data:8b28d639-b4aa-380f-8eb1-aa4e87542b22
Description

Espagnol En el programa:

Viernes 19 de junio
- Escenario abierto en l'Atelier a las 16.30 h (inscripción obligatoria)
- Club social Karaoké en l'Atelier a las 20.00 h (catering - foodtruck Ty Lichoux y refrescos - Plouescat Actions)
- Francesco Alessandrini en Enez Eog a las 19.00 h
- Mathis en Snack Le Plouzen a las 20.30 h
- DJ Lio Animation en el Casino Partouche a las 22.00 h

Sábado 20 de junio
- Animación del mercado a cargo de la banda de música de Léon, el coro "Chante la vie" acompañado por los músicos de la "Orquesta Dudi" a partir de las 10 h
- Dourtan Fest en la destilería de Dourtan, de 10.00 a 12.30 h y después de 16.00 h a medianoche
- Crazy PP en Enez Eog de 18:00 a 22:00 horas
- Ensemble Matheus - Una soprano en la ópera en la iglesia a las 20.30 h
- DJ Karl en el Casino Partouche a las 22.00 h

Anglais On the program:

Friday June 19
- Open stage at l'Atelier at 4:30pm (registration required)
- Karaoké social club at l'Atelier at 8pm (catering - Ty Lichoux foodtruck and refreshments - Plouescat Actions)
- Francesco Alessandrini at Enez Eog at 7pm
- Mathis at Snack Le Plouzen at 8:30pm
- DJ Lio Animation at Casino Partouche at 10pm

Saturday June 20th
- Market entertainment by the Léon brass band, the "Chante la vie" choir accompanied by the "Dudi Orchestra" musicians from 10 a.m
- Dourtan Fest at the Dourtan Distillery, from 10am to 12:30pm, then from 4pm to midnight
- Crazy PP at Enez Eog from 6pm to 10pm
- Ensemble Matheus - Une soprano à l'opéra at the church at 8:30pm
- DJ Karl at Casino Partouche at 10pm

Allemand (Allemagne) Auf dem Programm stehen:

Freitag, 19. Juni
- Offene Bühne im Atelier um 16:30 Uhr (mit Anmeldung)
- Karaoké social club im Atelier um 20 Uhr (Essen - Foodtruck Ty Lichoux und Getränke - Plouescat Actions)
- Francesco Alessandrini in Enez Eog um 19h
- Mathis im Snack Le Plouzen um 20:30 Uhr
- DJ Lio Animation im Casino Partouche um 22 Uhr

Samstag, 20. Juni
- Marktbelebung durch die Fanfare du Léon, den Chor "Chante la vie" begleitet von den Musikern "Dudi Orchestra" ab 10 Uhr
- Dourtan Fest in der Destillerie Dourtan, von 10 Uhr bis 12.30 Uhr und dann ab 16 Uhr bis Mitternacht
- Crazy PP in Enez Eog von 18:00 bis 22:00 Uhr
- Ensemble Matheus - Eine Sopranistin in der Oper in der Kirche um 20.30 Uhr
- DJ Karl im Casino Partouche um 22 Uhr

Français (France) Au programme :

Vendredi 19 juin
- Scène ouverte à l'Atelier à 16h30 (sur inscription)
- Karaoké social club à l'Atelier à 20h (restauration - foodtruck Ty Lichoux et buvette - Plouescat Actions)
- Francesco Alessandrini à Enez Eog à 19h
- Mathis au Snack Le Plouzen à 20h30
- DJ Lio Animation au Casino Partouche à 22h

Samedi 20 juin
- Animation du marché par la fanfare du Léon, la chorale "Chante la vie" accompagnée par les musiciens "Dudi Orchestra" à partir de 10h
- Dourtan Fest à la Distillerie Dourtan, de 10h à 12h30 puis à partir de 16h jusqu'à minuit
- Crazy PP à Enez Eog de 18h à 22h
- Ensemble Matheus - Une soprano à l'opéra à l'église à 20h30
- DJ Karl au Casino Partouche à 22h

Italien (Italie) In programma:

Venerdì 19 giugno
- Palco aperto presso l'Atelier alle 16.30 (iscrizione obbligatoria)
- Karaoké social club presso l'Atelier alle 20.00 (catering - Ty Lichoux foodtruck e rinfresco - Plouescat Actions)
- Francesco Alessandrini presso Enez Eog alle 19.00
- Mathis allo Snack Le Plouzen alle 20.30
- DJ Lio Animation al Casino Partouche alle 22.00

Sabato 20 giugno
- Animazione del mercato a cura della banda di ottoni Léon, del coro "Chante la vie" e dei musicisti della "Dudi Orchestra" a partire dalle 10.00
- Dourtan Fest alla Distilleria Dourtan, dalle 10.00 alle 12.30 e poi dalle 16.00 a mezzanotte
- Crazy PP a Enez Eog dalle 18.00 alle 22.00
- Ensemble Matheus - Un soprano all'opera presso la chiesa alle 20.30
- DJ Karl al Casinò Partouche alle 22.00