. . . . . . "Van *Les Lacs du Connemara* tot *Je vais t\u2019aimer*, via *En chantant* en *Les Vieux Mari\u00E9s*: Nicolas Reyno nodigt u uit om de grootste hits van Michel Sardou te herontdekken tijdens een uitzonderlijk eerbetoonconcert.\nNadat hij het publiek tijdens talrijke optredens in heel Frankrijk voor zich heeft gewonnen, keert de artiest terug op het podium, omringd door zijn muzikanten en koorzangers, in een volledig vernieuwde versie van zijn show. Gedragen door een aangrijpende stem, brengt hij met passie, oprechtheid en authenticiteit de liedjes tot leven die meerdere generaties hebben getekend, in een tot in de kleinste details verzorgde enscenering.\nEen sprankelend en verbindend muzikaal evenement dat zowel de bewonderaars van Michel Sardou als alle liefhebbers van het Franse chanson zal bekoren\n\nVanaf 8 jaar."@nl . "Desde \u00ABLes Lacs du Connemara\u00BB hasta \u00ABJe vais t\u2019aimer\u00BB, pasando por \u00ABEn chantant\u00BB o \u00ABLes Vieux Mari\u00E9s\u00BB, Nicolas Reyno te invita a redescubrir los mayores \u00E9xitos de Michel Sardou a trav\u00E9s de un concierto homenaje excepcional.\nTras haber conquistado al p\u00FAblico en numerosas representaciones por toda Francia, el artista vuelve a los escenarios rodeado de sus m\u00FAsicos y coristas en una versi\u00F3n totalmente renovada de su espect\u00E1culo. Impulsado por una voz cautivadora, hace revivir con pasi\u00F3n, sinceridad y autenticidad las canciones que han marcado a varias generaciones, en una puesta en escena cuidada hasta el m\u00E1s m\u00EDnimo detalle.\nUna cita musical vibrante y unificadora que har\u00E1 las delicias tanto de los admiradores de Michel Sardou como de todos los amantes de la canci\u00F3n francesa.\n\nA partir de 8 a\u00F1os."@es . "Da *Les Lacs du Connemara* a *Je vais t\u2019aimer*, passando per *En chantant* e *Les Vieux Mari\u00E9s*, Nicolas Reyno vi invita a riscoprire i pi\u00F9 grandi successi di Michel Sardou attraverso un concerto-omaggio d\u2019eccezione.\nDopo aver conquistato il pubblico in numerose rappresentazioni in tutta la Francia, l\u2019artista torna sul palco circondato dai suoi musicisti e coristi in una versione completamente rivisitata del suo spettacolo. Sostenuto da una voce travolgente, fa rivivere con passione, sincerit\u00E0 e autenticit\u00E0 le canzoni che hanno segnato diverse generazioni, all\u2019interno di una messa in scena curata fin nei minimi dettagli.\nUn appuntamento musicale vibrante e coinvolgente che delizier\u00E0 sia gli ammiratori di Michel Sardou che tutti gli amanti della canzone francese\n\nA partire dagli 8 anni."@it . "Des Lacs du Connemara \u00E0 Je vais t\u2019aimer, en passant par En chantant ou Les Vieux Mari\u00E9s, Nicolas Reyno vous invite \u00E0 red\u00E9couvrir les plus grands succ\u00E8s de Michel Sardou \u00E0 travers un concert-hommage d\u2019exception.\nApr\u00E8s avoir conquis le public lors de nombreuses repr\u00E9sentations \u00E0 travers la France, l\u2019artiste revient sur sc\u00E8ne entour\u00E9 de ses musiciens et choristes dans une version enti\u00E8rement repens\u00E9e de son spectacle. Port\u00E9 par une voix saisissante, il fait revivre avec passion, sinc\u00E9rit\u00E9 et authenticit\u00E9 les chansons qui ont marqu\u00E9 plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, au sein d\u2019une mise en sc\u00E8ne soign\u00E9e jusque dans les moindres d\u00E9tails.\nUn rendez-vous musical vibrant et f\u00E9d\u00E9rateur qui ravira les admirateurs de Michel Sardou comme tous les amoureux de la chanson fran\u00E7aise\n\nA partir de 8 ans."@fr . "From *Les Lacs du Connemara* to *Je vais t\u2019aimer*, via *En chantant* and *Les Vieux Mari\u00E9s*, Nicolas Reyno invites you to rediscover Michel Sardou\u2019s greatest hits through an exceptional tribute concert.\nAfter winning over audiences during numerous performances throughout France, the artist returns to the stage surrounded by his musicians and backup singers in a completely reimagined version of his show. Carried by a captivating voice, he brings to life with passion, sincerity, and authenticity the songs that have left their mark on several generations, within a production meticulously crafted down to the smallest detail.\nA vibrant and unifying musical experience that will delight Michel Sardou\u2019s fans as well as all lovers of French chanson.\n\nFor ages 8 and up."@en . "Von \u201ELes Lacs du Connemara\u201C \u00FCber \u201EJe vais t\u2019aimer\u201C bis hin zu \u201EEn chantant\u201C oder \u201ELes Vieux Mari\u00E9s\u201C l\u00E4dt Nicolas Reyno Sie ein, die gr\u00F6\u00DFten Hits von Michel Sardou im Rahmen eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Tributkonzerts neu zu entdecken.\nNachdem er das Publikum bei zahlreichen Auftritten in ganz Frankreich begeistert hat, kehrt der K\u00FCnstler nun, umgeben von seinen Musikern und Chors\u00E4ngern, mit einer komplett neu konzipierten Version seiner Show auf die B\u00FChne zur\u00FCck. Getragen von einer beeindruckenden Stimme, l\u00E4sst er mit Leidenschaft, Aufrichtigkeit und Authentizit\u00E4t die Lieder wieder aufleben, die mehrere Generationen gepr\u00E4gt haben \u2013 in einer bis ins kleinste Detail durchdachten Inszenierung.\nEin mitrei\u00DFendes und verbindendes musikalisches Erlebnis, das sowohl die Fans von Michel Sardou als auch alle Liebhaber des franz\u00F6sischen Chansons begeistern wird.\n\nAb 8 Jahren."@de . . .