"Plongez dans la magie de No\u00EBl avec les aventures de Myrtille ! De courts m\u00E9trages enchanteurs qui feront vibrer le c\u0153ur des plus jeunes."@fr . . . . . . . . . . . "Plongez dans la magie de No\u00EBl avec les aventures de Myrtille ! De courts m\u00E9trages enchanteurs qui feront vibrer le c\u0153ur des plus jeunes."@fr . "Immerse yourself in the magic of Christmas with Myrtille's adventures! These enchanting short films are sure to warm the hearts of little ones."@en . "Immergetevi nella magia del Natale con le avventure di Myrtille! Brevi film incantevoli che faranno battere forte il cuore dei pi\u00F9 piccoli."@it . "Duik in de magie van Kerstmis met de avonturen van Myrtille! Betoverende korte filmpjes die de harten van de allerkleinsten sneller zullen doen kloppen."@nl . "\u00A1Sum\u00E9rgete en la magia de la Navidad con las aventuras de Myrtille! Unos cortometrajes encantadores que har\u00E1n latir con emoci\u00F3n los corazones de los m\u00E1s peque\u00F1os."@es . "Tauchen Sie mit den Abenteuern von Myrtille in den Zauber von Weihnachten ein! Bezaubernde Kurzfilme, die die Herzen der Kleinsten h\u00F6her schlagen lassen."@de . . "Projection de courts m\u00E9trage pour les 4 \u00E0 7 ans : Tandis que l\u2019hiver \u00E9tend son manteau de neige sur le paysage, une souris, un biscuit et une petite fille vont vivre d\u2019\u00E9tonnantes aventures. En trois tours, l\u2019amiti\u00E9 se r\u00E9v\u00E8le l\u00E0 o\u00F9 on ne l\u2019attend pas, la curiosit\u00E9 ouvre les portes d\u2019un monde plein de surprises, et la magie de No\u00EBl nous offrirait presque un voyage sur la Lune !"@fr . "Short Film Screening for 4- to 7-Year-Olds: As winter spreads its blanket of snow across the landscape, a mouse, a cookie, and a little girl set out on surprising adventures. In three stories, friendship turns out to be found where you least expect it, curiosity opens the doors to a world full of surprises, and the magic of Christmas almost takes us on a trip to the moon!"@en . "Vertoning van korte films voor kinderen van 4 tot 7 jaar: Terwijl de winter zijn sneeuwmantel over het landschap uitspreidt, beleven een muis, een koekje en een klein meisje verrassende avonturen. In drie verhalen blijkt vriendschap te schuilen waar je het niet verwacht, opent nieuwsgierigheid de deuren naar een wereld vol verrassingen en neemt de magie van Kerstmis ons bijna mee op een reis naar de maan!"@nl . "Kurzfilmvorf\u00FChrung f\u00FCr 4- bis 7-J\u00E4hrige: W\u00E4hrend der Winter seinen Schneemantel \u00FCber die Landschaft breitet, erleben eine Maus, ein Keks und ein kleines M\u00E4dchen erstaunliche Abenteuer. In drei Geschichten zeigt sich, dass Freundschaft dort entsteht, wo man sie am wenigsten erwartet, dass Neugier die T\u00FCren zu einer Welt voller \u00DCberraschungen \u00F6ffnet und dass uns der Zauber von Weihnachten fast eine Reise zum Mond beschert!"@de . "Proiezione di cortometraggi per bambini dai 4 ai 7 anni: mentre l\u2019inverno stende il suo manto di neve sul paesaggio, un topolino, un biscotto e una bambina vivranno avventure sorprendenti. In tre momenti, l\u2019amicizia si rivela dove meno te l\u2019aspetti, la curiosit\u00E0 apre le porte di un mondo pieno di sorprese e la magia del Natale ci regala quasi un viaggio sulla Luna!"@it . "Proyecci\u00F3n de cortometrajes para ni\u00F1os de 4 a 7 a\u00F1os: Mientras el invierno extiende su manto de nieve sobre el paisaje, un rat\u00F3n, una galleta y una ni\u00F1a vivir\u00E1n sorprendentes aventuras. En tres giros, la amistad surge donde menos se espera, la curiosidad abre las puertas a un mundo lleno de sorpresas y la magia de la Navidad casi nos regala un viaje a la Luna."@es . . .