[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09f358f6-6a93-35ba-bcaa-3baeb7829f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c39e65c-da44-3857-bad0-2543cddb746a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/192152e4-dc16-3ed1-8cf0-7857b0bc216a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/bd9118a6-2425-365f-956e-a1c6d1bcf82e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b6015ae-d8fa-35bc-bbe5-dfbc21739e16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b6015ae-d8fa-35bc-bbe5-dfbc21739e16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a34ae4-264f-3dcf-9fc5-5479d399f440" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55bf93c6-8e54-3901-bc89-b274612f7dae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b6015ae-d8fa-35bc-bbe5-dfbc21739e16", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous êtes fan de l’histoire de Roubaix ? Le patrimoine et les activités des services dédiés vous intéressent ? Venez découvrir les différents aspects de nos métiers de bibliothécaires et archivistes et suivez le circuit des documents anciens, de leur arrivée à leur intégration sur la Bn-R. \n \nC’est l’occasion de rencontrer d’autres passionnés autour d'un café et d'un gâteau et de nous aider à enrichir la bibliothèque numérique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c483a61e-e582-3928-9c5e-e8acd3c25ed8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55bf93c6-8e54-3901-bc89-b274612f7dae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c39e65c-da44-3857-bad0-2543cddb746a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09f358f6-6a93-35ba-bcaa-3baeb7829f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea3304c-7fe4-3eee-93d9-6000473f2325" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6be123c-94d6-313c-9279-1fff398a1594" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a91d88e6-a984-350b-bbe8-77fcdce3f003" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca6349b3-9ca1-3a68-acc4-04fc4a9f5eeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a34ae4-264f-3dcf-9fc5-5479d399f440" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/192152e4-dc16-3ed1-8cf0-7857b0bc216a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ben je een fan van de geschiedenis van Roubaix? Bent u geïnteresseerd in erfgoed en de activiteiten van de daarvoor bestemde afdelingen? Kom en ontdek de verschillende aspecten van ons werk als bibliothecarissen en archivarissen en volg het parcours van oude documenten, van hun aankomst tot hun integratie in de Bn-R. \n \nDit is je kans om andere enthousiastelingen te ontmoeten onder het genot van koffie en gebak, en om ons te helpen de digitale bibliotheek te verrijken.", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Es usted un apasionado de la historia de Roubaix? ¿Le interesan el patrimonio y las actividades de los departamentos especializados? Venga a descubrir los diferentes aspectos de nuestros oficios de bibliotecarios y archiveros y siga el circuito de los documentos antiguos, desde su llegada hasta su integración en la Bn-R. \n \nEsta es su oportunidad de conocer a otros entusiastas tomando un café y un pastel, y de ayudarnos a enriquecer la biblioteca digital.", "@language": "es" }, { "@value": "Sind Sie ein Fan der Geschichte von Roubaix? Interessieren Sie sich für das Kulturerbe und die Tätigkeiten der dafür zuständigen Abteilungen? Lernen Sie die verschiedenen Aspekte unserer Berufe als Bibliothekare und Archivare kennen und verfolgen Sie den Weg der alten Dokumente von ihrer Ankunft bis zu ihrer Integration in die Bn-R. \n \nDies ist die Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen andere Enthusiasten zu treffen und uns bei der Bereicherung der digitalen Bibliothek zu helfen.", "@language": "de" }, { "@value": "Are you a fan of Roubaix?s history? Are you interested in Roubaix's heritage and the activities of its dedicated departments? Come and discover the different aspects of our jobs as librarians and archivists, and follow the circuit of ancient documents, from their arrival to their integration into the Bn-R. \n \nThis is your chance to meet other enthusiasts over coffee and cake, and to help us enrich the digital library.", "@language": "en" }, { "@value": "Siete appassionati della storia di Roubaix? Siete interessati al