. . . . . . "Desde la meseta de Millevaches hasta el valle del Dordo\u00F1a, pasando por los Mon\u00E9di\u00E8res y la regi\u00F3n de Tulle, esta ruta de 157 km, de car\u00E1cter m\u00E1s bien deportivo, atraviesa 18 municipios, desde Peyrelevade en el norte (para garantizar la conexi\u00F3n con la V\u00E9loroute Est Creuse) hasta Liourdres en los l\u00EDmites de Corr\u00E8ze y Lot.\nLa ruta ciclista de Corr\u00E8ze (V87) est\u00E1 se\u00F1alizada en su totalidad y en ambos sentidos con se\u00F1ales que cumplen las directrices nacionales y europeas.\nen Peyrelevade, Chaumeil, Vitrac, Saint-Pardoux la Croisille, Champagnac la Prune, Brivezac y Beaulieu sur Dordogne se han instalado 7 puntos de parada con aparcamientos para bicicletas, mesas, bancos y papeleras.\n2 Relais Rando V\u00E9lo se encuentran en Espace Millesources en Bugeat y Square Saint-Angel en Argentat sur Dordogne, con instalaciones sanitarias adicionales y carteles del Servicio de Informaci\u00F3n de Relais (R.I.S."@es . "Van het plateau van Millevaches naar de vallei van de Dordogne, door de Mon\u00E9di\u00E8res en de regio Tulle, loopt deze 157 km lange route, die meer een sportieve aangelegenheid is, door 18 gemeenten, van Peyrelevade in het noorden (om een verbinding met de V\u00E9loroute Est Creuse te garanderen) tot Liourdres op de grens van Corr\u00E8ze en Lot.\nDe Corr\u00E8ze fietsroute (V87) is in zijn geheel en in beide richtingen bewegwijzerd met borden die voldoen aan de nationale en Europese richtlijnen.\ner zijn 7 stopplaatsen met fietsparkeerplaatsen, tafels, banken en afvalbakken ingericht langs de route in Peyrelevade, Chaumeil, Vitrac, Saint-Pardoux la Croisille, Champagnac la Prune, Brivezac en Beaulieu sur Dordogne.\n2 Relais Rando V\u00E9lo bevinden zich bij Espace Millesources in Bugeat en Square Saint-Angel in Argentat sur Dordogne, met extra sanitaire voorzieningen en Relais Information Service (R.I.S.) borden"@nl . "Vom Plateau de Millevaches \u00FCber die Mon\u00E9di\u00E8res und das Pays de Tulle bis zum Tal der Dordogne f\u00FChrt diese 157 km lange, eher sportliche Strecke durch 18 Gemeinden, von Peyrelevade im Norden (um eine Verbindung mit der V\u00E9loroute Est Creuse herzustellen) bis Liourdres an der Grenze zwischen Corr\u00E8ze und Lot.\nDie Veloroute Corr\u00E8ze (V87) ist vollst\u00E4ndig und in beiden Richtungen mit Schildern gekennzeichnet, die den nationalen und europ\u00E4ischen Richtlinien entsprechen.\nentlang der Route gibt es 7 Rastpl\u00E4tze mit Fahrradabstellpl\u00E4tzen, Tischen, B\u00E4nken und M\u00FClleimern in den Gemeinden Peyrelevade, Chaumeil, Vitrac, Saint-Pardoux la Croisille, Champagnac la Prune, Brivezac und Beaulieu sur Dordogne.\n2 Relais Rando V\u00E9lo im Espace Millesources in Bugeat und am Square Saint-Angel in Argentat sur Dordogne sind zus\u00E4tzlich mit sanit\u00E4ren Einrichtungen und Relais Information Service (R.I.S.)-Schildern au"@de . "Dall'altopiano di Millevaches alla valle della Dordogna, questo percorso di 157 km, dal carattere piuttosto sportivo, attraversa 18 comuni, da Peyrelevade a nord (per garantire il collegamento con la V\u00E9loroute Est Creuse) a Liourdres, al confine tra Corr\u00E8ze e Lot.\nL'intero percorso ciclabile (V87) \u00E8 segnalato in entrambe le direzioni.\n \nlungo il percorso sono state allestite 7 aree di sosta con parcheggi per biciclette, tavoli, panchine e cestini per rifiuti a Peyrelevade, Chaumeil, Vitrac, Saint-Pardoux la Croisille, Champagnac la Prune, Brivezac e Beaulieu sur Dordogne.\n2 Relais Rando V\u00E9lo presso l'Espace Millesources di Bugeat e Square Saint-Angel di Argentat sur Dordogne sono inoltre dotati di servizi igienici e di cartelli del Servizio Informazioni Relais (R.I.S.).\n\nArea di servizio presso la stazione di Montaignac-sur-Doustre (area dedicata gratuita con servizi igienici, zona cucina, ecc.)"@it . "From the Millevaches plateau to the Dordogne valley, via the Mon\u00E9di\u00E8res and the Pays de Tulle, this 157 km-long, rather sporty route crosses 18 communes, from Peyrelevade in the north (to ensure a connection with the V\u00E9loroute Est Creuse) to Liourdres on the borders of Corr\u00E8ze and Lot.\nThe entire Corr\u00E8ze cycle route (V87) is signposted in both directions, in accordance with national and European guidelines.\n7 stopping places with bike parking, table, bench and litter garbage can are set up along the route in the communes of Peyrelevade, Chaumeil, Vitrac, Saint-Pardoux la Croisille, Champagnac la Prune, Brivezac and Beaulieu sur Dordogne.\n2 Relais Rando V\u00E9lo located at Espace Millesources in Bugeat and Square Saint-Angel in Argentat sur Dordogne are also equipped with sanitary facilities and Relais Information Service (R.I.S.) signs."@en . "Du plateau de Millevaches \u00E0 la vall\u00E9e de la Dordogne, ce parcours de 157 km au caract\u00E8re plut\u00F4t sportif traverse 18 communes, de Peyrelevade au Nord (pour assurer une connexion avec la V\u00E9loroute Est Creuse) \u00E0 Liourdres aux confins de la Corr\u00E8ze et du Lot. \nLa v\u00E9loroute (V87) est jalonn\u00E9e en int\u00E9gralit\u00E9 et dans les 2 sens. \n \n7 aires d\u2019arr\u00EAt avec stationnement v\u00E9lo, table, banc et poubelle sont implant\u00E9es le long de l'itin\u00E9raire sur les communes de Peyrelevade, Chaumeil, Vitrac, Saint-Pardoux la Croisille, Champagnac la Prune, Brivezac et Beaulieu sur Dordogne. \n2 Relais Rando V\u00E9lo \u00E0 l'espace Millesources de Bugeat et square Saint-Angel \u00E0 Argentat sur Dordogne sont dot\u00E9s en compl\u00E9ment d'\u00E9quipements sanitaires et de panneaux Relais Information Service (R.I.S.).\n\nAire de services \u00E0 la gare de Montaignac-sur-Doustre (local d\u00E9di\u00E9 gratuit avec sanitaires, espace cuisine... )."@fr . . .