@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8b54a1ed-8bf6-37f8-b64d-b50b391d0d8b owl:topDataProperty """Animations pour petits et grands, découverte de nos artisans, crêpes gourmandes et vin chaud pour se réchauffer ! Et pour terminer cette belle journée dans la convivialité, un repas bien garni à petit prix vous sera proposé à la salle des fêtes"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:da15bc93-14a7-325a-8a3f-9d14115fc3ae, data:46153399-c480-3267-a8f2-54aaf52de354, data:86ae8fdf-59e6-3151-8eaf-11c9f0538a8f, data:a2ccc44e-c6cf-3a22-b5f2-7d00de181dea, data:7b5f4977-3fac-3c0c-b57d-9e72f78f34de, data:3c61a02b-675a-33bd-aa81-0c218c08c47b, data:d7aa55f8-babc-3c57-916c-6428a7ae1a5c, data:e04342d7-6841-393d-88bf-c409bdde13ce, data:10524af5-043b-3bdb-887a-3b01b0d858e5, data:66d6dae2-d9e0-33ab-adec-b77c35c18df3 ; :shortDescription """Animations pour petits et grands, découverte de nos artisans, crêpes gourmandes et vin chaud pour se réchauffer ! Et pour terminer cette belle journée dans la convivialité, un repas bien garni à petit prix vous sera proposé à la salle des fêtes"""@fr, """Activities for all ages, a chance to meet our artisans, delicious crêpes, and mulled wine to warm you up! And to round out this wonderful day in a friendly atmosphere, a hearty meal at a low price will be served in the community hall."""@en, """Animazioni per grandi e piccini, alla scoperta dei nostri artigiani, crêpes golose e vin brulé per riscaldarsi! E per concludere questa bella giornata all’insegna della convivialità, vi verrà offerto un pasto abbondante a un prezzo modico nella sala delle feste"""@it, """Activiteiten voor jong en oud, kennismaking met onze ambachtslieden, heerlijke crêpes en glühwein om lekker op te warmen! En om deze mooie dag in gezellige sfeer af te sluiten, wordt er in de feestzaal een rijkelijk gevulde maaltijd tegen een kleine prijs aangeboden."""@nl, """Actividades para grandes y pequeños, la oportunidad de conocer a nuestros artesanos, crepes gourmet y vino caliente para entrar en calor. Y para poner el broche final a este bonito día en un ambiente acogedor, se ofrecerá una comida abundante a un precio muy asequible en el salón de fiestas."""@es, """Unterhaltung für Groß und Klein, ein Einblick in die Arbeit unserer Handwerker, leckere Crêpes und Glühwein zum Aufwärmen! Und um diesen schönen Tag in geselliger Runde ausklingen zu lassen, wird Ihnen im Festsaal ein reichhaltiges Menü zu einem günstigen Preis angeboten."""@de ; a :Description ; dc:description """Kommen Sie vorbei und genießen Sie den Zauber des Weihnachtsmarkts! Auf dem Programm stehen: Unterhaltung für Groß und Klein, die Möglichkeit, unsere Handwerker kennenzulernen, leckere Crêpes und Glühwein zum Aufwärmen! Und um diesen schönen Tag in geselliger Runde ausklingen zu lassen, wird Ihnen im Festsaal ein reichhaltiges Menü zu einem günstigen Preis angeboten."""@de, """Come enjoy the magic of the Christmas market! On the agenda: activities for all ages, a chance to discover our artisans, delicious crepes, and mulled wine to warm you up! And to round out this wonderful day in a friendly atmosphere, a hearty meal at a low price will be served in the community hall."""@en, """Venite a godervi la magia del mercatino di Natale! In programma: animazioni per grandi e piccini, alla scoperta dei nostri artigiani, crêpes golose e vin brulé per riscaldarsi! E per concludere questa bella giornata all’insegna della convivialità, vi verrà offerto un pasto abbondante a un prezzo modico nella sala delle feste"""@it, """¡Ven a disfrutar de la magia del mercado de Navidad! El programa incluye: actividades para grandes y pequeños, la oportunidad de conocer a nuestros artesanos, crepes gourmet y vino caliente para entrar en calor. Y para terminar este bonito día en un ambiente acogedor, se ofrecerá una comida abundante a un precio reducido en el salón de fiestas."""@es, """Kom genieten van de magie van de kerstmarkt! Op het programma: activiteiten voor jong en oud, kennismaking met onze ambachtslieden, heerlijke crêpes en glühwein om lekker op te warmen! En om deze mooie dag in gezellige sfeer af te sluiten, wordt er in de feestzaal een rijkelijk gevulde maaltijd tegen een kleine prijs aangeboden."""@nl, """Venez profiter de la magie du marché de Noël ! Au programme : animations pour petits et grands, découverte de nos artisans, crêpes gourmandes et vin chaud pour se réchauffer ! Et pour terminer cette belle journée dans la convivialité, un repas bien garni à petit prix vous sera proposé à la salle des fêtes"""@fr . owl:topObjectProperty data:8b54a1ed-8bf6-37f8-b64d-b50b391d0d8b ; :hasDescription data:8b54a1ed-8bf6-37f8-b64d-b50b391d0d8b .