. "Laufen oder Walken ohne Zeitmessung, aber G\u00E4nsehaut garantiert! Entdecken Sie, was sich in der Dunkelheit verbirgt! Die Nacht bricht herein und das Unbekannte r\u00FCckt n\u00E4her... La Courgeus, der Lauf, bei dem die W\u00E4lder zum Schauplatz eines einzigartigen Abenteuers werden. Getr\u00E4nke und Halloween-Suppe. Kommen Sie verkleidet! Anmeldung auf HelloAsso."@de . "Sin carreras ni paseos cronometrados, \u00A1pero con la emoci\u00F3n garantizada! \u00A1Descubre lo que acecha en la oscuridad! Al caer la noche, lo desconocido se acerca... La Courgeus, la carrera donde el bosque se convierte en el escenario de una aventura \u00FAnica. Refrescos y sopa de Halloween. \u00A1Ven disfrazado! Inscripciones en HelloAsso."@es . "No timed run or walk, but thrills guaranteed! Discover what lurks in the dark! As night falls, the unknown approaches... La Courgeus, the race where the woods become the stage for a unique adventure. Halloween refreshments and soup. Come in disguise! Registration on HelloAsso."@en . "Course ou marche non chronom\u00E9tr\u00E9es mais frissons garantis ! D\u00E9couvrez ce qui se cache dans l\u2019obscurit\u00E9 ! La nuit s\u2019installe, et l\u2019inconnu s\u2019approche... La Courgeus, la course o\u00F9 les bois deviennent le th\u00E9\u00E2tre d'une aventure unique. Buvette et soupe d\u2019Halloween. Venez d\u00E9guis\u00E9s ! Annulation en cas de pluie. Inscription sur HelloAsso. Au profit du T\u00E9l\u00E9thon."@fr . "Geen getimede run of walk, maar sensatie gegarandeerd! Ontdek wat er in het donker op de loer ligt! Als de nacht valt, nadert het onbekende... La Courgeus, de race waarbij het bos het toneel wordt voor een uniek avontuur. Versnaperingen en halloweensoep. Kom verkleed! Inschrijven op HelloAsso."@nl . . .