<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rejoignez-nous pour une s\u00E9ance de longe c\u00F4te.\n\n\u2028Atouts et bienfaits du longe-c\u00F4te - marche aquatique : \u2028\n\n- Une pratique accessible \u00E0 tous  \n\u2028Inutile d'\u00EAtre sportif confirm\u00E9, c'est une activit\u00E9 p\u00E9destre \u00E0 port\u00E9e de tous, que l'on sache nager ou pas."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Join us for a longe c\u00F4te session.\n\nthe advantages and benefits of longe-c\u00F4te - aquatic walking: ?\n\n- Accessible to all\nyou don't need to be an experienced athlete to take part in this walking activity, which is accessible to everyone, whether you can swim or not."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d56bae9b-586b-3fef-a6e5-e2938572efd8> .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9849835-deb1-38f3-97f1-6ef9fb45d3bd> .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/230518db-01ec-3c15-9aa7-7600482f7a90> .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fc4ab09-8368-3765-812c-1413217228ff> .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/491b4972-fc4d-34d5-aa03-b48346226c01> .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e25240a-9679-387c-a8cd-6e8669475b8d> .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35a81547-0951-3e5a-a7f4-32b903e35ad0> .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rejoignez-nous pour une s\u00E9ance de longe c\u00F4te.\n\n\u2028Atouts et bienfaits du longe-c\u00F4te - marche aquatique : \u2028\n\n- Une pratique accessible \u00E0 tous  \n\u2028Inutile d'\u00EAtre sportif confirm\u00E9, c'est une activit\u00E9 p\u00E9destre \u00E0 port\u00E9e de tous, que l'on sache nager ou pas."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00DAnase a nosotros para una sesi\u00F3n de longe c\u00F4te.\n\nlas ventajas y beneficios del longe-c\u00F4te - marcha acu\u00E1tica: ?\n\n- Accesible a todos\nno es necesario ser un gran deportista para disfrutar de esta actividad, tanto si sabe nadar como si no."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begleiten Sie uns beim K\u00FCstenlongieren.\n\nvorteile und Nutzen des Longierens - Wasserwanderns: ?\n\n- Eine Praxis, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist\nes ist eine Aktivit\u00E4t, die jeder aus\u00FCben kann, egal ob er schwimmen kann oder nicht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Doe mee met een sessie longe c\u00F4te.\n\nde voordelen van longe c\u00F4te - waterwandelen: ?\n\n- Toegankelijk voor iedereen\nje hoeft geen fanatieke sporter te zijn om van deze wandelactiviteit te genieten, of je nu kunt zwemmen of niet."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unitevi a noi per una sessione di longe c\u00F4te.\n\ni vantaggi e i benefici della longe c\u00F4te - camminata acquatica: ?\n\n- Accessibile a tutti\nnon \u00E8 necessario essere uno sportivo esperto per praticare questa attivit\u00E0 di camminata, indipendentemente dal fatto che si sappia nuotare o meno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Join us for a longe c\u00F4te session.\n\nthe advantages and benefits of longe-c\u00F4te - aquatic walking: ?\n\n- Accessible to all\nyou don't need to be an experienced athlete to take part in this walking activity, which is accessible to everyone, whether you can swim or not."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Longe c%F4te! Maar dat is niet alles!\n\nOnze instructeurs zijn in de eerste plaats sportcoaches.\n\nBij Concept Sport %C9motion combineert longe c%F4te aquawandelen en aquagym, en dat alles in een gezellige sfeer.