[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dbd1fa9-99f2-3f06-bf6d-186878719d26"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/48a6b042-beab-3360-ab78-c26f236053c2",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b2c4506-5000-342a-8bef-4f4f338cc0d1"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b2c4506-5000-342a-8bef-4f4f338cc0d1"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f624001-23b4-36b0-8246-cf79fa1b2ce8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b2c4506-5000-342a-8bef-4f4f338cc0d1",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Dorfessen in Boussagues\n\nSamstag, 25. Juli 2026\nPlace de la Vierge in Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nGetränkestand ab 18:30 Uhr geöffnet\nMusikalische Unterhaltung mit der Gruppe SEVENTIZ (4 Musiker)\nEssen um 19:30 Uhr\nVeranstaltung für alle: Einwohner, Besucher, Kurgäste, Mitglieder und Nichtmitglieder.\nPreis: 23 € pro Person, Anmeldung bis zum 19.07.: 06 81 53 14 19",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Repas villageois de Boussagues\n\nSamedi 25 juillet 2026\nPlace de la Vierge – Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBuvette ouverte dès 18h30\nAnimation musicale avec le groupe SEVENTIZ (4 musiciens)\nRepas à 19h30\nManifestation ouverte à tous : habitants, visiteurs, curistes, adhérents et non adhérents.\nTarif : 23 € par personne résa avant le 19/07 : 06 81 53 14 19",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Comida popular de Boussagues\n\nSábado, 25 de julio de 2026\nPlaza de la Virgen, en Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBar abierto a partir de las 18:30\nActuación musical a cargo del grupo SEVENTIZ (4 músicos)\nComida a las 19:30\nEvento abierto a todos: vecinos, visitantes, huéspedes del balneario, socios y no socios.\nPrecio: 23 € por persona. Reservas antes del 19/07: 06 81 53 14 19",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Dorpsmaaltijd in Boussagues\n\nZaterdag 25 juli 2026\nPlace de la Vierge in Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBar geopend vanaf 18.30 uur\nMuzikale omlijsting door de groep SEVENTIZ (4 muzikanten)\nMaaltijd om 19.30 uur\nEvenement voor iedereen: inwoners, bezoekers, kuurgasten, leden en niet-leden.\nPrijs: 23 € per persoon, reserveren vóór 19/07: 06 81 53 14 19",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Boussagues Village Dinner\n\nSaturday, July 25, 2026\nPlace de la Vierge, Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBar open from 6:30 PM\nLive music by the band SEVENTIZ (4 musicians)\nDinner at 7:30 PM\nEvent open to everyone: residents, visitors, spa guests, members, and non-members.\nPrice: €23 per person. Reserve by July 19: 06 81 53 14 19",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f624001-23b4-36b0-8246-cf79fa1b2ce8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dbd1fa9-99f2-3f06-bf6d-186878719d26"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Dorfessen in Boussagues\n\nSamstag, 25. Juli 2026\nPlace de la Vierge in Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nGetränkestand ab 18:30 Uhr geöffnet\nMusikalische Unterhaltung mit der Gruppe SEVENTIZ (4 Musiker)\nEssen um 19:30 Uhr\nVeranstaltung für alle: Einwohner, Besucher, Kurgäste, Mitglieder und Nichtmitglieder.\nPreis: 23 € pro Person, Anmeldung bis zum 19.07.: 06 81 53 14 19",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Repas villageois de Boussagues\n\nSamedi 25 juillet 2026\nPlace de la Vierge – Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBuvette ouverte dès 18h30\nAnimation musicale avec le groupe SEVENTIZ (4 musiciens)\nRepas à 19h30\nManifestation ouverte à tous : habitants, visiteurs, curistes, adhérents et non adhérents.\nTarif : 23 € par personne résa avant le 19/07 : 06 81 53 14 19",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Comida popular de Boussagues\n\nSábado, 25 de julio de 2026\nPlaza de la Virgen, en Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBar abierto a partir de las 18:30\nActuación musical a cargo del grupo SEVENTIZ (4 músicos)\nComida a las 19:30\nEvento abierto a todos: vecinos, visitantes, huéspedes del balneario, socios y no socios.\nPrecio: 23 € por persona. Reservas antes del 19/07: 06 81 53 14 19",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Dorpsmaaltijd in Boussagues\n\nZaterdag 25 juli 2026\nPlace de la Vierge in Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBar geopend vanaf 18.30 uur\nMuzikale omlijsting door de groep SEVENTIZ (4 muzikanten)\nMaaltijd om 19.30 uur\nEvenement voor iedereen: inwoners, bezoekers, kuurgasten, leden en niet-leden.\nPrijs: 23 € per persoon, reserveren vóór 19/07: 06 81 53 14 19",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Boussagues Village Dinner\n\nSaturday, July 25, 2026\nPlace de la Vierge, Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBar open from 6:30 PM\nLive music by the band SEVENTIZ (4 musicians)\nDinner at 7:30 PM\nEvent open to everyone: residents, visitors, spa guests, members, and non-members.\nPrice: €23 per person. Reserve by July 19: 06 81 53 14 19",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Festa paesana di Boussagues\n\nSabato 25 luglio 2026\nPiazza della Vergine ? Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBar aperto dalle 18:30\nAnimazione musicale con il gruppo SEVENTIZ (4 musicisti)\nCena alle 19:30\nManifestazione aperta a tutti: residenti, visitatori, ospiti delle terme, soci e non soci.\nTariffa: 23 € a persona. Prenotazioni entro il 19/07: 06 81 53 14 19",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Boussagues Village Dinner\n\nSaturday, July 25, 2026\nPlace de la Vierge, Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nRefreshment stand open from 6:30 p.m.\nLive music by the band SEVENTIZ (4 musicians)\nDinner at 7:30 PM\nEvent open to everyone: residents, visitors, spa guests, members, and non-members.\n\nMenu:\n? Half a melon with shredded lettuce\n? Basque-style chicken and rice\n? Cheese\n? Dessert\n? Coffee \n? Wine included \n\nPrice: 23 € per person\n\nNew for 2026: draft beer at the refreshment stand.\n\nReservations required by July 19, 2026\n\nContact:\nAnna Pons\n06 81 53 14 19\n\nThis friendly evening aims to bring to life and showcase the heritage of the medieval village of Boussagues while fostering connections between residents and visitors.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Dorpsmaaltijd in Boussagues\n\nZaterdag 25 juli 2026\nPlace de la Vierge ? Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBar geopend vanaf 18.30 uur\nMuzikale omlijsting door de groep SEVENTIZ (4 muzikanten)\nMaaltijd om 19.30 uur\nEvenement voor iedereen: inwoners, bezoekers, kuurgasten, leden en niet-leden.\n\nMenu:\n? Halve meloen en chiffonnade\n? Kip op Baskische wijze en rijst\n? Kaas\n? Dessert\n? Koffie \n? Wijn inbegrepen \n\nPrijs: 23 € per persoon\n\nNieuw in 2026: tapbier in de bar.\n\nReserveren verplicht vóór 19 juli 2026\n\nContact:\nAnna Pons\n06 81 53 14 19\n\nDeze gezellige avond heeft als doel het erfgoed van het middeleeuwse dorp Boussagues tot leven te brengen en te laten ontdekken, en tegelijkertijd ontmoetingen tussen inwoners en bezoekers te bevorderen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Dorfessen in Boussagues\n\nSamstag, 25. Juli 2026\nPlace de la Vierge in Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nGetränkestand ab 18:30 Uhr geöffnet\nMusikalische Unterhaltung mit der Gruppe SEVENTIZ (4 Musiker)\nEssen um 19:30 Uhr\nVeranstaltung offen für alle: Einwohner, Besucher, Kurgäste, Mitglieder und Nichtmitglieder.\n\nMenü:\n? Halbe Melone und Chiffonnade\n? Hähnchen nach baskischer Art und Reis\n? Käse\n? Dessert\n? Kaffee \n? Wein inklusive \n\nPreis: 23 € pro Person\n\nNeuheit 2026: Bier vom Fass an der Bar.\n\nReservierung bis zum 19. Juli 2026 erforderlich\n\nKontakt:\nAnna Pons\n06 81 53 14 19\n\nDieser gesellige Abend soll das Kulturerbe des mittelalterlichen Dorfes Boussagues lebendig werden lassen und entdecken helfen und gleichzeitig Begegnungen zwischen Einwohnern und Besuchern fördern.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Repas villageois de Boussagues\n\nSamedi 25 juillet 2026\nPlace de la Vierge – Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBuvette ouverte dès 18h30\nAnimation musicale avec le groupe SEVENTIZ (4 musiciens)\nRepas à 19h30\nManifestation ouverte à tous : habitants, visiteurs, curistes, adhérents et non adhérents.\n\nMenu :\n• Demi melon et chiffonnade\n• Poulet basquaise et riz\n• Fromage\n• Dessert\n• Café \n• Vin compris \n\nTarif : 23 € par personne\n\nNouveauté 2026 : bière pression à la buvette.\n\nRéservation obligatoire avant le 19 juillet 2026\n\nContact :\nAnna Pons\n06 81 53 14 19\n\nCette soirée conviviale a pour objectif de faire vivre et découvrir le patrimoine du village médiéval de Boussagues tout en favorisant les rencontres entre habitants et visiteurs.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Festa paesana di Boussagues\n\nSabato 25 luglio 2026\nPiazza della Vergine ? Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBar aperto dalle 18:30\nAnimazione musicale con il gruppo SEVENTIZ (4 musicisti)\nCena alle 19:30\nManifestazione aperta a tutti: residenti, visitatori, ospiti delle terme, soci e non soci.\n\nMenu:\n? Mezzo melone e chiffonnade\n? Pollo alla basca e riso\n? Formaggio\n? Dessert\n? Caffè \n? Vino incluso \n\nPrezzo: 23 € a persona\n\nNovità 2026: birra alla spina al bar.\n\nPrenotazione obbligatoria entro il 19 luglio 2026\n\nContatto:\nAnna Pons\n06 81 53 14 19\n\nQuesta serata conviviale ha lo scopo di far rivivere e scoprire il patrimonio del borgo medievale di Boussagues, favorendo al contempo l'incontro tra abitanti e visitatori.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Comida popular de Boussagues\n\nSábado, 25 de julio de 2026\nPlaza de la Virgen, en Boussagues (La Tour-sur-Orb)\nBar abierto a partir de las 18:30 h\nActuación musical a cargo del grupo SEVENTIZ (4 músicos)\nComida a las 19:30 h\nActo abierto a todos: vecinos, visitantes, huéspedes del balneario, socios y no socios.\n\nMenú:\n? Medio melón y chiffonnade\n? Pollo a la vasca y arroz\n? Queso\n? Postre\n? Café \n? Vino incluido \n\nPrecio: 23 € por persona\n\nNovedad 2026: cerveza de barril en el bar.\n\nReserva obligatoria antes del 19 de julio de 2026\n\nContacto:\nAnna Pons\n06 81 53 14 19\n\nEsta velada de convivencia tiene como objetivo dar vida y dar a conocer el patrimonio del pueblo medieval de Boussagues, al tiempo que fomenta el encuentro entre habitantes y visitantes.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]