@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8b468239-5f11-38dc-b77f-75b9be5c2ea5
owl:topDataProperty "In seiner Oase der unberührten Natur zwischen Fluss und Angelgewässern ist der Camping de l'Armançon ein idealer Ort für einen Zwischenstopp, ein W..."@de, "Dans son havre de nature préservée entre rivière et plan d'eau de pêche, le Camping de l’Armançon est un site idéal pour une étape, un week-end."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b5118713-fb5d-3192-a4bf-49ea9c86a222, data:d22d9afd-0b81-33ec-9840-d4fb5e0458e1, data:77d10d45-11eb-3f76-aa59-89c28603223b, data:0fb98b3a-381f-33a5-afc5-9b88087a784f, data:292edf7b-e363-3464-94a3-5fabffc26c57, data:99f786ba-3af8-3c9f-9593-fc7cdc9c5c2b, data:7dc36167-157c-3953-9cc0-5918a8656e6f ;
:shortDescription "In seiner Oase der unberührten Natur zwischen Fluss und Angelgewässern ist der Camping de l'Armançon ein idealer Ort für einen Zwischenstopp, ein W..."@de, "Dans son havre de nature préservée entre rivière et plan d'eau de pêche, le Camping de l’Armançon est un site idéal pour une étape, un week-end."@fr, "In its haven of preserved nature between river and fishing lake, the Camping de l'Armançon is an ideal site for a stopover, a weekend."@en, "In de ongerepte natuur tussen rivier en vismeer is de Camping de l'Armançon een ideale plek voor een tussenstop, een weekend."@nl, "Nella sua oasi di natura preservata tra il fiume e il lago da pesca, il Camping de l'Armançon è un luogo ideale per una sosta, un weekend."@it, "En su paraíso de naturaleza preservada entre río y lago de pesca, el Camping de l'Armançon es un sitio ideal para una parada, un fin de semana."@es ;
a :Description ;
dc:description """En su remanso de naturaleza preservada entre el río y el lago de pesca, el Camping de l'Armançon es un sitio ideal para una parada, un fin de semana o unas vacaciones en total tranquilidad en 4 hectáreas de terreno semi-sombreado. Alquiler de vivacs. Cuarto de bicicletas - lavadora - vaciado de camping car - acceso para personas con movilidad reducida - se aceptan animales.
Servicios in situ: tienda (pan y bollería, snack bar, helados, productos locales, tienda de comestibles, postales)
Actividades de ocio en el lugar: campo de minigolf, juegos infantiles, pistas de petanca y bádminton - pesca en el río y en el lago - natación supervisada en el río (julio y agosto)"""@es, """Nella sua oasi di natura preservata tra il fiume e il lago da pesca, il Camping de l'Armançon è un luogo ideale per una sosta, un weekend o una vacanza in tutta tranquillità su 4 ettari di terreno semi-ombreggiato. Noleggio bivacco. Locale per biciclette - lavatrice - svuotamento auto da campeggio - accesso per persone a mobilità ridotta - accettazione animali.
Servizi in loco: negozio (pane e pasticceria, snack bar, gelati, prodotti locali, negozio di alimentari, cartoline)
Attività per il tempo libero in loco: campo da minigolf, giochi per bambini, campi da bocce e badminton - pesca nel fiume e nel lago - nuoto nel fiume sorvegliato (luglio e agosto)"""@it, """De Camping de l'Armançon is een ideale plek voor een tussenstop, een weekend of een vakantie in alle rust op een halfbeschaduwd terrein van 4 hectare. Bivak huren. Fietsruimte - wasmachine - camper legen - toegang voor personen met beperkte mobiliteit - dieren toegelaten.
Diensten ter plaatse: winkel (brood en gebak, snackbar, ijs, streekproducten, kruidenierswinkel, ansichtkaarten)
Activiteiten ter plaatse: minigolfbaan, spelletjes voor kinderen, petanque- en badmintonbanen - vissen in de rivier en in het meer - zwemmen in de rivier onder toezicht (juli en augustus)"""@nl, """In its haven of preserved nature between river and fishing lake, the Camping de l'Armançon is an ideal site for a stopover, a weekend or a holiday in complete peace on 4 hectares of semi-shaded land. Bivouac rental. Bicycle room - washing machine - camping car emptying - access for people with reduced mobility - animals accepted.
Services on site: shop (bread and pastries, snack bar, ice cream, local products, grocery store, postcards)
Leisure activities on the spot : miniature golf, games for children, petanque and badminton courts - fishing in the river and in the lake - supervised swimming in the river (July and August)"""@en, """Dans son havre de nature préservée entre rivière et plan d'eau de pêche, le Camping de l’Armançon est un site idéal pour une étape, un week-end ou des vacances en toute quiétude sur 4 hectares de terrain semi-ombragé. Location de bivouac. Local à vélos - lave-linge - vidange camping car - accès pour personnes à mobilité réduite - animaux acceptés.
Services sur place : boutique de ravitaillement (pain et viennoiseries, snack, bar, glaces, produits locaux, épicerie de dépannage, cartes postales).
Loisirs sur place : minigolf, jeux pour enfants, terrains de pétanque et badminton - pêche en rivière et plan d'eau - baignade surveillée en rivière (juillet et août)"""@fr, """In seiner Oase der geschützten Natur zwischen Fluss und Angelgewässern ist der Camping de l'Armançon ein idealer Ort für eine Etappe, ein Wochenende oder einen Urlaub in aller Ruhe auf 4 Hektar halbschattigem Gelände. Vermietung von Biwaks. Fahrradabstellraum - Waschmaschine - Wohnmobilentleerung - Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität - Tiere erlaubt.
Serviceleistungen vor Ort: Versorgungsladen (Brot und Gebäck, Snack, Bar, Eis, lokale Produkte, Lebensmittelgeschäft für Notfälle, Postkarten).
Freizeitaktivitäten vor Ort : Minigolf, Kinderspielplatz, Boule- und Badmintonplatz - Angeln im Fluss und im Teich - beaufsichtigtes Schwimmen im Fluss (Juli und August)"""@de .
owl:topObjectProperty data:8b468239-5f11-38dc-b77f-75b9be5c2ea5 ;
:hasDescription data:8b468239-5f11-38dc-b77f-75b9be5c2ea5 .