\n\n> Voordelen en positieve effecten van 'longe c%F4te' \u2013 aquawandelen\n\nEen activiteit die goed is voor je welzijn en gezondheid. Deze activiteit zorgt namelijk voor spier- en hart- en vaatversterking zonder je gewrichten te belasten. Bovendien bevordert 'longe c\u00F4te' de bloedsomloop en verbetert het evenwicht en het uithoudingsvermogen. Een sessie langs de kant is een moment van welzijn met een ontspannend en versterkend effect op de spieren dankzij de massage van het water op het lichaam.\n\nBovendien worden bij de oefeningen met de peddel alle spiergroepen (schouders, armen, triceps, rugspieren...) aangesproken.\n\nTijden:\n\n> Van 1 april tot 15 oktober\n- Donderdag van 18.00 tot 19.00 uur\n- Zaterdag van 18.00 tot 19.00 uur\n\n> Van 1 oktober tot 31 maart\n- Donderdag van 12.30 tot 14.30 uur\n- Zaterdag van 16.00 tot 17.00 uur\n\nTarieven:\n? Losse sessie 22?\n? 10-beurtenkaart 165?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camminata in acqua! Ma non solo!\n\nI nostri istruttori sono innanzitutto coach sportivi.\n\nDa Concept Sport %C9motion, la camminata in acqua unisce la camminata in acqua e l'acquagym, il tutto in un'atmosfera allegra.\n\n> Vantaggi e benefici del \u00ABlonge c%F4te\u00BB - camminata in acqua\n\nUn\u2019attivit\u00E0 benefica per il benessere e la salute. Infatti, questa attivit\u00E0 permette di rafforzare i muscoli e il sistema cardiovascolare senza sollecitare eccessivamente le articolazioni. Inoltre, la pratica del \"longe c\u00F4te\" favorisce la circolazione sanguigna, migliora l'equilibrio e la resistenza. Una sessione di nuoto lungo la riva \u00E8 un momento di benessere con effetti rilassanti e tonificanti sui muscoli grazie al massaggio dell\u2019acqua sul corpo.\n\nInoltre, gli esercizi con la pagaia coinvolgono l\u2019intera catena muscolare (spalle, braccia, tricipiti, dorsali\u2026).\n\nOrari:\n\n> Dal 1\u00B0 aprile al 15 ottobre\n- Gioved\u00EC dalle 18:00 alle 19:00\n- Sabato dalle 18:00 alle 19:00\n\n> Dal 1\u00B0 ottobre al 31 marzo\n- Gioved\u00EC dalle 12:30 alle 14:30\n- Sabato dalle 16:00 alle 17:00\n\nTariffe:\n? Sessione singola 22?\n? Abbonamento da 10 sessioni 165?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Caminar junto a la orilla! \u00A1Pero no solo eso!\n\nNuestros monitores son, ante todo, entrenadores deportivos.\n\nEn Concept Sport %C9motion, caminar junto a la orilla combina la marcha acu\u00E1tica y la aquagym, todo ello en un ambiente alegre.\n\n> Ventajas y beneficios de la marcha acu\u00E1tica\n\nUna actividad beneficiosa para el bienestar y la salud. De hecho, esta actividad permite fortalecer la musculatura y el sistema cardiovascular sin da\u00F1ar las articulaciones. Adem\u00E1s, la pr\u00E1ctica del \u00ABlonge c%F4te\u00BB favorece la circulaci\u00F3n sangu\u00EDnea y mejora el equilibrio y la resistencia. Una sesi\u00F3n de nataci\u00F3n a lo largo de la orilla es un momento de bienestar con efectos relajantes y tonificantes sobre los m\u00FAsculos gracias al masaje que el agua ejerce sobre el cuerpo.\n\nAdem\u00E1s, los ejercicios con remo movilizan toda la cadena muscular (hombros, brazos, tr\u00EDceps, dorsales...).\n\nHorarios:\n\n> Del 1 de abril al 15 de octubre\n- Jueves de 18:00 a 19:00\n- S\u00E1bados de 18:00 a 19:00\n\n> Del 1 de octubre al 31 de marzo\n- Jueves de 12:30 a 14:30\n- S\u00E1bados de 16:00 a 17:00\n\nTarifas:\n? Sesi\u00F3n suelta: 22?\n? Bono de 10 sesiones: 165?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Du longe c\u00F4te ! Mais pas seulement !\n\nNos moniteurs sont des coachs sportifs avant tout.\n\nChez Concept Sport \u00C9motion, le longe c\u00F4te associe la marche aquatique et l'aquagym, le tout dans une ambiance joviale.