. . . . . . "Located off the coast of Perros-Guirec, the Sept-\u00CEles archipelago is France?s largest ornithological reserve.\n\nDespite its name, it comprises five main islands? Rouzic, Malban, Bono, \u00CEle Plate and \u00CEle aux Moines? as well as several islets and reefs.\n\nCreated in 1976, the reserve is home to a remarkable biodiversity. It is home to France?s only colony of Northern Gannets, as well as puffins, crested cormorants, guillemots and grey seals.\n\n\u00CEle aux Moines, the only island open to visitors, features an 18th-century military fort and a working lighthouse (not open to the public). The other islands are closed to the public to preserve their flora and fauna.\n\nSpring and summer are the best times to visit them by boat, when the birds are nesting."@en . "Situado frente a la costa de Perros-Guirec, el archipi\u00E9lago de las Sept-\u00CEles es la mayor reserva ornitol\u00F3gica de Francia.\n\nA pesar de su nombre, comprende cinco islas principales ? Rouzic, Malban, Bono, \u00CEle Plate e \u00CEle aux Moines? as\u00ED como varios islotes y arrecifes.\n\nCreada en 1976, la reserva alberga una biodiversidad notable. Alberga la \u00FAnica colonia de alcatraces de Francia, as\u00ED como frailecillos, cormoranes mo\u00F1udos, araos y focas grises.\n\n\u00CEle aux Moines, la \u00FAnica abierta a los visitantes, alberga un fuerte militar del siglo XVIII y un faro en funcionamiento (no abierto al p\u00FAblico). Las dem\u00E1s islas est\u00E1n cerradas al p\u00FAblico para preservar su flora y fauna.\n\nLa primavera y el verano son las mejores \u00E9pocas para visitarlas en barco, cuando las aves anidan."@es . "Situato al largo della costa di Perros-Guirec, l'arcipelago delle Sept-\u00CEles \u00E8 la pi\u00F9 grande riserva ornitologica della Francia.\n\nNonostante il nome, comprende cinque isole principali? Rouzic, Malban, Bono, \u00CEle Plate e \u00CEle aux Moines, oltre a numerosi isolotti e scogli.\n\nCreata nel 1976, la riserva ospita una notevole biodiversit\u00E0. Ospita l'unica colonia francese di sule, oltre a pulcinella di mare, cormorani crestati, guillemots e foche grigie.\n\nL'\u00CEle aux Moines, l'unica isola visitabile, ospita un forte militare del XVIII secolo e un faro funzionante (non aperto al pubblico). Le altre isole sono chiuse al pubblico per preservare la loro flora e fauna.\n\nLa primavera e l'estate sono i periodi migliori per visitarle in barca, quando gli uccelli nidificano."@it . "De archipel van de Sept-\u00CEles ligt voor de kust van Perros-Guirec en is het grootste vogelreservaat van Frankrijk.\n\nOndanks de naam bestaat het uit vijf hoofdeilanden ? Rouzic, Malban, Bono, \u00CEle Plate en \u00CEle aux Moines? en verschillende eilandjes en riffen.\n\nHet reservaat werd opgericht in 1976 en herbergt een opmerkelijke biodiversiteit. Het herbergt de enige kolonie jan-van-genten in Frankrijk, maar ook papegaaiduikers, kuifaalscholvers, zeekoeten en grijze zeehonden.\n\n\u00CEle aux Moines, het enige eiland dat toegankelijk is voor bezoekers, herbergt een militair fort uit de achttiende eeuw en een werkende vuurtoren (niet toegankelijk voor publiek). De andere eilanden zijn gesloten voor het publiek om hun flora en fauna te beschermen.\n\nDe lente en zomer zijn de beste tijden om ze per boot te bezoeken, wanneer de vogels aan het nestelen zijn."@nl . "Der Archipel der Sept-\u00CEles liegt vor der K\u00FCste von Perros-Guirec und ist das gr\u00F6\u00DFte Vogelschutzgebiet Frankreichs.\n\nTrotz seines Namens besteht er aus f\u00FCnf Hauptinseln ? Rouzic, Malban, Bono, l'\u00CEle Plate und l'\u00CEle aux Moines? sowie mehreren kleinen Inseln und Riffen.\n\nDas 1976 gegr\u00FCndete Reservat beherbergt eine bemerkenswerte Biodiversit\u00E4t. Die einzige franz\u00F6sische Kolonie von Basst\u00F6lpeln, Papageientaucher, Kormorane, Lummen und Kegelrobben sind hier anzutreffen.\n\nAuf der \u00CEle aux Moines, der einzigen f\u00FCr Besucher zug\u00E4nglichen Insel, befinden sich ein Milit\u00E4rfort aus dem 18. Jahrhundert und ein Leuchtturm, der noch immer in Betrieb ist (nicht zu besichtigen). Die anderen Inseln sind f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit nicht zug\u00E4nglich, um die Flora und Fauna zu sch\u00FCtzen.\n\nDie beste Zeit, um sie mit dem Boot zu erkunden, ist im Fr\u00FChling und Sommer, wenn die V\u00F6gel nisten."@de . "Situ\u00E9 au large de Perros-Guirec, l\u2019Archipel des Sept-\u00CEles constitue la plus grande r\u00E9serve ornithologique de France. \n\nMalgr\u00E9 son nom, il se compose de cinq \u00EEles principales \u2013 Rouzic, Malban, Bono, l\u2019\u00CEle Plate et l\u2019\u00CEle aux Moines \u2013 ainsi que de plusieurs \u00EElots et r\u00E9cifs.\n\nCr\u00E9\u00E9e en 1976, la r\u00E9serve abrite une biodiversit\u00E9 remarquable. On y observe notamment la seule colonie fran\u00E7aise de fous de Bassan, mais aussi des macareux moines, cormorans hupp\u00E9s, guillemots et phoques gris.\n\nL\u2019\u00CEle aux Moines, unique \u00EEle ouverte \u00E0 la visite, conserve un fort militaire du XVIII\u1D49 si\u00E8cle et un phare toujours en activit\u00E9 (non visitable). Les autres \u00EEles sont ferm\u00E9es au public pour pr\u00E9server la faune et la flore. \n\nLe printemps et l\u2019\u00E9t\u00E9 constituent la meilleure p\u00E9riode pour les d\u00E9couvrir en bateau, lors de la nidification des oiseaux."@fr . . .