data:8b456b9e-0c30-3a30-84e2-95c155f1ddf6
Description

Allemand (Allemagne) Ziel: Strand von Trez-Bénodet
Abfahrt ist um 10:30 Uhr auf der Place de Verdun in Carhaix.
Kinder unter 12 Jahren müssen in Begleitung sein.
Bitte 15 Minuten vor Abfahrt erscheinen.
Informationen unter www.poher.bzh
oder unter: 02 98 99 48 00

Espagnol Destino: la playa de Trez-Bénodet
La salida será a las 10:30 h, en la plaza de Verdun, en Carhaix
Los niños menores de 12 años deben ir acompañados.
Hay que presentarse 15 minutos antes de la salida.
Más información en www.poher.bzh
o en el número: 02 98 99 48 00

Néerlandais (Pays-Bas) Bestemming: het strand van Trez-Bénodet
Het vertrek is om 10.30 uur vanaf de Place de Verdun in Carhaix
Kinderen jonger dan 12 jaar moeten worden begeleid.
Zorg dat u 15 minuten voor vertrek aanwezig bent
Informatie via www.poher.bzh
of op: 02 98 99 48 00

Italien (Italie) Destinazione: spiaggia di Trez-Bénodet
La partenza è prevista alle 10:30, in Place de Verdun a Carhaix
I bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere accompagnati.
Presentarsi 15 minuti prima della partenza
Informazioni su www.poher.bzh
oppure al numero: 02 98 99 48 00

Anglais Destination: Trez-Bénodet Beach
We’ll be leaving at 10:30 a.m. from Place de Verdun in Carhaix.
Children under 12 must be accompanied by an adult.
Please arrive 15 minutes before departure.
For more information, visit www.poher.bzh
or call: 02 98 99 48 00