patrimonio e alle attività dei dipartimenti dedicati? Venite a scoprire i diversi aspetti del nostro lavoro di bibliotecari e archivisti e seguite il circuito dei vecchi documenti, dal loro arrivo alla loro integrazione nel Bn-R. \n \nÈ l'occasione per incontrare altri appassionati davanti a un caffè e a una torta e per aiutarci ad arricchire la biblioteca digitale.", "@language": "it" }, { "@value": "Vous êtes fan de l’histoire de Roubaix ? Le patrimoine et les activités des services dédiés vous intéressent ? Venez découvrir les différents aspects de nos métiers de bibliothécaires et archivistes et suivez le circuit des documents anciens, de leur arrivée à leur intégration sur la Bn-R. \n \nC’est l’occasion de rencontrer d’autres passionnés autour d'un café et d'un gâteau et de nous aider à enrichir la bibliothèque numérique.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ben je een fan van de geschiedenis van Roubaix? Bent u geïnteresseerd in erfgoed en de activiteiten van de daarvoor bestemde afdelingen? Kom en ontdek de verschillende aspecten van ons werk als bibliothecarissen en archivarissen en volg het parcours van oude documenten, van hun aankomst tot hun integratie in de Bn-R. \n \nDit is je kans om andere enthousiastelingen te ontmoeten onder het genot van koffie en gebak, en om ons te helpen de digitale bibliotheek te verrijken.", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Es usted un apasionado de la historia de Roubaix? ¿Le interesan el patrimonio y las actividades de los departamentos especializados? Venga a descubrir los diferentes aspectos de nuestros oficios de bibliotecarios y archiveros y siga el circuito de los documentos antiguos, desde su llegada hasta su integración en la Bn-R. \n \nEsta es su oportunidad de conocer a otros entusiastas tomando un café y un pastel, y de ayudarnos a enriquecer la biblioteca digital.", "@language": "es" }, { "@value": "Sind Sie ein Fan der Geschichte von Roubaix? Interessieren Sie sich für das Kulturerbe und die Tätigkeiten der dafür zuständigen Abteilungen? Lernen Sie die verschiedenen Aspekte unserer Berufe als Bibliothekare und Archivare kennen und verfolgen Sie den Weg der alten Dokumente von ihrer Ankunft bis zu ihrer Integration in die Bn-R. \n \nDies ist die Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen andere Enthusiasten zu treffen und uns bei der Bereicherung der digitalen Bibliothek zu helfen.", "@language": "de" }, { "@value": "Are you a fan of Roubaix?s history? Are you interested in Roubaix's heritage and the activities of its dedicated departments? Come and discover the different aspects of our jobs as librarians and archivists, and follow the circuit of ancient documents, from their arrival to their integration into the Bn-R. \n \nThis is your chance to meet other enthusiasts over coffee and cake, and to help us enrich the digital library.", "@language": "en" }, { "@value": "Siete appassionati della storia di Roubaix? Siete interessati al patrimonio e alle attività dei dipartimenti dedicati? Venite a scoprire i diversi aspetti del nostro lavoro di bibliotecari e archivisti e seguite il circuito dei vecchi documenti, dal loro arrivo alla loro integrazione nel Bn-R. \n \nÈ l'occasione per incontrare altri appassionati davanti a un caffè e a una torta e per aiutarci ad arricchire la biblioteca digitale.", "@language": "it" }, { "@value": "Vous êtes fan de l’histoire de Roubaix ? Le patrimoine et les activités des services dédiés vous intéressent ? Venez découvrir les différents aspects de nos métiers de bibliothécaires et archivistes et suivez le circuit des documents anciens, de leur arrivée à leur intégration sur la Bn-R. \n \nC’est l’occasion de rencontrer d’autres passionnés autour d'un café et d'un gâteau et de nous aider à enrichir la bibliothèque numérique.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a91d88e6-a984-350b-bbe8-77fcdce3f003" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea3304c-7fe4-3eee-93d9-6000473f2325" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c483a61e-e582-3928-9c5e-e8acd3c25ed8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca6349b3-9ca1-3a68-acc4-04fc4a9f5eeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6be123c-94d6-313c-9279-1fff398a1594" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]