"Nous vous proposons trois grandes tentes 'safari' nich\u00E9es au bord d'un bois, au sommet d'une colline, avec une vue magnifique"@fr . . . . . . . . . . . "Nous vous proposons trois grandes tentes 'safari' nich\u00E9es au bord d'un bois, au sommet d'une colline, avec une vue magnifique"@fr . "We offer three large safari tents nestled on the edge of a wood, at the top of a hill, with a magnificent view"@en . "Ofrecemos tres grandes tiendas de safari enclavadas al borde de un bosque, en lo alto de una colina, con unas vistas magn\u00EDficas"@es . "We hebben drie grote safaritenten aan de rand van een bos, op de top van een heuvel, met een prachtig uitzicht"@nl . "Offriamo tre grandi tende safari immerse nel bosco, in cima a una collina, con una vista magnifica"@it . "Wir bieten Ihnen drei gro\u00DFe 'Safari'-Zelte, die am Rande eines Waldes auf der Spitze eines H\u00FCgels eingebettet sind und eine herrliche Aussicht bieten"@de . . "We bieden drie grote 'safari' tenten aan, genesteld aan de rand van een bos, op de top van een heuvel, met prachtig uitzicht. Het is een heerlijke plek om te ontspannen, wandelen, fietsen, zwemmen in het heerlijke verwarmde zwembad en de lokale bezienswaardigheden te bezoeken, waaronder de nabijgelegen mooie steden Cahors en Gourdon.\n\nOnze safaritenten bieden comfortabele accommodatie voor 5/6 personen met: 1 tweepersoonsbed; 1 stapelbed (voor 2 personen); 1 kajuitbed (tweepersoonsbed bereikbaar via een ladder). Als je met z'n twee\u00EBn reist, geven we korting. Er is een kleine volledig uitgeruste keuken en een badkamer met douche en toilet in de tent. De tenten hebben ook 12V zonne-energie."@nl . "We offer three large 'safari' tents nestled on the edge of a wood, at the top of a hill, with magnificent views. It's a lovely place to relax, walk, cycle, swim in the lovely heated pool and visit the local sites, including the beautiful nearby towns of Cahors and Gourdon.\n\nOur safari tents offer comfortable accommodation for 5/6 people with: 1 double bed; 1 bunk bed (sleeps 2); 1 cabin bed (double bed accessible by ladder). However, if you're traveling as a couple, we offer a discount. There's a small, fully-equipped kitchen and a bathroom with shower and toilet inside the tent. The tents also have 12V solar power."@en . "Wir bieten Ihnen drei gro\u00DFe 'Safari'-Zelte, die am Rande eines Waldes auf der Spitze eines H\u00FCgels eingebettet sind und eine herrliche Aussicht bieten. Es ist ein reizvoller Ort zum Entspannen, Wandern, Radfahren, Schwimmen im sch\u00F6nen beheizten Pool und zum Besichtigen lokaler Sehensw\u00FCrdigkeiten, einschlie\u00DFlich der n\u00E4chstgelegenen sch\u00F6nen St\u00E4dte Cahors und Gourdon.\n\nUnsere Safarizelte bieten eine komfortable Unterkunft f\u00FCr 5/6 Personen mit: 1 Doppelbett, 1 Etagenbett (2 Pl\u00E4tze), 1 Kabinenbett (Doppelbett \u00FCber eine Leiter erreichbar). Wenn Sie als Paar reisen, bieten wir Ihnen einen Rabatt an. Es gibt eine kleine, voll ausgestattete K\u00FCche und ein Badezimmer mit Dusche und Toilette im Zelt. Die Zelte haben zus\u00E4tzlich 12V-Solarelektrik."@de . "Offriamo tre grandi tende \"safari\" situate ai margini di un bosco, sulla cima di una collina, con una vista magnifica. \u00C8 un luogo incantevole per rilassarsi, passeggiare, andare in bicicletta, nuotare nella bella piscina riscaldata e visitare i siti locali, tra cui le vicine e bellissime citt\u00E0 di Cahors e Gourdon.\n\nLe nostre tende safari offrono una sistemazione confortevole per 5/6 persone con: 1 letto matrimoniale; 1 letto a castello (2 posti letto); 1 letto a castello (letto matrimoniale accessibile tramite scala). Tuttavia, se viaggiate in coppia, vi offriamo uno sconto. All'interno della tenda si trova una piccola cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia e servizi igienici. Le tende dispongono anche di energia solare a 12 V."@it . "Nous vous proposons trois grandes tentes 'safari' nich\u00E9es au bord d'un bois, au sommet d'une colline, avec une vue magnifique. C'est un endroit charmant o\u00F9 on peut se d\u00E9tendre, marcher, faire du v\u00E9lo, nager dans la belle piscine chauff\u00E9e et visiter les sites locaux, notamment les belles villes les plus proches, Cahors et Gourdon. \n\nNos tentes de safari offrent un h\u00E9bergement confortable pour 5/6 personnes avec: 1 lit double; 1 lit superpos\u00E9 (2 places); 1 lit cabine (lit double accessible par une \u00E9chelle). Par contre, si vous voyagez en couple, nous offrons une remise. Il y a une petite cuisine \u00E9quip\u00E9e et une salle de bain avec une douche et toilette \u00E0 l'int\u00E9rieur de la tente. Les tentes ont l'\u00E9lectrique solaire 12V en plus."@fr . "Disponemos de tres grandes tiendas \"safari\" situadas al borde de un bosque, en lo alto de una colina, con magn\u00EDficas vistas. Es un lugar encantador para relajarse, caminar, montar en bicicleta, nadar en la piscina climatizada y visitar los lugares locales, incluyendo las hermosas ciudades cercanas de Cahors y Gourdon.\n\nNuestras tiendas de safari ofrecen alojamiento c\u00F3modo para 5/6 personas con: 1 cama doble; 1 litera (2 plazas); 1 cama camarote (cama doble accesible por escalera). Sin embargo, si viaja en pareja, le ofrecemos un descuento. Hay una peque\u00F1a cocina totalmente equipada y un cuarto de ba\u00F1o con ducha e inodoro dentro de la tienda. Las tiendas tambi\u00E9n disponen de energ\u00EDa solar de 12 V."@es . . .