<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "At the Poney Club des 5 Arpents, Anne-Sophie and her instructor welcome you in a family atmosphere!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ofrecer a los m\u00E1s j\u00F3venes la oportunidad de descubrir el placer de la equitaci\u00F3n en poni. Esta es la propuesta de Les 5 Arpents a trav\u00E9s de clases, cursos de perfeccionamiento, animaciones y bautizos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ponyrijden voor kinderen van 3 tot 18 jaar. Introductie en bijscholing. Lessen, cursussen, activiteiten en ponydopen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Anne-Sophie et ses monitrices vous accueillent dans une ambiance familiale !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Anne-Sophie e i suoi istruttori vi accolgono in un'atmosfera familiare!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Anne-Sophie und ihre Betreuerinnen empfangen Sie in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At the Poney Club des 5 Arpents, Anne-Sophie and her instructor welcome you in a family atmosphere!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ofrecer a los m\u00E1s j\u00F3venes la oportunidad de descubrir el placer de la equitaci\u00F3n en poni. Esta es la propuesta de Les 5 Arpents a trav\u00E9s de clases, cursos de perfeccionamiento, animaciones y bautizos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ponyrijden voor kinderen van 3 tot 18 jaar. Introductie en bijscholing. Lessen, cursussen, activiteiten en ponydopen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anne-Sophie et ses monitrices vous accueillent dans une ambiance familiale !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anne-Sophie e i suoi istruttori vi accolgono in un'atmosfera familiare!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anne-Sophie und ihre Betreuerinnen empfangen Sie in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ofrecer a los m\u00E1s j\u00F3venes la oportunidad de descubrir el placer de la equitaci\u00F3n en poni. Esta es la propuesta de Les 5 Arpents a trav\u00E9s de clases, cursos de perfeccionamiento, animaciones y bautizos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ponyrijden voor kinderen van 3 tot 18 jaar. Introductie en bijscholing. Lessen, cursussen, activiteiten en ponydopen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al Poney Club des 5 Arpents, Anne-Sophie e i suoi istruttori vi accolgono in un'atmosfera familiare! Venite a scoprire l'equitazione per neonati, bambini, giovani e adulti.\n\nIn programma: lezioni, corsi, attivit\u00E0, introduzioni... Divertimento assicurato! Il Pony Club organizza anche passeggiate, partecipa a concorsi locali e nazionali e accoglie cavalli in pensione.\n\nIl club ha il marchio mentale Equi Handi Club."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At the Poney Club des 5 Arpents, Anne-Sophie and her instructor welcome you in a family atmosphere! Come and discover horse riding for children, young people and adults.\n\nOn the program: lessons, courses, animations, initiations... Fun guaranteed! The Pony Club also organizes walks, participates in local and national competitions and welcomes equidae for boarding."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Poney Club des 5 Arpents hei\u00DFen Sie Anne-Sophie und ihre Reitlehrerinnen in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re herzlich willkommen! Entdecken Sie hier das Reiten f\u00FCr Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene.\n\nAuf dem Programm stehen Unterricht, Praktika, Animationen, Einf\u00FChrungen... Spa\u00DF ist garantiert! Der Poney Club organisiert au\u00DFerdem Ausritte, nimmt an lokalen und nationalen Wettbewerben teil und nimmt Equiden in Pension.\n\nDer Club ist mit dem Label Equi Handi Club mental ausgezeichnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au Poney Club des 5 Arpents, Anne-Sophie et ses monitrices vous accueillent dans une ambiance familiale ! Venez y d\u00E9couvrir l'\u00E9quitation pour les b\u00E9b\u00E9s, les enfants, les jeunes et les adultes.\n\nAu programme : le\u00E7ons, stages, animations, initiations... Plaisir garanti ! Le Poney Club organise \u00E9galement des promenades, participe aux comp\u00E9titions locales et nationales et accueille des \u00E9quid\u00E9s en pension. \n\nLe club est labellis\u00E9 Equi Handi Club mental."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/63bf26c5-8f25-303d-a516-6c0b10e46b56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> .
<https://data.datatourisme.fr/15/63bf26c5-8f25-303d-a516-6c0b10e46b56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8b775556-0b86-3d2e-9c9e-2049ffa676d9> .