@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8b273221-875a-3019-bb37-82eb32d4477c
:hasTranslatedProperty data:b61d0d17-2d24-3c7f-b7f4-e6f41f47dec8, data:086b930b-5960-38b3-8ed8-6cf7583dfa17, data:5f0954d3-9f47-33a3-9f62-be3eb54e7c08, data:a024c402-9ed6-32cf-8dc9-12d6238d1b5f, data:179ac9fc-9489-3a05-b8f1-a5ba84e52899 ;
a :Description ;
dc:description """Hoe kunnen we onszelf vergeven voor daden die we zelf onvergeeflijk vinden? Als herinneringen weer boven komen, hoe kunnen we dan onze eigen conflicten oplossen en leren om de dingen anders te zien?
Vittorio is een schilder die lijdt aan AMD en die geleidelijk zijn gezichtsvermogen verliest. Omdat hij zijn werk niet kan laten zien, heeft hij zich altijd verstopt achter de streken van andere schilders. Als laatste verdedigingslinie begint hij een meesterwerk te smeden. De onverwachte komst van zijn zoon Luca dompelt Vittorio onder in het verleden.
Reserveren noodzakelijk"""@nl, """How can we forgive ourselves for acts that we ourselves consider unforgivable? When memories resurface, how can we resolve our own conflicts and learn to see things differently?
Vittorio is a painter suffering from AMD, who is gradually losing his sight. Unable to reveal his work, he has always hidden behind the strokes of other painters. As a last resort, he decides to forge a masterpiece. The unexpected arrival of his son Luca plunges Vittorio into the past.
Reservations essential"""@en, """Wie kann man sich selbst Handlungen verzeihen, die man selbst für unverzeihlich hält? Wenn Erinnerungen auftauchen, wie können wir unsere eigenen Konflikte lösen, wie können wir lernen, anders zu sehen?
Vittorio ist ein Maler, der an AMD leidet und nach und nach sein Augenlicht verliert. Da er nicht in der Lage ist, seine Werke zu enthüllen, hat er sich immer hinter den Linien anderer Maler versteckt. Als letzten Schutz versucht er, ein Meisterwerk zu fälschen. Die unerwartete Ankunft seines Sohnes Luca wirft Vittorio in die Vergangenheit zurück.
Reservierung erforderlich"""@de, """¿Cómo podemos perdonarnos actos que nosotros mismos consideramos imperdonables? Cuando resurgen los recuerdos, ¿cómo podemos resolver nuestros propios conflictos y aprender a ver las cosas de otra manera?
Vittorio es un pintor enfermo de DMAE que va perdiendo la vista poco a poco. Incapaz de revelar su obra, siempre se ha escondido tras los trazos de otros pintores. Como última línea de defensa, se dispone a forjar una obra maestra. La llegada inesperada de su hijo Luca sumerge a Vittorio en el pasado.
Reserva obligatoria"""@es, """Come possiamo perdonare noi stessi per atti che noi stessi consideriamo imperdonabili? Quando i ricordi riaffiorano, come possiamo risolvere i nostri conflitti e imparare a vedere le cose in modo diverso?
Vittorio è un pittore affetto da AMD che sta perdendo gradualmente la vista. Non potendo rivelare il suo lavoro, si è sempre nascosto dietro le pennellate di altri pittori. Come ultima linea di difesa, si mette a forgiare un capolavoro. L'arrivo inaspettato del figlio Luca fa ripiombare Vittorio nel passato.
Prenotazione obbligatoria"""@it, """Comment se pardonner des actes que nous même nous estimons impardonnables ? Quand les souvenirs refont surface, comment régler ses propres conflits, comment apprendre à voir autrement ?
Vittorio est un peintre atteint de DMLA, il perd progressivement la vue. Dans l’incapacité de dévoiler ses œuvres, il s’est toujours caché derrière le trait d’autres peintres. Comme ultime rempart, il se lance dans la falsification d’un chef-d’œuvre. L’arrivée inattendue de son fils Luca plonge Vittorio dans le passé.
Réservation obligatoire"""@fr .
owl:topObjectProperty data:8b273221-875a-3019-bb37-82eb32d4477c ;
:hasDescription data:8b273221-875a-3019-bb37-82eb32d4477c .