@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8b2c6c81-ee4f-326c-bdf5-42d25f94ae37 owl:topDataProperty "Cette boucle est vraiment idéale pour une sortie longue roulante au cours de laquelle vous gardez systématiquement le lac en visuel."@fr ; :hasTranslatedProperty data:3a6492f2-3f8c-3350-aeb7-01183e6c3d55, data:a6e82a31-1da9-3f95-a71f-8573708725e5, data:e037f69d-c387-356e-b4fb-f4254c0b007a, data:bccb1e3e-3bd7-3587-9009-7bea54697f80, data:7f70c7cb-a96c-3335-9625-9ea85d1266a2, data:53c28ecc-4caa-3f8a-9783-72acbaa152fe, data:40ff080a-defc-314a-98e1-dc2487e7fc6a, data:a83f35f2-9709-3e6f-949b-7db969513dd6, data:9ff2f793-7f7d-3a8c-af9f-bfd29056d3a3, data:e36f4ea1-2a73-39c0-9fc6-9d3bfe5526c8 ; :shortDescription "Cette boucle est vraiment idéale pour une sortie longue roulante au cours de laquelle vous gardez systématiquement le lac en visuel."@fr, "Deze lus is ideaal voor een lange, glooiende tocht waarbij je het meer altijd in zicht hebt."@nl, "Diese Schleife ist wirklich ideal für eine lange, rollende Tour, bei der Sie den See immer im Blick haben."@de, "This loop is ideal for a long, rolling outing in which the lake is always in sight."@en, "Este bucle es ideal para una salida larga y ondulada en la que siempre se tiene el lago a la vista."@es, "Questo anello è l'ideale per una lunga escursione in cui si ha sempre sott'occhio il lago."@it ; a :Description ; dc:description "Cette boucle vous permet de faire le tour du Lac de Saint-Point, le neuvième plus grand lac naturel de France métropolitaine sur un parcours très roulant et sans difficulté particulière."@fr, "This loop takes you around Lac de Saint-Point, the ninth-largest natural lake in mainland France, on an easy, rolling route."@en, "Auf diesem Rundweg können Sie den Lac de Saint-Point, den neuntgrößten natürlichen See des französischen Mutterlandes, auf einer sehr rollenden Strecke ohne besondere Schwierigkeiten umrunden."@de, "Este bucle le llevará alrededor del lago de Saint-Point, el noveno lago natural más grande de Francia continental, en un recorrido muy fácil y sin dificultades particulares."@es, "Questo percorso ad anello si snoda intorno al Lac de Saint-Point, il nono lago naturale più grande della Francia continentale, su un itinerario molto facile e privo di particolari difficoltà."@it, "Deze lus neemt je mee rond Lac de Saint-Point, het negende grootste natuurlijke meer op het Franse vasteland, over een zeer gemakkelijke route zonder bijzondere moeilijkheden."@nl . owl:topObjectProperty data:8b2c6c81-ee4f-326c-bdf5-42d25f94ae37 ; :hasDescription data:8b2c6c81-ee4f-326c-bdf5-42d25f94ae37 .