@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:8b2d05d7-4c95-30f2-9562-6177dc80d511
  owl:topDataProperty "Aux confins du Couserans et du Comminges, en Piémont Ariègeois, les Parcours des Portes du Couserans offrent la possibilité, à tout public, de se détendre, s’amuser et/ou s’entrainer autour de nombreuses activités avec un arc et des flèches."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e9a79983-e2ac-3745-bcf1-23744141c53e, data:e61fbd21-35a3-3bc7-8633-a3fda4c86c96, data:10d1d39b-6699-33aa-93bf-8df7e381896e, data:7e2b0fe3-b7e9-3272-a31f-83f08880a597, data:2b4ae2ad-dbdc-3f68-8738-c0da9e3bc8ca ;
  :shortDescription "Aux confins du Couserans et du Comminges, en Piémont Ariègeois, les Parcours des Portes du Couserans offrent la possibilité, à tout public, de se détendre, s’amuser et/ou s’entrainer autour de nombreuses activités avec un arc et des flèches."@fr, "Op de grens van de regio's Couserans en Comminges, in de Ariège Piemonte, bieden de Portes du Couserans parcours iedereen de mogelijkheid zich te ontspannen, zich te vermaken en/of te trainen met pijl en boog."@nl, "On the borders of the Couserans and Comminges, in the Piedmont of the Ariege, the Portes du Couserans courses offer the possibility, to all the public, to relax, have fun and/or train around numerous activities with a bow and arrows."@en, "Ai confini delle regioni del Couserans e del Comminges, nel Piemonte dell'Ariège, i percorsi delle Portes du Couserans offrono a tutti la possibilità di rilassarsi, divertirsi e/o allenarsi con arco e frecce."@it, "En los límites de las regiones de Couserans y Comminges, en el Piamonte de Ariège, los recorridos de Portes du Couserans ofrecen a todos la posibilidad de relajarse, divertirse y/o entrenarse con el arco y la flecha."@es, "An der Grenze zwischen Couserans und Comminges, im Piemont Ariègeois, bieten die Parcours der Portes du Couserans allen Interessierten die Möglichkeit, sich zu entspannen, Spaß zu haben und/oder bei zahlreichen Aktivitäten mit Pfeil und Bogen zu trainieren."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/ba91d7c6-4ba2-316c-a9ea-e4d3fddf93b6>
  owl:topObjectProperty data:8b2d05d7-4c95-30f2-9562-6177dc80d511 ;
  :hasDescription data:8b2d05d7-4c95-30f2-9562-6177dc80d511 .