"Le march\u00E9 de No\u00EBl de Palluau-sur-Indre vous donne rendez-vous le samedi 12 d\u00E9cembre, \u00E0 partir de 18h, sur la place du Champ de Foire."@fr . "De kerstmarkt van Palluau-sur-Indre vindt plaats op zaterdag 12 december, vanaf 18.00 uur, op het Place du Champ de Foire."@nl . "The Christmas market in Palluau-sur-Indre will take place on Saturday, December 12, starting at 6 p.m., at the Place du Champ de Foire."@en . "Il mercatino di Natale di Palluau-sur-Indre vi aspetta sabato 12 dicembre, a partire dalle ore 18, in Place du Champ de Foire."@it . "Der Weihnachtsmarkt in Palluau-sur-Indre findet am Samstag, den 12. Dezember, ab 18 Uhr auf dem Place du Champ de Foire statt."@de . "El mercado navide\u00F1o de Palluau-sur-Indre te espera el s\u00E1bado 12 de diciembre, a partir de las 18:00 h, en la plaza del Champ de Foire."@es . "Le march\u00E9 de No\u00EBl de Palluau-sur-Indre vous donne rendez-vous le samedi 12 d\u00E9cembre, \u00E0 partir de 18h, sur la place du Champ de Foire."@fr . "De kerstmarkt van Palluau-sur-Indre vindt plaats op zaterdag 12 december, vanaf 18.00 uur, op het Place du Champ de Foire."@nl . "The Christmas market in Palluau-sur-Indre will take place on Saturday, December 12, starting at 6 p.m., at the Place du Champ de Foire."@en . "Il mercatino di Natale di Palluau-sur-Indre vi aspetta sabato 12 dicembre, a partire dalle ore 18, in Place du Champ de Foire."@it . "Der Weihnachtsmarkt in Palluau-sur-Indre findet am Samstag, den 12. Dezember, ab 18 Uhr auf dem Place du Champ de Foire statt."@de . "El mercado navide\u00F1o de Palluau-sur-Indre te espera el s\u00E1bado 12 de diciembre, a partir de las 18:00 h, en la plaza del Champ de Foire."@es . . "Sotto i tendoni troverete numerosi artigiani, decorazioni natalizie, prodotti tipici e una vendita di alberi di Natale. In programma anche giri in carrozza con Babbo Natale, una fiaba natalizia illuminata seguita da uno spettacolo pirotecnico alle 20:30, seguita dalla premiazione del concorso delle case illuminate alle 21:15. Ristorazione e bar in loco."@it . "Under the marquees, you\u2019ll find numerous artisans, Christmas decorations, local products, and a Christmas tree sale. Also on the program: horse-drawn carriage rides with Father Christmas, an illuminated Christmas story followed by fireworks at 8:30 p.m., followed by the awards ceremony for the house lighting contest at 9:15 p.m. Food and refreshments available on site."@en . "Sous les chapiteaux, retrouvez de nombreux artisans, des d\u00E9corations de No\u00EBl, des produits du terroir et une vente de sapins. Au programme \u00E9galement, promenades en cal\u00E8che avec le P\u00E8re No\u00EBl, conte de No\u00EBl illumin\u00E9 suivi d'un feu d'artifice \u00E0 20h30, puis remise des prix du concours des maisons illumin\u00E9es \u00E0 21h15. Restauration et buvette sur place."@fr . "Bajo las carpas encontrar\u00E1s numerosos artesanos, adornos navide\u00F1os, productos locales y una venta de abetos. El programa incluye tambi\u00E9n paseos en carruaje con Pap\u00E1 Noel, un cuento de Navidad iluminado seguido de fuegos artificiales a las 20:30 h, y, a continuaci\u00F3n, la entrega de premios del concurso de casas iluminadas a las 21:15. Habr\u00E1 servicio de restauraci\u00F3n y bar en el recinto."@es . "Onder de tenten vindt u talrijke ambachtslieden, kerstversieringen, streekproducten en een verkoop van kerstbomen. Ook op het programma: ritjes in een paardenkoets met de Kerstman, een verlicht kerstverhaal gevolgd door vuurwerk om 20.30 uur, en om 21.15 uur de prijsuitreiking van de wedstrijd voor verlichte huizen. Eetgelegenheden en een bar ter plaatse."@nl . "Unter den Zelten finden Sie zahlreiche Kunsthandwerker, Weihnachtsdekorationen, regionale Spezialit\u00E4ten und einen Weihnachtsbaumverkauf. Au\u00DFerdem auf dem Programm: Kutschfahrten mit dem Weihnachtsmann, eine Weihnachtsgeschichte bei Lichterglanz, gefolgt von einem Feuerwerk um 20:30 Uhr, anschlie\u00DFend die Preisverleihung des Wettbewerbs f\u00FCr beleuchtete H\u00E4user um 21:15 Uhr. Verpflegung und Getr\u00E4nkestand vor Ort."@de . . .