. . . . . . "Des Dames beach is a small, family beach located in the district of Douarnenez centre in front of Tristan Island.\nThe beach of Pors Cad adjoins the beach of the Ladies.\n\nUnsupervised beaches"@en . "La plage Des Dames est une petite plage, familiale situ\u00E9 sur le quartier de Douarnenez centre face \u00E0 l'\u00EEle Tristan.\nLa plage de Pors Cad jouxte la plage des Dames.\n\nPlages non surveill\u00E9es"@fr . "Der Strand Des Dames ist ein kleiner, familienfreundlicher Strand im Stadtteil Douarnenez Centre gegen\u00FCber der Ile Tristan.\nDer Strand von Pors Cad grenzt an den Strand von Les Dames.\n\nUnbewachte Str\u00E4nde"@de . "Het strand Des Dames is een klein familiestrand in het centrum van Douarnenez tegenover Ile Tristan.\nHet strand van Pors Cad ligt naast het plage des Dames.\n\nOnbewaakte stranden"@nl . "La playa de Des Dames es una peque\u00F1a playa familiar situada en el centro de Douarnenez, frente a Ile Tristan.\nLa playa de Pors Cad est\u00E1 al lado de la plage des Dames.\n\nPlayas sin vigilancia"@es . "La spiaggia Des Dames \u00E8 una piccola spiaggia familiare situata nel centro di Douarnenez, di fronte all'Ile Tristan.\nLa spiaggia di Pors Cad si trova accanto alla plage des Dames.\n\nSpiagge non sorvegliate"@it . . .