"S\u00E9ance cin\u00E9ma \"Justin le Juste\" de Eric Barbier (dur\u00E9e : 1h50)."@fr . . . . . . "S\u00E9ance cin\u00E9ma \"Justin le Juste\" de Eric Barbier (dur\u00E9e : 1h50)."@fr . . "1915. Der Krieg ist ein unbekanntes Land, in das Justin, ein elender Bauer, geschickt wird \u2013 in einer Zeit, in der er sich eigentlich um seine Felder k\u00FCmmern m\u00FCsste. Er muss in den Krieg ziehen, im Namen eines Gesetzes, das er nicht kennt, gegen einen Feind, den er nie gesehen hat, obwohl er sich nichts sehnlicher w\u00FCnscht, als auf seinem Bauernhof zu bleiben. Seine Begegnung mit Basile, einem senegalesischen Sch\u00FCtzen, wird ihm die Augen f\u00FCr diesen Krieg \u00F6ffnen, den er nicht versteht. Gemeinsam mit ihm wird er sich gegen die Ungerechtigkeiten eines absurden Kommandos auflehnen und zu einem Helden werden, der anders ist als alle anderen."@de . "1915. La guerre, c\u2019est une terre inconnue o\u00F9 l\u2019on envoie Justin, mis\u00E9rable paysan, \u00E0 une \u00E9poque o\u00F9 il doit s\u2019occuper de ses champs. Il doit partir se battre, au nom d\u2019une loi qu\u2019il ignore, contre un ennemi qu\u2019il n\u2019a jamais vu, alors qu\u2019il ne r\u00EAve que de rester dans sa ferme. Sa rencontre avec Basile, un tirailleur s\u00E9n\u00E9galais, va lui ouvrir les yeux sur cette guerre qu\u2019il ne comprend pas. C\u2019est avec lui, qu\u2019il va se r\u00E9volter contre les injustices d\u2019un commandement absurde, et devenir un h\u00E9ros pas comme les autres."@fr . "1915. De oorlog is een onbekend land waarnaar Justin, een arme boer, wordt gestuurd, in een tijd waarin hij zich met zijn akkers zou moeten bezighouden. Hij moet ten strijde trekken, in naam van een wet die hij niet kent, tegen een vijand die hij nog nooit heeft gezien, terwijl hij er alleen maar van droomt om op zijn boerderij te blijven. Zijn ontmoeting met Basile, een Senegalese soldaat, zal hem de ogen openen voor deze oorlog die hij niet begrijpt. Samen met hem komt hij in opstand tegen het onrecht van een absurd bevel en wordt hij een held als geen ander."@nl . "1915. La guerra \u00E8 una terra sconosciuta dove viene mandato Justin, un povero contadino, in un\u2019epoca in cui dovrebbe occuparsi dei propri campi. Deve partire per combattere, in nome di una legge che non conosce, contro un nemico che non ha mai visto, mentre il suo unico sogno \u00E8 quello di restare nella sua fattoria. L\u2019incontro con Basile, un tiratore senegalese, gli aprir\u00E0 gli occhi su questa guerra che non capisce. \u00C8 insieme a lui che si ribeller\u00E0 contro le ingiustizie di un comando assurdo e diventer\u00E0 un eroe diverso da tutti gli altri."@it . "1915. La guerra es una tierra desconocida a la que env\u00EDan a Justin, un campesino desdichado, en una \u00E9poca en la que deber\u00EDa estar ocup\u00E1ndose de sus campos. Tiene que marcharse a luchar, en nombre de una ley que desconoce, contra un enemigo al que nunca ha visto, cuando lo \u00FAnico que sue\u00F1a es quedarse en su granja. Su encuentro con Basile, un soldado senegal\u00E9s, le abrir\u00E1 los ojos ante esta guerra que no comprende. Junto a \u00E9l, se rebelar\u00E1 contra las injusticias de un mando absurdo y se convertir\u00E1 en un h\u00E9roe como ning\u00FAn otro."@es . "1915. War is an unknown land to which Justin, a destitute farmer, is sent\u2014at a time when he should be tending his fields. He must go off to fight, in the name of a law he knows nothing about, against an enemy he has never seen, even though all he dreams of is staying on his farm. His encounter with Basile, a Senegalese infantryman, will open his eyes to this war he doesn\u2019t understand. It is alongside him that he will rebel against the injustices of an absurd chain of command and become a hero unlike any other."@en . . .