[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e49a87b-a92b-38fd-a250-50dedaff8114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52ceda59-a666-3a22-ab2c-0da65e827013" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2dd9e934-95b4-35ba-8ac3-eb143a5c72e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b3c00f4-81f4-3082-a6ee-a662c837c5cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b3c00f4-81f4-3082-a6ee-a662c837c5cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/895b4f51-9f33-33db-ae1b-0ecc8bda1a67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b3c00f4-81f4-3082-a6ee-a662c837c5cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Als erntende Imker bieten wir 5 Honigsorten an.", "@language": "de" }, { "@value": "As beekeepers, we offer 5 varieties of honey.", "@language": "en" }, { "@value": "Apiculteurs récoltants, nous proposons 5 variétés de miel.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e49a87b-a92b-38fd-a250-50dedaff8114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/895b4f51-9f33-33db-ae1b-0ecc8bda1a67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ca9d942-dba4-3495-b2fb-44de4975d17e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdd56145-6d2a-3cc0-ac19-cb3d1e24cd7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52ceda59-a666-3a22-ab2c-0da65e827013" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96bd70fa-3ad0-3ea8-bdb4-04676dfdb142" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Als erntende Imker bieten wir 5 Honigsorten an.", "@language": "de" }, { "@value": "As beekeepers, we offer 5 varieties of honey.", "@language": "en" }, { "@value": "Apiculteurs récoltants, nous proposons 5 variétés de miel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come apicoltori, offriamo 5 varietà di miele.", "@language": "it" }, { "@value": "Als imkers bieden we 5 soorten honing aan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Como apicultores, ofrecemos 5 variedades de miel.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Als erntende Imker bieten wir 5 Honigsorten an, die für das Gebiet Haut-Saônois repräsentativ sind (Frühling, Blumen, Akazie, Sommer, Berge), sowie handgemachte Honigleckereien: Brotaufstriche, Lebkuchen, Nougat.", "@language": "de" }, { "@value": "As beekeepers, we offer 5 varieties of honey representative of the Haute-Saône region (spring, flowers, acacia, summer and mountain), as well as homemade honey treats: spreads, gingerbread and nougat.", "@language": "en" }, { "@value": "Apiculteurs récoltants, nous proposons 5 variétés de miel représentatives du terroir haut-saônois (printemps, fleurs, acacia, été, montagne), ainsi que des gourmandises au miel artisanales : pâtes à tartiner, pain d'épices, nougat.", "@language": "fr" }, { "@value": "In qualità di apicoltori, offriamo 5 varietà di miele rappresentative della regione Haute-Saône (primavera, fiori, acacia, estate e montagna), oltre a delizie al miele fatte in casa: creme, panpepato e torrone.", "@language": "it" }, { "@value": "Als imkers bieden we 5 soorten honing aan die representatief zijn voor de Haute-Saône streek (lente, bloemen, acacia, zomer en berg), maar ook zelfgemaakte honinglekkernijen: smeersels, ontbijtkoek en noga.", "@language": "nl" }, { "@value": "Como apicultores, ofrecemos 5 variedades de miel representativas de la región de Haute-Saône (de primavera, de flores, de acacia, de verano y de montaña), así como golosinas caseras a base de miel: cremas para untar, pan de especias y turrón.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96bd70fa-3ad0-3ea8-bdb4-04676dfdb142" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ca9d942-dba4-3495-b2fb-44de4975d17e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdd56145-6d2a-3cc0-ac19-cb3d1e24cd7f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]