\n\n> Atouts et bienfaits du longe c\u00F4te - marche aquatique\n\nUne activit\u00E9 salutaire au bien-\u00EAtre et \u00E0 la sant\u00E9. Effectivement, cette activit\u00E9 permet un renforcement musculaire et cardiovasculaire sans traumatiser vos articulations. De plus la pratique du longe c\u00F4te favorise la circulation sanguine, am\u00E9liore l'\u00E9quilibre et l'endurance. Une s\u00E9ance de longe c\u00F4te est moment de bien-\u00EAtre aux effets relaxant et tonifiant sur les muscles gr\u00E2ce au massage de l'eau sur le corps.\n\nDe plus, les exercices avec pagaie mobilise l'ensemble de la cha\u00EEne musculaire (\u00E9paule, bras, triceps, dorsaux\u2026).\n\nHoraires :\n\n> Du 1 Avril au 15 Octobre\n- Jeudi de 18h00 \u00E0 19h00\n- Samedi de 18h00 \u00E0 19h00\n\n> Du 1 octobre au 31 Mars\n- Jeudi de 12h30 \u00E0 14h30\n- Samedi de 16h00 \u00E0 17h00\n\nTarifs :\n\u2022 S\u00E9ance unique 22\u20AC\n\u2022 Carte 10 s\u00E9ances 165\u20AC"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Longe c\u00F4te! But that\u2019s not all!\n\nOur instructors are, first and foremost, fitness coaches.\n\nAt Concept Sport \u00C9motion, longe c\u00F4te combines water walking and aqua aerobics, all in a friendly atmosphere.\n\n> Benefits of longe c\u00F4te \u2013 water walking\n\nAn activity that\u2019s great for your wellbeing and health. Indeed, this activity helps strengthen your muscles and cardiovascular system without putting strain on your joints. What\u2019s more, longe c\u00F4te boosts blood circulation and improves balance and stamina. A longe c\u00F4te session is a moment of well-being with relaxing and toning effects on the muscles, thanks to the massaging action of the water on the body.\n\nFurthermore, the paddle exercises engage the entire muscle chain (shoulders, arms, triceps, back muscles, etc.).\n\nTimetable:\n\n> From 1 April to 15 October\n- Thursdays from 6.00 pm to 7.00 pm\n- Saturdays from 6.00 pm to 7.00 pm\n\n> From 1 October to 31 March\n- Thursdays from 12.30 pm to 2.30 pm\n- Saturdays from 4.00 pm to 5.00 pm\n\nPrices:\n\u2022 Single session: \u20AC22\n\u2022 10-session pass: \u20AC165"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begleiten Sie uns beim K\u00FCstenlongieren.\n\n> Vorteile und Nutzen des Longe c\u00F4te - Wasserwanderns\n- Eine Praxis, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist. Sie m\u00FCssen kein erfahrener Sportler sein, denn diese Art des Wanderns ist f\u00FCr jeden geeignet, egal ob er schwimmen kann oder nicht. Eine Aktivit\u00E4t, die das Wohlbefinden und die Gesundheit f\u00F6rdert.\n- Sie st\u00E4rkt die Muskeln und das Herz-Kreislauf-System, ohne die Gelenke zu verletzen, f\u00F6rdert die Durchblutung und verbessert das Gleichgewicht und die Ausdauer. Die entspannende Wirkung des Wassers auf den K\u00F6rper und die Straffung der Muskeln sorgen f\u00FCr einen Moment des Wohlbefindens. Die Arbeit mit dem Paddel mobilisiert die gesamte Muskelkette (Schulter, Arme, Trizeps, R\u00FCckenmuskeln...). Eine Aktivit\u00E4t, die Spa\u00DF macht und die Geselligkeit f\u00F6rdert.\n\n\u00D6ffnungszeiten:\n? Donnerstag von 18.00 bis 19.30 Uhr (vom 1. April bis 15. Oktober)\n? Samstag von 18:00 bis 19:30 Uhr (vom 1. April bis 15. Oktober)\n? Donnerstag von 12:30 bis 14:00 Uhr (vom 1. Oktober bis 31. M\u00E4rz)\n? Samstag von 16:00 bis 17:30 Uhr (vom 1. Oktober bis 31. M\u00E4rz)\n\nPreise:\n? Einzelne Sitzung 22?\n? 10er-Karte 165?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/152294b0-3df0-3345-8c2f-e95116298fdb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> .
<https://data.datatourisme.fr/30/152294b0-3df0-3345-8c2f-e95116298fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8b41d14d-b3d6-3ef3-add0-7cb08752a1ec> .