Begin en eindpunt: Montsoreau (socio-culturele foyer)
Overdracht van het stokje aan de volgende organiserende afdeling: tussen het Château de la Dame de Montsoreau en de Loire Fleuve Royal.
Wandelaars, natuurliefhebbers en nieuwsgierigen, kom met ons mee in juni 2026 voor een unieke ervaring in het hart van Maine-et-Loire!
Let op: sommige etappes zijn onder voorbehoud van wijzigingen door het comité.
DETAILS TIJDSCHEMA :
Van vrijdag 19 tot woensdag 24 juni 2026.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Organisé par le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre 49, cet événement itinérant vous propose 6 journées de randonnée à la découverte des paysages emblématiques du sud-ligérien.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty