data:8b751a10-73a5-3160-b1f1-af3ce266b2cb
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Chihiro, een meisje van tien jaar, belandt in een mysterieuze wereld vol geesten, fantastische wezens en goden die soms fascinerend, soms verontrustend zijn. Om haar ouders terug te vinden en naar huis te keren, zal ze haar angsten onder ogen moeten zien en grote moed moeten tonen. Dit meesterwerk van de animatie combineert het wonderbaarlijke, het vreemde en het fantastische in een wereld die is geïnspireerd op de Japanse folklore. Met zijn raadselachtige wezens en betoverende sfeer biedt de film een avontuur dat tegelijkertijd magisch, exotisch en heerlijk mysterieus is. Een onmisbare klassieker die zowel verwondert als intrigeert, ongeacht de leeftijd van de toeschouwers.

Vanaf 8 jaar. Inschrijving verplicht via e-mail of telefoon.

Allemand (Allemagne) Chihiro, ein zehnjähriges Mädchen, findet sich in einer geheimnisvollen Welt wieder, die von Geistern, Fabelwesen und Gottheiten bevölkert ist, die mal faszinierend, mal beunruhigend sind. Um ihre Eltern wiederzufinden und nach Hause zurückzukehren, muss sie sich ihren Ängsten stellen und großen Mut beweisen. Dieses Meisterwerk der Animationskunst vereint das Wunderbare, das Seltsame und das Fantastische in einer Welt, die von der japanischen Folklore inspiriert ist. Zwischen rätselhaften Kreaturen und einer bezaubernden Atmosphäre bietet der Film ein Abenteuer, das zugleich magisch, exotisch und herrlich geheimnisvoll ist. Ein unverzichtbarer Klassiker, der Zuschauer*innen jeden Alters gleichermaßen verzaubert und fasziniert.

Ab 8 Jahren. Anmeldung per E-Mail oder Telefon erforderlich.

Italien (Italie) Chihiro, una bambina di dieci anni, si ritrova catapultata in un mondo misterioso popolato da spiriti, creature fantastiche e divinità a volte affascinanti, a volte inquietanti. Per ritrovare i suoi genitori e tornare a casa, dovrà affrontare le proprie paure e dare prova di grande coraggio. Questo capolavoro dell’animazione fonde il meraviglioso, lo strano e il fantastico in un mondo ispirato al folklore giapponese. Tra creature enigmatiche e un’atmosfera incantevole, il film offre un’avventura al tempo stesso magica, esotica e deliziosamente misteriosa. Un classico imperdibile che stupisce e incuriosisce allo stesso tempo, indipendentemente dall’età degli spettatori.

A partire dagli 8 anni. Iscrizione obbligatoria via e-mail o telefono.

Anglais Chihiro, a ten-year-old girl, finds herself plunged into a mysterious world populated by spirits, fantastical creatures, and deities that are sometimes fascinating, sometimes unsettling. To find her parents and return home, she must confront her fears and show great courage. This animated masterpiece blends the wonderful, the strange, and the fantastical in a world inspired by Japanese folklore. With its enigmatic creatures and enchanting atmosphere, the film offers an adventure that is at once magical, exotic, and delightfully mysterious. An unmissable classic that delights as much as it intrigues, regardless of the viewers’ age.

For ages 8 and up. Registration required by email or phone.

Espagnol Chihiro, una niña de diez años, se ve sumergida en un mundo misterioso poblado de espíritus, criaturas fantásticas y deidades a veces fascinantes, a veces inquietantes. Para encontrar a sus padres y volver a casa, tendrá que enfrentarse a sus miedos y demostrar un gran valor. Esta obra maestra de la animación combina lo maravilloso, lo extraño y lo fantástico en un mundo inspirado en el folclore japonés. Entre criaturas enigmáticas y una atmósfera cautivadora, la película ofrece una aventura a la vez mágica, exótica y deliciosamente misteriosa. Un clásico imprescindible que maravilla tanto como intriga, sea cual sea la edad de los espectadores y espectadoras.

A partir de 8 años. Inscripción obligatoria por correo electrónico o por teléfono.