data:8b5e9f45-a39c-3eb5-9eb1-6c9a0d9e135a
Description

Allemand (Allemagne) Dieses unabhängige Haus in ruhiger Lage besteht im Erdgeschoss aus einer kleinen Sitzecke mit Holzkamin (kostenlos zur Verfügung gestellt), 2 Schlafzimmern, eines mit 2 Einzelbetten und das zweite mit einem 140 cm breiten Bett, einer Waschküche mit Dusche und WC, einer Veranda und einer Garage. Im Obergeschoss befinden sich eine voll ausgestattete Einbauküche, ein Wohnzimmer mit Fernseher und Schlafsofas (Möglichkeit, 1 oder 2 zusätzliche Personen auf Anfrage und gegen Aufpreis unterzubringen), ein Esszimmer mit direktem Zugang zum Balkon mit Gartenmöbeln, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm), ein Badezimmer mit Badewanne und ein separates WC. Im Außenbereich können Sie von einem 8*4 Meter großen, eingezäunten Pool (mit einer maximalen Tiefe von 1,5 Metern) und einem Poolhaus profitieren. Liegestühle und ein Grill stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Ideal gelegen, um die Kurstadt Lons le Saunier, Louhans mit seinem berühmten Markt oder die Seenregion zu erkunden. Hinweis: Unterkunft für Behinderte zugänglich (Treppenlift)

Italien (Italie) Questa casa indipendente situata in una zona tranquilla è composta al piano terra da un piccolo soggiorno con camino a legna (fornito gratuitamente), 2 camere da letto, una con 2 letti singoli e la seconda con 1 letto matrimoniale, una lavanderia con doccia e servizi igienici, una veranda e un garage. Al primo piano, cucina completamente attrezzata, soggiorno con TV e divani trasformabili (possibilità di ospitare 1 o 2 persone in più su richiesta e con supplemento), sala da pranzo con accesso diretto al balcone con mobili da giardino, camera con letto matrimoniale in 140, bagno con vasca e toilette separata. All'esterno, potrete usufruire di una piscina recintata di 8*4 metri (con una profondità massima di 1,5 metri) e di una pool-house. A vostra disposizione anche sedie a sdraio e un barbecue. Per il vostro comfort, i letti saranno rifatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. In posizione ideale per scoprire la città termale di Lons le Saunier, Louhans e il suo famoso mercato, o la regione dei laghi. Nota: gîte accessibile a PRM (montascale)

Espagnol Esta casa independiente situada en una zona tranquila se compone en la planta baja de un pequeño salón con chimenea de leña (suministrada gratuitamente), 2 dormitorios, uno con 2 camas individuales y el segundo con 1 cama doble, un lavadero con ducha y aseo, un porche y un garaje. En la primera planta, cocina totalmente equipada, sala de estar con TV y sofás convertibles (posibilidad de alojar a 1 o 2 personas adicionales bajo petición y con cargo adicional), comedor con acceso directo al balcón con muebles de jardín, dormitorio con cama doble en 140, baño con bañera y aseo separado. En el exterior, podrá disfrutar de una piscina vallada de 8*4 metros (con una profundidad máxima de 1,5 metros) y de una casa-piscina. También tendrá a su disposición tumbonas y una barbacoa. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan toallas. Idealmente situado para descubrir la ciudad balneario de Lons le Saunier, Louhans y su famoso mercado, o la región de los lagos. Nota: casa rural accesible para PMR (ascensor de escalera)

Anglais This independent house located in a quiet area is composed on the ground floor of a small living room with a wood burning fireplace (provided free of charge), 2 bedrooms, one with 2 single beds and the second one with 1 bed in 140, a laundry room with shower and toilet, a veranda and a garage. On the first floor, fully equipped kitchen, living room with TV and convertible sofas (possibility to accommodate 1 or 2 additional people on request and with extra charge), dining room with direct access to the balcony with garden furniture, bedroom with a double bed in 140, bathroom with bathtub and separate toilet. Outside, you will be able to enjoy a fenced swimming pool of 8*4 meters (with a maximum depth of 1.5 meters) and a pool-house. Deckchairs and a barbecue are also at your disposal. For your comfort, the beds will be made on your arrival and the towels are provided. Ideally located to discover the spa town of Lons le Saunier, Louhans and its famous market, or the lakes area. Note : gîte accessible to PMR (stair lift)

Français (France) Cette maison indépendante située au calme se compose au RDC, d'un petit coin salon avec cheminée à bois (fourni gratuitement), de 2 chambres, l'une avec 2 lits simples et la seconde avec 1 lit en 140, d'une buanderie avec douche et WC, d'une véranda et d'un garage. A l'étage, cuisine intégrée toute équipée, salon avec TV et canapés convertibles (possibilité d'accueillir 1 ou 2 personnes supplémentaires sur demande et avec supplément), salle à manger offrant un accès direct au balcon avec salon de jardin, chambre avec un lit double en 140, salle de bain avec baignoire et WC indépendant. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une piscine clôturée de 8*4 mètres (avec 1.5 mètres de profondeur au maximum) et d'un pool-house. Des transats et un barbecue seront également à votre disposition. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les linges de toilettes sont fournis. Idéalement situé pour partir à la découverte de la ville thermale de Lons le Saunier, de Louhans et son célèbre marché, ou encore de la région des lacs. Note : gîte accessible PMR (monte-escalier)